Примеры использования Высшей школы на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Журнал Высшей школы экономики, 2010.
Vysoká škola ekonomická, 2010.Издательский дом Высшей школы экономики, 2012.
V Praze: Vysoká škola uměleckoprůmyslová, 2012.Не менее значительны достижения профессора Зеленина как преподавателя высшей школы.
Краснов( зав. кафедрой Высшей школы экономики) д. и. н.
Krasnov( vedoucí katedry Vyšší školy ekonomiky) V.Экскурсия по природному заповеднику и… праздник Западной Высшей Школы.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
среднюю школуначальной школывся школастаршей школыстарой школыпервый день в школеновая школагосударственные школымузыкальной школевысшей школы
Больше
Использование с глаголами
ходить в школувернуться в школупойти в школуокончил школуиди в школуувидимся в школеокончил среднюю школуучился в средней школевозвращаться в школу
Больше
Использование с существительными
детей в школупроблемы в школедиректор школыпора в школудетей из школыпарень в школешколы маккинли
школа для девочек
школа рюкзак
Больше
Сейчас в этом здании расположен театральный факультет Высшей школы исполнительского искусства.
Dnes je budova sídlem Divadelní fakulty Vysoké školy múzických umění.В 1977 году ему былоприсвоено почетное звание« Заслуженный работник высшей школы БССР».
V roce 1977získal čestný titul„ Čestný pracovník vysoké školy BSSR“.Белградский университет ведет происхождение от Высшей школы, основанной в 1808 году.
Bělehradská univerzita( Универзитет у Београду, Univerzitet u Beogradu) byla založená roku 1808 jako Hlavní akademie.В 1948 году член- основатель и преподаватель Высшей школы синхронных переводчиков Парижского университета' Ecole Supérieure d' Interprètes et de Traducteurs de l' Université de Paris ESIT.
Roku 1957 byla založena École supérieure d'interprètes et de traducteurs( ESIT, dnes součást 3. pařížské univerzity) v Paříži.С 2008 года преподает на факультете медиакоммуникаций Высшей школы экономики.
Od roku 2013 studuje na Národohospodářské fakultě Vysoké školy ekonomické obor Ekonomie.В 1968 году Академия Жюлиана стала частью Высшей школы изобразительных искусств« Penninghen».
V roce 1968 byla Julianova akademie sloučena s École supérieure d'arts graphiques Penninghen neboli ESAG Penninghen Penninghenovou vysokou školou grafických umění.В 1978- 1982 годах Яна Бобошикова обучалась в Будейовицкой гимназии( Прага 4),затем окончила торговый факультет Высшей школы экономики в Праге 1987 год.
Po studiu na Gymnáziu Budějovická v Praze 4( v letech 1978-1982)absolvovala roku 1987 studium na Obchodní fakultě Vysoké školy ekonomické v Praze.Родилась в 1974 г. После окончания Высшей школы экономики в Праге начала карьеру в качестве трейдера по бондам в компании« Консек», в Группу PPF перешла в 2000 г. на должность портфолио- менеджера.
Narodila se v roce 1974; po absolvování Vysoké školy ekonomické v Praze pracovala jako obchodnice s cennými papíry ve společnosti Conseq, do skupiny PPF nastoupila v roce 2000 jako manažerka portfolia.Filmová a televízna fakulta Vysokej školy múzických úmení, сокращенно FTF VŠMU-является одним из 3 факультетов Братиславской Высшей школы исполнительского искусства Словакия.
Filmová a televizní fakulta В период с 1984 по 1989 год учился по специальности« кино-и телевизионная драматургия и сценаристика» на факультете кино и телевидения Братиславской высшей школы исполнительского искусства.
V letech 1984-1989 absolvoval studium filmové a televizní dramaturgiea scenáristiky na Filmové a televizní fakultě Vysoké školy múzických umění v Bratislavě.В 1987 годуокончил 4- й( технический) факультет Высшей школы КГБ( в настоящее время факультет известен как Институт криптографии, связи и информатики Академии ФСБ России) в Москве, где изучал математику, криптографию и компьютерные технологии.
V roce 1987zakončil úspěšně studium na Matematické fakultě Vysoké školy KGB( v roce 1992 přejmenované na Institut kryptografie, telekomunikací a výpočetních věd na Akademii FSB) v Moskvě, kde studoval matematiku, kryptografii a výpočetní techniku.Размещение перерабатывающих предприятий внутри населенных пунктов возможно, говорит Игорь Кокин, эксперт Научно-образовательного центра федеральных и региональных программ Высшей школы госуправления РАНХиГС.
Umístění zpracovatelských podniků do sídel je možné, říká expert Igor Kokin ve Vědeckotechnickém centru pro federální aregionální programy Vysoké školy veřejné správy Ruské prezidentské akademie národního hospodářství a veřejné správy.В 1992 году произошло слияние Педагогического факультета и Нитрянской Высшей школы сельского хозяйства, основан Нитрянский университет, который в том же году был разделен на Высшую школу сельского хозяйства и Высшую школу педагогики.
V roce 1992 byla sloučením Pedagogické fakulty a Vysoké školy poľnohospodářské v Nitře zřízená Nitrianska univerzita, která byla však ještě v témže roce rozdělena na Организация последние 10 лет оказывала поддержку Научному фонду теоретических и прикладных исследований« Либеральная миссия»,также признанному иностранным агентом и возглавляемому руководителем Высшей школы экономики Евгением Ясиным.
Organizace posledních deset let podporovala Vědecký fond teoretického a aplikovaného výzkum Liberální mise, který byl mimochodem také označen za zahraničního agenta,a v jehož čele stál vedoucí vědecký pracovník Vysoké školy ekonomické Jevgenij Jasin.В 1972 году произошло объединение Высшей Философско- Теологической школы, основанной в 1923 году и продолжавшей традиции старого университета, и Высшей Педагогической школы( учрежденной в 1958 году)под крышей Общей Высшей школы Бамберга.
Это ли не высшая школа больше, Все в порядке?
To není žádné vysoké školy více, v pořádku?Высшая школа политики.
Vysoká škola politická.Западная Высшая Школа в трех кварталах от от кофейни.
Western High School je jenom tři ulice od té kavárny.Минск: Высшая школа, 1964.
Praha: Vysoká škola ekonomická, 1970.Высшая школа экономики.
Vysoká škola ekonomická.В 1886 году былприглашен ординарным профессором химии в Венскую высшую школу почвенной культуры.
V roce 1859byl jmenován profesorem organické chemie na École Supérieure de Pharmacie.Высшая школы рестлинга.
С 2011 года преподает в Высшей школе экономики.
O roku 2000 přednáší na vysoké škole ekonomii.Актерское мастерство изучала в Высшей школе исполнительных искусств.
Herectví studoval na Vysoké škole múzických umění.Защитил ученую степень кандидата экономических наук в Высшей школе приватизации и предпринимательства.
Titul kandidáta věd získal na Vysoké škole ekonomické v oboru ekonomie.
