УЧИЛИЩЕ на Чешском - Чешский перевод

• škola
• učiliště
• školu
• gymnáziu
• akademii
• škole
• školy
• gymnázium
• akademie
• učilišti

Примеры использования Училище на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Учился в реальном училище.
Studoval na reálném gymnáziu.

Училище сформировано в 1967 году.
Škola byl založena v roce 1967.

Я ненавидел военное училище.
Vojenskou školu jsem nesnášel.

Училище было открыто в 1832 году.
Škola byla otevřena v roce 1832.

Учился в Майкопском училище.
Studoval na mikulovském gymnáziu.

Когда закрыли училище, нам было по 20 лет.
Bylo nám dvacet, když zavřeli školu.

Где ты нашла его, в цирковом училище?
Kde jsi ho našla, ve škole klaunů?

Учился в реальном училище Нижнего Новгорода.
Studoval na reálném gymnáziu v Nymburku.

Учился в Грозненском реальном училище.
Studoval na třebíčském reálném gymnáziu.

Ты окончила театральное училище 17 лет назад.
Divadelní školu si skončila před 17 lety.

В Тбилиси училась в хореографическом училище.
V Bratislavě začal studovat na reálném gymnáziu.

У нас в училище есть любительский оперный кружок!
U nás na akademii je amatérský operní kroužek!

Неудачно пытался поступить в военное училище.
Neúspěšně se pokušel přihlásit na vojenskou akademii.

Окончил военное военное училище в звании лейтенанта.
Absolvoval vojenskou akademii v hodnosti poručíka.

Я поступил в училище, чтобы моя маменька мной гордилась.
Na akademii jsem šel, aby na mě byla máma hrdá.

Просто практикуюсь перед сдачей экзамена в цирковом училище.
Jen nacvičuju na přijímačky na školu klaunů.

Училище Политического Креационизма Джона Уилкса Бута.
Škola politického kreacionismu Johna Wilkese Bootha.

Окончил Государственное промышленное училище в Пловдиве.
Absolvoval Vyšší státní průmyslovou školu v Plzni.

Преподавал историю искусств в Ростовском художественном училище.
Vystudoval herectví na Rostovské umělecké akademii.

Учился в ремесленном училище, в котором был свой оркестр.
Studoval na břeclavském gymnáziu, kde byl členem školního orchestru.

В 1895 году Михаил Невитов пошел в реальное училище.
V Kyjově Blahynka roku 1951 maturoval na reálném gymnáziu.

В итоге, он отправился в военное училище, а у нас появился компьютер!
Každopádně ho poslala do vojenské školy a my máme nový počítač!

В 1907 году окончил Санкт-Петербургское пехотное юнкерское училище.
V roce 1908 absolvoval petrohradské Pavlovské pěchotní učiliště.

Окончил Полоцкое начальное училище и Красногорскую учительскую школу.
Absolvovala základní školu a kragujevacké matematické gymnázium.

Тхэсун сказал, ты толковый парень, окончил военно-политическое училище.
Tea-soon řekl, že jste promoval na Kim Jung-ilově vojenské škole.

Окончил Калининское суворовское военное училище, затем Московское высшее военное общевойсковое командное училище.
Vystudoval Moskevskou suvorovskou vojenskou školu, dále Moskevskou vševojskovou velitelskou vysokou školu.

На военной службе с 1913 года, окончил Алексеевское военное училище.
Ve vojenské službě byl od roku 1913, kdy absolvoval Alexejevské vojenské učiliště.

После окончания семилетней школы поступил в Черкесское педагогическое училище.
Po ukončení střední školy vstoupil do Černovického muzikálního učiliště.

Здесь же вплоть до 1865 года размещалось Московское дворцовое архитектурное училище.
Až do roku 1865 zde zároveň sídlilo Moskevské palácové architektonické učiliště.

Вскоре после этого, Адалин вернулась в Сан-Франциско и устроилась секретарем в мед. училище.
Krátcepotése stěhovalznovuADALINE San Francisco… ahledalazaměstnání administrativní ve zdravotnické škole.