ШКОЛЫ на Чешском - Чешский перевод

• školy
• střední
• školní
• school
• školky
• maturitě
• školství
• vyučování
• škole
• školu
• škola
• školním
• školních
• školního
• školce

Примеры использования Школы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Теперь школы другие.
Školky jsou teď jiný.

Здания школы и церкви были разрушены.
Města a školství byly zničeny.

Сможешь забрать ее в среду после школы?
Vyzvedneš ji ve středu ze školky?

После школы, выучился на юстировщика.
Po maturitě se vyučil knihkupcem.

Ты можешь притворяться до конца школы, а потом что?
Můžeš to předstírat do konce střední, ale pak co?

После школы работал в адвокатской конторе.
Po maturitě pracoval v penzijní pojišťovně.

Сказал ей, что это тест для школы фармакологии!
Řekl jsem jí, že je to zkouška pro školní farmakologii!

Это адрес школы, где работает Карен.
Ale tady je adresa té školky, kterou Karen Hughes vede.

А когда полная луна поднялась над башнями и стенами школы.
A když se měsíc vyhoupl nad školní věže a cimbuří.

Такие школы любят хвастаться своим разнообразием в выборе учеников.
Všechny školky se rády chlubí rozmanitostí.

А как быть с ним, ну, забирать его из школы и по праздникам?
A co on, jako vyzvedávání ho ze školky a prázdniny?

После школы или по выходным. когда нет турнира конечно.
Po vyučování, nebo o víkendech, když nebudeš na turnaji.

Нет, но вампиры на территории школы, могут быть осложнения.
Ne, ale upíři na školní půdě. To by mohlo mít následky.

Насибян воспитанник футбольной школы« Бананц».
V Obninsku funguje mateřská škola" Oranžereja" pro pracovníky banky.

Что собираешься делать после школы, Мисси, раз уж в колледж не идешь?
Co chceš dělat po střední, když nepůjdeš na vysokou?

Платье ее на встречу в одном из ее симпатичной одежды школы.
Šaty jí pro setkání v jedné ze svých roztomilých školní oblečení.

После школы пошел в государственный колледж, но вылетел за жульничество.
Po střední jsem šel na VOŠku,- ale vyhodili mě za podvádění.

Я сперва прочитал лапку обезьяны как малолетка в средней школы.
Poprvé jsem četl Monkey Paw se jako mladík v Junior High School.

После школы перебраться в Сан-Франциско, начать брать уроки вокала?
Přestěhovat se po maturitě do San Francisca. Víš, naučit se zpívat?

Экскурсия по природному заповеднику и… праздник Западной Высшей Школы.
Prohlídka s ochránci přírody… oslava pro Western High School.

Был дождь, и надоедливый парень со школы появился, и у нас была ссора.
Pršelo a ukázal se otravný chlápek ze střední a pohádali jsme se.

На территории сельсовета расположены 3 общеобразовательных школы аг.
Na ostrově existují tři veřejné školní okrsky school districts.

Маккензи написала, куда мечтает попасть после школы. В кулинарный техникум.
Mackenzie píše, že je jejím snem jít po střední na kulinářskou školu.

Он также получил звание бакалавр права от Нью-Йоркской юридической школы.
Má rovněž právnický titul z New York University, School of Law.

Я же тебе говорила, что система общественной школы в этом городе просто ужас.
Říkala jsem ti, že je systém veřejnýho školství v tomhle městě narušenej.

После школы начал изучать право в университете Сарагосы в 1949 году.
Po maturitě v roce 1939 začal studovat právnickou fakultu Masarykovy univerzity v Brně.

Это исследование знаменитой Гарвардской школы бизнеса о женщине по имени Хайди Ройзен.
Je tu slavná studie Harvardské Business School o ženě jménem Heidi Roizen.

Раздельные школы являются барьером к интеграции и причиной возникновения предрассудков и неудач.
Segregované školství je překážkou integrace a vytváří předsudky a neúspěchy.

День спорта является новая коллекция мини- игр, вдохновленный классическими школы Спорт день игр.
Sports Day je nová kolekce mini-her inspirovaných klasickými školní sportovní den her.

Ныне именной профессор международной финансовой системы Гарвардской школы имени Кеннеди.
Walt je profesor mezinárodních vztahů na Kennedy School of Government při Harvardově univerzitě.