ВЕРХОВНЫЙ СУДЬЯ на Чешском - Чешский перевод

• nejvyšší soudce
• vrchní soudce
• soudkyně nejvyššího soudu

Примеры использования Верховный судья на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Верховный судья.
Nejvyšší soudce.

И он верховный судья?
Ten je z nejvyššího soudu?

Верховный судья, мне так жаль.
Vrchní soudce, velice se omlouvám.

Вы наш Верховный судья.
Jste nejvyšší soudce v zemi.

Да, верховный судья штата Иллинойс.
Ano, soudce Nejvyššího soudu Illinois.

Его дядя- верховный судья.
Strejda je vrchní soudce.

Ты- верховный судья.
Jste soudce nejvyššího soudu.

Большое спасибо, что вновь пришли, верховный судья. Конечно.
Ještě jednou vám děkujeme, že jste přišel, vrchní soudce.

Вы- верховный судья.
Jste soudkyně Nejvyššího soudu.

Присягу генерал-губернатора принимает верховный судья Новой Зеландии.
Pravděpobní noví soudci Nejvyššího správního soudu.

Это был верховный судья Беннетт.
To byl… Nejvyšší soudce Bennett.

Верховный судья, используйте слюнявчик. Вы же плюете на себя!
Vrchni soudče bobane, blinkáte na sebe!

Подождите… вы, должно быть, Верховный судья Антонин Скалия?
Tak počkat, to jsi vážně soudce Nejvyššího soudu Antonin Scalia?

Верховный судья Ривлан назвал вас отличным выбором.
Předseda Nejvyššího soudu Ryvlan vás nazval mimořádným kandidátem.

Он и правитель, и верховный судья, и главнокомандующий армией в одном лице.
Vládce, nejvyšší soudce a velitel armády v jedné osobě.

Гений- технарь, профессиональный футболист, будущий верховный судья.
Technologický mág, profesionální fotbalista a budoucí soudce u vrchního soudu.

Верховный судья поддержит мое судейское назначение, только если я сделаю четкое заявление.
Vrchní soudce prý podpoří můj soudcovský úřad, jen pokud zaujmu jasné stanovisko.

Мы прекрасно понимаем обеспокоенность правительства, господин Верховный судья, ведь это дело- осиное гнездо.
Dobře chápeme obavy vlády, pane Předsedo soudu, z plechovky plné červivých argumentů.

Да, и как Верховный судья, я знаю, что как только это выйдет наружу, половина страны будет надеяться на мою смерть.
Ano, a jako soudkyně Nejvyššího soudu vím, že jakmile s tím vyjdu na veřejnost, půlka země bude chtít mou demisi.

Верховного судью?
Nejvyššího soudce?

Вы уже думали о назначение нового Верховного Судьи?
Už jste přemýšlela o nominaci do Nejvyššího soudu?

Иногда даже верховные судьи.
Dokonce i občasní soudci nejvyššího soudu.

Это расплата за отказ от ее кандидатуры на должность верховного судьи.
Je to odplata za to, že jsem stáhl její jméno z nominace k Nejvyššímu soudu.

Брюс Шнайер- сын Мартина Шнайера, верховного судьи Бруклина.
Je synem Martina Schneiera, soudce vrchního soudu v Brooklynu.

Назначение Даян Локхарт на должность верховного судьи.
Nominaci Diane Lockhartové k Nejvyššímu soudu.

Она не получит место Верховного судьи.
To místo u Nejvyššího soudu nedostane.

Говоря о мерах предосторожности, представьте себе иметь на скоростном наборе номер бывшего Верховного Судьи.
Když mluvíme o pojistkách, co takhle mít na zkrácené volbě bývalého soudce nejvyššího soudu?

Суть в том, кто будет следующим президентом, кто выберет следующего Верховного Судью.
Jde hlavně o to, kdo bude dalším prezidentem, kdo vybere soudce Nejvyššího soudu.

Так же на сегодняшних выборах на пост Верховного судьи штата Нью Йорк судья Брэд Моррис.
V dalších volbách se, o křeslo Nejvyššího soudce státu New York, Soudce Brad Morris.

Он объявил войну блинам, назначит шестерых младенцев верховными судьями, и издал закон о де- штанизации.
Vyhlásil válku palačinkám, zvolil šest mimin za soudce nejvyššího soudu, a vydal dekalhotizační prohlášení.