Примеры использования Sraz на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Na sraz.
Sraz kapely.
Dorazí na sraz?
Он приедет на встречу?Mám sraz s Yuko.
Sraz tady za hodinu?
Люди также переводят
Dáme si dnes večer u Joea sraz?
Встретимся сегодня у Джо?Mám sraz s holkama.
Pokud jsi mě zvala na sraz.
Если бы ты пригласила меня на встречу.Jdu na sraz Ligy Svobody.
Иду на собрание Лиги Свободы.To je ale divný školní sraz.
Jdeš na sraz druháků?
Ы пойдешь на собрание дл€ второкурсников?Moje máma plánuje velký rodinný sraz.
Моя мама планирует большую семейную встречу.Abiturientský sraz po 10 letech.
Jen jsem Natovi volal a potvrzoval sraz.
Я только что позвонил Нейту, подтвердил встречу.Jim a já máme sraz s Uni-ballem za 45 minut.
У нас встреча с Uni- ball через 45 минут.Jo, ale co bude s tvým šňořením na sraz?
Да, но что случилось с прихорашиваниями для вечера выпускников?Takže za půl hodiny sraz na recepci?
Встретимся через полчаса в холле в костюмах?Každoroční sraz fanoušků Star Treku v Quahogu.
Ежегодное Куахогское собрание фанатов Стар Трека.Já rozhodně nikdy nepůjdu na sraz své střední školy.
Вот поэтому я никогда не пойду на свою встерчу выпускников.Takže sraz před školou, půjdem do obchoďáku.
Хорошо, встретимся после уроков, и пойдем в торговый центр.Zatím. Musím teď jít na sraz vedoucích oddělení.
Ладно, мне надо идти на собрание глав отделов.Sraz ve 24:00 v hotelu Hilton, garáž patro D, sekce 4.
Встретимся в полночь у отеля" Hilton", парковка на уровне D/ 4.Chceš si dát sraz na odpališti v Denveru?
Эй, может, встретимся у бейсбольной площадки в Денвере?Sraz byl stanoven na 9:00 na druhé nejznámější Belgické závodní dráze, v Zolderu.
Встречу назначили на 9 утра, на известной бельгийской гоночной трассе Зольдер.O půlnoci mám sraz v klubu s Hennebergovými.
В полночь я должна встретиться с Хеннебергами в клубе.Sraz anonymních alkoholiků jsem přesunul do údržbářské místnosti a tak můžeme mít sklep.
Я перенес встречу анонимных алкоголиков в служебное помещение, чтобы мы могли занять подвал.Myslíš, že si nechám ujít sraz teplých policajtů a hasičů?
Ну как я могу пропустить встречу голубых полицейских и пожарников?Mám sraz s Brendou u nemocnice. a pak u ní budu spát.
Мы с Брендой встречаемся в больнице, и я сегодня переночую у нее.Kdyby tohle byl sraz Trekies, vystrojil by ses jako Klingon.
Если бы это было собрание фанатов Стар Трек, то ты был бы одет как Kлингонец.Musím běžet, mám sraz s fotografem, kterého jsem najala na stránky obchodu.
У меня встреча с фотографом, которого я наняла, для сайта одного магазина.
