СРЕДНЮЮ ШКОЛУ на Чешском - Чешский перевод

• střední školu
• high school
• základku
• střední škole
• střední škola
• střední školy
• na gymnáziu

Примеры использования Среднюю школу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Хочешь услышать про среднюю школу?
Chceš slyšet o střední škole?

Окончил среднюю школу в 1953 году.
Maturoval na gymnáziu v roce 1953.

Среднюю школу окончил накануне войны.
Středoškolská studia dokončil po válce.

Ты всерьез сравниваешь среднюю школу с КГБ?
Říkáš, že střední škola je jako KGB?

Я ищу среднюю школу Хорошего Пастыря.
Hledám základku Dobrého pastýře.

Я хочу подождать, пока не закончу среднюю школу.
Chci počkat, dokud nevypadnu ze střední.

Окончил среднюю школу в Праге в 1886 году.
Maturoval na gymnáziu v Praze v roce 1883.

В 1976 году окончил Центральную среднюю школу Шайенна.
V roce 2001 ukončila„ Checotah High School“.

Окончила среднюю школу, затем университет.
Nejprve na střední škole, poté na vysoké.

Среднюю школу оставил незадолго до получения аттестата.
Po střední škole nastoupila krátce do spořitelny.

Я не думаю, что среднюю школу стоит так превозносить.
Myslím, že střední škola není takové terno.

В 1963 г. окончил одиннадцатилетнюю среднюю школу.
V roce 1953 se z gymnázia stala jedenáctiletá střední škola.

Окончил среднюю школу в г. Славгороде Алтайского края.
Maturitu Losos složil na střekovské jedenáctileté střední škole.

В 1975 году закончил Тельшяйскую среднюю школу№ 4.
V roce 1975 ukončil školní docházku na 4. střední škole v Telšiajích.

Окончив среднюю школу, работал сварщиком на заводе.
Během studií na střední škole pracovala jako tesař v letecké továrně.

С тех пор, как я закончила среднюю школу, я по-другому смотрю на жизнь.
Když jsem si dodělala maturitu, tak mám nový pohled na život.

Окончил среднюю школу, но не сумел получить высшее образование.
Studium na střední škole přerušil, nezískal tak maturitu.

Живя в США, окончил среднюю школу в Вайнленде, штат Нью-Джерси.
Zápasit začal na střední škole v Paramus ve státě New Jersey.

Ты знаешь того жирного парня, Джорджа, которого оставили заканчивать среднюю школу?
Znáte toho Georgea,- kterej možná nedokončí základku?

И когда перешли в среднюю школу,… стали настоящими экспертами.
A než jsme se propracovali na střední… byli z nás experti.

Окончил среднюю школу Wellesley High School в Уэлсли, штат Массачусетс.
Odmaturovala na střední škole Lake Highlands High School v Dalalse.

Но ко времени, когда она закончила среднюю школу, она была лучшей в своем классе.
Ale když maturovala na střední, byla nejlepší ve třídě.

Мужик пережил среднюю школу с этой отвратительной изюминой.
Ten chlap to zvládnul na střední s těmahle ďáblovýma rozinkama.

Когда ты это вы€ снила, можно выдержать что угодно даже среднюю школу.
A když to jednou zjistíte, dokážete přežít téměř cokoliv dokonce i střední.

Торнтон окончила среднюю школу в городе Финикс, штат Аризона в 2003 году.
V roce 2003 absolvovala Camelback High School ve Phoenixu v Arizoně.

Он выступал в одной рок-группе с Дэнсмором, когда они оба заканчивали среднюю школу.
V jedné rockové kapele už hrál, s Densmorem na střední škole.

В течение двух лет посещал среднюю школу Сэйнт Питер- Мэриан Saint Peter- Marian High School.
Chodil do střední školy Saint Peter-Marian 2 roky.

Ли Чжэндао родился в Шанхае и там же закончил среднюю школу.
Šamba se narodil v Gudautě a středoškolské vzdělání získal na suchumské 10. střední škole.

В 1969 году окончил среднюю школу и поступил в Ленинградский химико-фармацевтический институт.
Roku 1969 dokončil střední školu a nastoupil na Leningradský chemicko-farmaceutický institut.

Поэтому Дай Манджу окончила промежуточную школу. И пошла в среднюю школу.
Dai Manju tedy zkrátka dokončila 2. stupeň základní školy a pokračovala na střední škole.