ВЕРХОВНЫМ на Чешском - Чешский перевод

• nejvyšším
• vrchním
• nejvyšší
• nejvyššího

Примеры использования Верховным на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Верховным магом.
Nejvyšší a nejlepší kouzelník.

Оправдан Верховным судом ЧИАССР.
Rozsudek Nejvyššího soudu ČSR.

Я собираюсь стать верховным судьей.
Budu kandidovat pro Nejvyšší Státní Soud.

Король является верховным главнокомандующим вооруженных сил.
Král je nejvyšším velitelem ozbrojených sil.

Джаффа будут управляться Верховным Советом.
Jaffům bude vládnout Nejvyšší rada.

Собираюсь стать Верховным Лидером Планеты.
Propracovávám se až na nejvyššího vůdce planety.

Эндрю, ты занимаешься Верховным судом.
Andrew, ty si vezmi soudce Nejvyššího soudu.

И из них 37 лет был верховным королем Ирландии.
Následných devět Vysokých králů vládlo Irsku dalších 37 let.

Мой отец, твой дедушка Лукас, был Верховным Магистром ложи.
Můj otec, tvůj děda Lucas byl nejvyšší mistr lóže.

Вы признаете Короля Верховным Главой Церкви и дадите присягу?
Uznáte krále jako nejvyšší hlavu církve a složíte přísahu?

Несомненно, он был достойным Верховным Главнокомандующим».
Vskutku si zasloužil být velkým generálem.

Верховным божеством был Илу, считавшийся отцом богов и людей.
Staroegyptský bůh Re byl považován za stvořitele bohů a lidí.

Мы притесняемся дьявольским Верховным Судом.
A byl tlačil kolem příliš mnoho podle Antikrista Nejvyššího soudu.

Верховным главнокомандующим является Президент Французской республики.
Vrchním velitelem armády je prezident Bulharské republiky.

Вскоре Палпатин был выбран новым Верховным Канцлером.
BBY- Palpatine byl potvrzen ve funkci Nejvyššího kancléře.

В 1964- 1972 годах был верховным ашкеназским раввином Израиля.
V letech 1973 až 1983 působil jako aškenázský vrchní rabín Izraele.

Верховным главнокомандующим и руководителем штаба стал Иосип Броз Тито.
Předsedou a pověřencem pro národní obranu byl Josip Broz Tito.

Судебная власть представлена системой судов во главе с Верховным судом.
Ústava také zavedla jednotný systém soudnictví v čele s Nejvyšším soudem.

Король, наш Государь, не является верховным главой на земле английской Церкви.
Král, náš svrchovaný pán, není nejvyšší hlavou Anglikánské církve na Zemi.

Если Гоаулды знали, что майор Грем будет здесь на встрече с верховным канцлером.
Jestliže Goa'uldi věděli, že se major Graham zde setká s vrchním koncilem.

Верховным судом округа Стар, оглашается вердикт в деле штат против Мойры Квин.
V procesu vyššího soudu okresu Star stát versus Moira Queenová zní rozsudek takto.

Глава клана носит титул туи- найяу и является верховным вождем островов Лау.
Náčelník tohoto klanu užíval titul Tui Nayau a byl vrchním náčelníkem souostroví Lau.

Его прошению было сначала отказано гватемальской избирательной властью, а затем Верховным Судом.
Jeho žádost nejprve zamítl guatemalský volební úřad a poté nejvyšší soud.

Мы хотели бы обсудить возможность встречи Между Верховным лидером и Дэйвом Скайларком.
Rádi bychom, diskutovali o možnosti setkání mezi nejvyšším vůdcem a Davem Skylarkem.

Этим отщепенцам пришлось ответить за свои преступления перед Верховным судом ГДР.
Někteří padouchové, ktěří se za své zločiny budou muset zodpovídat před nejvyšším soudem NDR.

Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej является верховным представителем Республики Польша и гарантом непрерывности государственной власти.
Podle ní je prezident hlavou polského státu, nejvyšším reprezentantem Polska a garantem kontinuity vlády.

Да, большая часть патентов будет заявлена сразу после принятия решения Верховным судом.
Ano, většina patentů již byla předložena Nejvyššímu soudu a tam rozhodli o jejich schválení.

Как только началась война, Вильгельм стал Верховным военным диктатором, и его главная функция должна была заключаться в разрешении споров между конкурирующими группами его правительства.
Jakmile válka začala, Vilém se stal nejvyšším vojevůdcem a jeho hlavní úlohou bylo rozsuzovat spory mezi znepřátelenými skupinami v jeho vládě.

Что причиной войны была борьба Доннхада за признание его другими ирландскими правителями верховным королем.
Za pomoc sesazený vezír Núr ad-Dínovi nabídl jeho uznání za nejvyšším vládcem Egypta.

Этому событию предшествовало взаимное выражение недоверия между Президентом РФ Борисом Ельциным и Верховным Советом.
Těmto událostem předcházela vzájemná vyslovení nedůvěry mezi prezidentem RF Borisem Jelcinem a Nejvyšším Sovětem.