Примеры использования Soudu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Plýtváte časem soudu.
Soudu jsme dodali kauci.
Dáma musí jít nejdřív k soudu.
Uvˇdíme se u soudu, možná!
Co když se Soudu nebude náš plán líbit?
Люди также переводят
Co dělá u tohohle soudu?
Что он делает на этом заседании?JP, opatřete u soudu povolení.
Джей- Пи, идите к судье за ордером.Zkoušíte trpělivost soudu.
Dost možná, hodina( soudu) blízka jest!
Můžeme tu zůstat do soudu?
Tudíž rozhodnutí soudu ve Złotówě bylo konečné.
Valentina má datum soudu.
Валентине назначили дату слушания.Jsem povinná to říct soudu… a oni znovuotevřou vyšetřování.
Я обязана сказать судье… и возобновить расследование.Tady je pozvánka k soudu.
Вот приглашение для тебя, от судьи.Řekne soudu, že je nemocná nebo že měla smrt v rodině.
Она скажет судье, что она заболела или у нее в семье кто-то умер.Požaduji svolání vojenského soudu.
Я требую созыва полного военного трибунала!Soudu začíná, ctihodná Rebecca Wrightová je soudcem, který předsedá.
Суд идет, уважаемая Ребекка Райт. Председательствующая судья.Nemám zájem se účastnit toho soudu.
Hodina( soudu) bude časem schůzky jejich; hodina trapná, přetrpká.
Судный час- назначенный им срок, и час этот самый ужасный и горький.Dochází nám čas. Musíme s tím k soudu.
У нас заканчивается время. Мы должны идти к судье.Určitě soudu řekněte, že Robert se nechtěl vydávat za někoho jiného.
Обязательно скажи судье, что Роберт никого не хотел вводить в заблуждение.Zajisté Bůh ví, kdy přijde hodina soudu.
Воистину, только Аллах знает, когда наступит Судный час.Povstaňte a pozdravte předsedu tohoto soudu, ctihodného soudce Smitha!
Судебное заседание проведет- попрошу всех встать и внимать- достопочтенный судья Смит!Plukovník Fujimura, předseda soudu.
Познакомьтесь с полковником Фудзимурой, председателем трибунала.Laura Bernheimová, prezidentka mezinárodního soudu dnes byla přijate v prezidentském paláci.
Лаура Бернхайм, президент Международного трибунала, была принята сегодня в Елисейском дворце.Pan McAvoy odmítl vyhovět nařízení tohoto soudu.
Мистер Макэвой отказался выполнять судебное предписание.Bezbožný tajně béře dar, aby převrátil stezky soudu.
Obžalovaný bude vzat do vazby až do stanovení data soudu.
Ответчик будет возвращен под стражу до назначения даты слушания.Avšak, jak víte, nejsem oprávněn změnit rozsudek vojenského soudu.
Но ведь я не могу отменить приговор… военного трибунала.Všechny ty lidi, co žijí ve strachu z tebe a tvého soudu?
Всех этих людей, которые жили в ужасе от тебя и твоего правосудия.
