MATURITU на Русском - Русский перевод

• выпускной
• аттестатом
• выпускном
• получим дипломы

Примеры использования Maturitu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Učí se na maturitu.
Работает над аттестатом.

Vaši maturitu bych si nemohla nechat ujít.
Я бы ни за что не пропустила ваш выпускной.

Musí mít maturitu.
Он должен закончить школу.

Nemám maturitu a jediný co řekneš je" ha"?
Я не закончил, и все что ты можешь сказать это" ха"?

No ještě tu máme maturitu.
Так еще выпускной будет.

Svou maturitu… své první auto… Nestane se otcem.
Его школьный выпуск, его… первая машина, то, как он станет отцом.

Nezůstáváš na maturitu?
Ты не останешься на выпускной?

Dobře, tak si uděláme oba maturitu a máma tady bude ta hloupá.
Ладно. Мы оба получим дипломы, и тогда мама будет самой тупой.

Pozvěte mě na jeho maturitu.
Пригласите на его выпускной.

Musím se dostat na maturitu na Sunnydaleské střední, hned.
Я должна попасть на вручение дипломов Старшей школы Санидейла, немедленно.

Nepřišel jsi na mojí maturitu.
Ты не пришел на мой выпускной.

Když jsem si dodělala maturitu, tak mám nový pohled na život.
С тех пор, как я закончила среднюю школу, я по-другому смотрю на жизнь.

Za pár měsíců budu mít maturitu.
Через пару месяцев будет ЕГЭ.

Pokouším se oslavit maturitu s mladým mužem, který necítí potřebu oslavovat.
Пытаюсь отпраздновать окончание школы с молодым человеком, который считает, что праздновать не имеет смысла.

Teď chceš jít na maturitu?
Теперь ты хочешь пойти на вручение?

Zatím jsme se drželi zpátky s tím, co ti dáme za maturitu.
Мы тут думали о том, что подарить тебе на выпускной.

Řekli mi, že chtějí jít na maturitu se mnou.
Они сказали, что хотят пойти со мной на выпускной.

To dřív zamrzne peklo, než někomu dovolím zrušit maturitu.
Скорее ад замерзнет, чем я позволю отменить Выпускной.

Půjdeme na každé jeho školní představení, maturitu i hokejový zápas.
Мы будем с ним на каждой школьной постановке, выпускном или хоккейной игре.

Můžeš si ho vzít hned jak moje druhá manželka dodělá maturitu.
Выйдешь за него, как только моя вторая жена закончит школу.

Vždy jsem chtěl dodělat maturitu.
Я всегда хотел закончить старшую школу.

Chodím do školy skoro pět a půl roku a ještě nemám maturitu.
Мне уже почти пять с половиной, а у меня до сих пор нет аттестата.

Mysli na něco jiného, třeba na maturitu.
Подумай о чем-то другом, например, о выпускном.

Že když navždycky zavřou naši školu, tak nám uznají maturitu?
Если Старшую школу Санидейла закроют навсегда, значит мы автоматически получим дипломы?

Jsem vážně ráda, že bude na mou maturitu doma.
Я очень рада, что она будет дома к моему выпускному.

Nevím co jste mi chtěli dát jako dárek za maturitu.
Я не знаю, что вы планируете делать с моим подарком на выпускной.

Nechceme prošvihnout její proslov… nebo celou maturitu.
Мы же не хотим пропустить ее речь… или весь выпускной.

Prostě se jen zahrab a čekej na tu svou připosranou maturitu!
Просто помой голову и жди своего сраного выпускного бала!

V roce 1961 ukončil studium ve večerní škole a získal maturitu.
В 1930 году, окончив вечернюю школу, получил среднее образование.

Šest děcek si pronajalo párty bus, aby oslavili svou maturitu.
Шесть подростков сняли автобус для вечеринки, чтобы отпраздновать свой выпускной.

Как использовать "maturitu" в предложении

S těmito nedostatky je možno se setkat i u maturitních ročníků (osobně jsem se o tom přesvědčil) a přesto maturitu z matematiky v pohodě udělají.

Rozhodla jsem se tedy si dítě nechat a musela oželet vysněnou maturitu.

A u maturity není možné jít pod to, čemu se říká nepodkročitelné minimum.Maturitu dnes ale zaměstnavatelé běžně vyžadují i od kadeřníka nebo truhlářky...Ano.

Státní maturitu z češtiny, která je povinná, skládalo na jaře téměř 63 tisíc studentů.

Jenže jak se nemám stresovat, když se mi zdá, že já se teda na maturitu fakt dost učila, zatímco jeho vidím jen hrát na compu oblíbené hry.

Jen ještě dodám, na maturitu jsem se učil pouze o svatém týdnu, stanovil jsem si tyto pravidla a hlavně jsem je důsledně dodržoval.

Pokud chce maturitu, musí studovat rok navíc.

Já můžu maximálně na tři a půl,jelikož nejdříve potřebuji udělat maturitu a poté když se dostanu na vejšku,tak budu mít v září zápis,takže už nemůžu být na brigádě.

Jen se nechci vidět, až budu skládat maturitu (snad), nebo zkoušky na vysoký (snad2).

Tyto tipy jsem si sepsal již před pár lety, když jsem se připravoval na zkoušku dospělosti - maturitu.