MATURITNÍ на Русском - Русский перевод

• выпускной
• школьный
• окончания школы
• выпускного
• выпускников

Примеры использования Maturitní на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Maturitní ples.
Выпускной бал.

Je to maturitní ples.
Это выпускной бал.

Maturitní ročník.
Выпускной год.

To jsou maturitní čepice?
Это шапочки выпускников?

Maturitní dvorana?
Выпускной бал?

Jako je můj maturitní projekt.
Как мой выпускной проект.

Maturitní noc.
Ночь окончания школы.

Pamatuji si svůj maturitní ples.
Помню свой выпускной бал.

Na maturitní ples.
На школьный бал.

Vzpomínka na maturitní ples.
Воспоминания о выпускном бале.

Maturitní zkoušky, Lycée Anatole France.
Выпускные экзамены Лицей Анатоля Франса.

Šel jste na Váš maturitní ples?
Вы ходили на ваш выпускной бал?

Chci maturitní ples.
Я хочу выпускной бал.

S kým jste šla na maturitní ples?
С кем вы ходили на выпускной бал?

Maturitní ples a dokončení studia, těšíte se?
Окончание школы и выпускной бал. Волнуетесь?

Franny Wallace, maturitní ročník.
Фрэнни Уоллес, выпускной класс.

Maturitní večírek anarenské gymnázium 1952.
Большой пикник в средней школе Анарина. 1952 год.

Takže tohle bude náš maturitní ples?
Так что, это будет наш выпускной бал?

Je to tvůj maturitní ples, nechápu, že tam nechceš.
Это твой выпускной бал. Не понимаю возражений.

Smallvillská střední, maturitní ročník 2005?
Школа Смолвиля, выпуск 2005- го?

Celý maturitní ročník jsme mluvili o univerzitě.
Мы весь последний год в школе говорили о Нью-Йоркском университете.

Na párty u Johna Kaye, maturitní ročník.
Вечеринка у Джона Кея, выпускной класс.

Ale maturitní ples je zítra večer a celý život jsem snila o tom.
Но завтра выпускной бал О котором я мечтала всю жизнь.

Pospěš, příjdeš pozdě na svou maturitní oslavu.
Эй, ты опоздаешь на празднование собственного выпускного.

A slibuji, maturitní večer bude jedinečný i jenom s námi dvěma.
И я обещаю, что ночь окончания школы будет особенной для нас с тобой.

V roce zde 2005 zakončil úspěšně studium maturitní zkouškou.
В 2009 году успешно окончил университет, сдав выпускные экзамены.

Slyšela jsi, že Bleek jde na maturitní ples s Katrinou de Voort?
Слышала, Блик собирается идти на Школьный Бал с Катриной ДеВорт?

Mám šťastná čísla, planety se seřazují a já půjdu na maturitní ples!
Цифры сложились, планеты встали в ряд, я иду на выпускной бал!

Je to čest, že jste součástí naší maturitní třídy, Slečno Montano.
Для меня большая честь видеть Вас в качестве части нашего выпускного класса, мисс Монтана.

Možná nebude tak špatné, když dotáhneš maturitní ročník do konce.
Может заканчивать выпускной класс онлайн не такая уж плохая идея.

Как использовать "maturitní" в предложении

Já jsem si to ověřil na svém synovi, který tehdy byl v sedmé třídě základní školy a maturitní test bezpečně složil na 75 procent.

Na ústní část maturitní zkoušky se připravuji především zpracováváním povinné četby a maturitních témat do anglického jazyka.

O den později na Ples města Jablonce, Ples přátel umění města Tanvald a Maturitní ples GIO Semily.

Zažil jsem jako předseda maturitní komise opravdu hororové scény, kdy maturitní komise maturanta neskutečným způsobem poškodila.

Z ústní maturitní zkoušky moc velký strach nemám, ale to neznamená, že přípravu budu brát na lehkou váhu.

Pro maturitní obory vzdělání bez talentové zkoušky a gymnázia se sportovní přípravou se v rámci 1.

Původně jsem se děsila toho, že čím bude maturitní den blíž, tím třaskavější bude doma atmosféra.

ročníku Gymnázia Turnov nebo na Maturitní ples Vysoké nad Jizerou.

Snad se báli, že vypluje na povrch, že se neumí vyjadřovat nebo že maturitní zkoušku nevedou korektně.

Fryče, dále fotografie z veřejného cvičení DTJ z rodinného majetku pana Jaroslava Polky z Volduch, maturitní tablo gymnasia v Rokycanech z r a fotografie tanečních kurzů z Rokycan od p.