УЧЕБНЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• školní
• výcvikový
• školy
• studijní
• cvičná
• školící
• učební
• školicí
• cvičný
• výukové
• výchovný

Примеры использования Учебный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Учебный семинар?
Výcvikový seminář?

Это учебный план.
To je studijní plán.

Учебный материал.
Studijní materiály.

И прямо в первый учебный день?
V první den školy?

Это не учебный лагерь.
Toto není výcvikový tábor.

У меня собственный учебный план.
Studijní plán si vytvářím sám.

Это не учебный лагерь.
Tohle není výcvikový tábor.

CR. 42B- двухместный учебный вариант.
F-106B: Dvoumístná cvičná verze.

Первый учебный полет, мистер Престон?
První cvičná cesta, pane Prestone?

Могу я предложить учебный материал?
Můžu ti nabídnout studijní pomůcku?

Вручение дипломов это последний учебный день.
Ale předávání je poslední den školy.

Знаешь, как учебный лагерь.
Chápeš, něco jako výcvikový tábor pro nováčky.

Я понятия не имею, как составлять учебный план.
Nemám tušení, jak se dělá učební plán.

TAV- 8B Harrier II- двухместный учебный вариант.
TAV-8B Harrier II Dvoumístná cvičná verze.

Ее шину порезали в первый же учебный день.
Její pneumatika byla proříznutá hned první den školy.

Nieuport 14Е2- учебный самолет с двойным управлением.
Mi-34UT Cvičná verze se zdvojeným řízením.

Кажется, это какой-то учебный лагерь.
Je to jako kdyby měli nějaký výcvikový tábor.

Я пересмотрела свой учебный план на весенний семестр.
Já si zopakovala učební plán na jarní semestr.

И я буду очень рад, когда этот учебный год завершится.
A jsem nesmírně šťasten, že tento školní rok je u konce.

Австралийский учебный лагерь каир, июль 1915- го года.
Australský výcvikový tábor. Káhira, červenec 1915.

Мы хотим, чтобы ты закончила учебный год в хорошем месте.
Chtěli jsme, abys dokončila školní rok na nějakém dobrém místě.

Первый учебный день! Серьезно, люди! Мы не должны опоз.
První školní den, myslím to vážně, nebudeme zase poslední rodin.

Я имею в виду, вы купите новые книги или сократите учебный год?
Chcete omezit koupi nových učebnic, nebo jako zkrátíte školní rok?

Так что, когда учебный год закончится, я должен буду вернуться в Ирландию.
Takže až skončí školní rok, budu se muset vrátit do Irska.

Верни ее на следующих выходных. Я хочу все лето и каждый следующий учебный год.
A chtěla bych ji mít celé léto a každý druhý školní rok.

Учебный год начинается в середине июля и заканчивается в начале мая.
Ve Finsku začíná školní rok vždy v polovině srpna a končí koncem května či začátkem června.

В финских школах этот фильм и текст к нему использовались как учебный материал.
Ve finských školách byly jeho filmy a texty používány jako studijní materiály.

Например, учебный центр приказывает всем офицерам посетить лекцию по метафизике.
Tak třeba školící centrum nařídilo důstojníkům navštěvovat přednášky o metafyzice.

Располагается в собственном ареале, где сосредоточены администрация, производство и учебный центр.
Sídlí ve vlastním areálu, kde je soustředěna administrativa, výroba a školící středisko.

Учебный центр ZKL располагает пятью кабинетами и девятнадцатью учебными пособиями.
Školící středisko koncernu ZKL disponuje pěti učebnami a devatenácti školícími pomůckami.