Примеры использования Schůzi на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Máme schůzi.
Schůzi o nás?
Technickou schůzi.
Техническое совещание?!Mám schůzi, Spiku.
У меня совещание, Спайк.Po tom, co mě potkalo, jdeš na schůzi?
Люди также переводят
Jsme na schůzi, ne?
Prosím, řekni, že to na tu zítřejší schůzi stihneš.
Mám schůzi partnerů.
A potom, musí jít na tu svou schůzi J-P-la, takže--.
А после, ей нужно на собрание МПВК, так что.Mám schůzi školní rady.
У меня заседание школьного совета.Jak mám asi tak přijít na schůzi bez žádné prezentace?
И как мне идти на встречу без презентации?Já jsem na schůzi s Dwightem, Robertem Dunderem a jeho neteří.
Vítejte na zahajovací schůzi APODOCPÚ.
Добро пожаловать на заседание, посвященное открытию АППОКа.Kerim bude předsedat schůzi. Snad si nemyslíte, že je váš táta opilý.
Собрание проведет Керим, чтобы вы не подумали, что папа пьяный.Rodrigo, Rodrigo, musíte se na té schůzi ukázat, Rodrigo!
Родриго, Родриго, ты должен приехать на эту встречу!Asi jsem zameškal schůzi, kde jsme hlasovali, abys otěhotněla.
Кажется, я пропустил собрание, где мы все проголосовали за твою беременность.Požádám všechna oddělení, aby na dnešní schůzi poslala dva lidi.
Я попрошу каждый департамент прислать по 2 женщины на сегодняшнюю встречу.Možná byl na schůzi a nemohl být rušen.
Возможно он был на встрече и его нельзя было беспокоить.Wille Schustere, jste oficiálně pozván na poslední schůzi Glee klubu.
Уилл Шустер, вы официально приглашены на действительно последнюю встречу хора.No, v úterý mám schůzi se školní radou.
Ну, у меня встреча со школьным правлением во вторник.Svolala schůzi, které jste se měl zúčastnit i vy, doktore Cullene.
Она назначила встречу, ожидалось, что вы будете присутствовать, доктор Каллен.Svoláváme mimořádnou schůzi lóže a bude tam i Arnold.
Мы собираем экстренное заседание ложи и Арнольд будет там.Denise napsala článek o výpadku proudu, který přerušil důležitou schůzi odborů.
Дениз, она автор статьи про отключение электричества, которое сорвало важное совещание профсоюза.Ne, je právě na schůzi, můžu ji něco vyřídit?
Musím odjet na velitelství na velice důležitou schůzi s generálním štábem Kolony.
Я должен поехать в командный пункт на очень важную встречу с командованием колонны.Nebo můžeš vést schůzi ty, když už jsou všichni tady.
Или ты мог бы возглавить собрание, раз уж они уже здесь.Ředitel svolal včera večer schůzi, aby probral rozpočet.
Директор вчера вечером собрал совещание, чтобы обсудить бюджет.Co to Oliver říkal na schůzi? Prošvihnul jsi ňákou schůzku?
Так о чем говорил Оливер на собрании… ты пропустил какую-то встречу?Oznámení o výroční schůzi oxfordských trogů. Bůhví, co to je.
Уведомление о ежегодном собрании Оксфордских троглодитов, что бы это ни было.Takže, svolal jsem rodinnou schůzi, protože mám důležité zprávy.
Итак, Я созвал семейное собрание, потому что у меня есть очень важные новости.
