ВЫПУСКНИКОВ на Чешском - Чешский перевод

• absolventů
• čtvrťáků
• maturanty
• studentů
• školní
• sraz
• absolventy
• absolventi
• absolventům
• spolužáků
• maturitní

Примеры использования Выпускников на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Встреча выпускников?
Setkání spolužáků?

Только не на ночевке выпускников.
Jen ne na přespávačce čtvrťáků.

Портреты выпускников.
Tohle jsou absolventi.

Посмотрите на лица наших выпускников.
Koukněte na naše maturanty.

Это шапочки выпускников?
To jsou maturitní čepice?

Встреча выпускников 10 лет спустя.
Abiturientský sraz po 10 letech.

В очереди для выпускников.
Ve frontě jenom pro maturanty.

Добро пожаловать на ночевку выпускников.
Vítejte na přespávačce čtvrťáků.

Это новый сайт выпускников нашего колледжа.
To jsou stránky našich spolužáků z vejšky.

Это же традиция выпускников.
Běh naháčů je tradice čtvrťáků.

Обычно у выпускников голова занята другим.
Většina studentů má v hlavě milion jiných věcí.

Мне 162 года и я иду на бал выпускников.
Je mi 162 let a jdu na školní ples.

Это банкет для выпускников, нужно иметь диплом.
To je večírek pro absolventy, musíš mít diplom.

Ћэнди, ты будешь королевой¬ стречи выпускников.
Mandi, rozhodně vyhraješ titul královny studentů.

Для выпускников, это занятие хора одно из последних.
Pro nás maturanty je tohle jedna z posledních zkoušek.

Я просто заполняю документы для всех… Выпускников?
Jenom dokončuji papíry pro všechny ty maturanty?

Я поздравляю выпускников, их семьи и их друзей.
Blahopřeji našim absolventům, jejich rodinám, jejich přátelům.

Да, но что случилось с прихорашиваниями для вечера выпускников?
Jo, ale co bude s tvým šňořením na sraz?

Вот несколько выпускников из Чикагского университета.
Tohle jsou noví absolventi chicagské univerzity( U of C).

Что ты знаешь об этом списке для ранжирования выпускников?
Co víš o té databázi kluků na hodnocení čtvrťáků?

Костер, ночевка выпускников, Гардеробная в Контемпо Кэжуалс.
Táborák, přespávačka čtvrťáků, kabinka v obchoďáku.

Это что-то типа загородного клуба для выпускников Гарварда.
Je to… je to jako klubovna pro absolventy Harvardu.

Я отсеяла выпускников колледжей, и у меня осталось 45 имен.
Když vyřadím absolventy univerzit, zbyde mi 45 jmen.

Вот поэтому я никогда не пойду на свою встерчу выпускников.
Já rozhodně nikdy nepůjdu na sraz své střední školy.

Riad Laaroussi района среди выпускников, которые находятся в Марракеше.
Riad Laaroussi okres je mezi absolventy, kteří jsou v Marrakech.

Мистер Картер, Ричмонд выдает аттестаты лишь половине выпускников.
Pane Cartere, na Richmondu odmaturuje 50% studentů.

Не хочу обидеть выпускников, которые здесь с самого первого собрания хора.
Nechci urazit absolventy, kteří tady byli od úplně prvního dne sboru.

С тех пор Совет Гарвардского университета смотрителей был под полным контролем его выпускников.
Od té doby ovládají Radu dohlížitelů Harvardovy univerzity výlučně její absolventi.

Среди сотрудников и выпускников университета насчитывается 16 нобелевских лауреатов.
Mezi absolventy a zaměstnanci této instituce je 12 nositelů Nobelovy ceny.

Среди молодежи и недавних выпускников данный показатель выше более чем в два раза.
Mezi mladými lidmi a čerstvými absolventy vysokých škol je toto číslo více než dvojnásobné.