УЧЕБНЫЙ ЦЕНТР на Чешском - Чешский перевод

• školící středisko
• výukové centrum
• školicí centrum
• výcvikové středisko

Примеры использования Учебный центр на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это учебный центр ЦРУ.
Toto je výcvikové středisko CIA.

Учебный центр для пользователей.
Výukové centrum pro uživatele.

Создан собственный учебный центр.
Otevřeli vlastní výzkumné centrum.

Общественный учебный центр Вебстер Авеню!
Komunitní výukové centrum na Webster Avenue!

Это единственный в своем роде учебный центр ЦРУ.
Toto je jediné výcvikové středisko CIA.

И моя жена пришла в учебный центр забрать меня.
Potom moje žena dorazila do výcvikového střediska, aby mě vyzvedla.

Кроме того, учебный центр открыт для широкой общественности.
Školicí centrum je však k dispozici také široké veřejnosti.

Тогда он построил мне первый Босоногий учебный центр в Сьерра-Леоне.
A on postavil první Bosé školicí centrum v Sierra Leone.

Открывает общественный учебный центр, где занимаются обучением брошенных детей.
Otevřel komunitní výukové centrum pro děti, které jsou pozadu.

Например, учебный центр приказывает всем офицерам посетить лекцию по метафизике.
Tak třeba školící centrum nařídilo důstojníkům navštěvovat přednášky o metafyzice.

Располагается в собственном ареале, где сосредоточены администрация, производство и учебный центр.
Sídlí ve vlastním areálu, kde je soustředěna administrativa, výroba a školící středisko.

Учебный центр ZKL располагает пятью кабинетами и девятнадцатью учебными пособиями.
Školící středisko koncernu ZKL disponuje pěti učebnami a devatenácti školícími pomůckami.

Для переподготовки летного, штурманского и технического состава на новую боевую технику при академии был создан учебный центр, который в первые месяцы войны переподготовил свыше 5 тысяч человек.
Vzniklo učební centrum pro výuku přechodu na nové typy letadel, kterým prošlo v prvních měsících války přes pět tisíc lidí.

Проект« Учебный центр концерна ZKL»№ 1. 3/ 057 финансируется Европейским фондом регионального развития совместно с Министерством промышленности и торговли ЧР.
Projekt" Koncernové školicí středisko ZKL č. 1.3/057" je spolufinancován Evropským fondem pro regionální rozvoj a Ministerstvem průmyslu a obchodu ČR.

В офисе компании ООО„ Beta Control“ в 2011 году была проведена обширная реконструкция, при которой в новых помещениях был создан современный учебный центр с тремя аудиториями, оснащенными аудиовизуальной техникой, ноутбуками, подключением к Интернету и безбарьерным доступом.
Sídlo společnosti Beta Control s.r.o prošlo v roce 2011 rozsáhlou rekonstrukcí, při níž bylo v nových prostorách zřízeno moderní školicí centrum se třemi učebnami vybavenými audiovizuální technikou, notebooky, připojením k internetu a bezbariérovým přístupem.

Учебный центр концерна ZKL был основан в 2007 году, и его предназначение состоит, прежде всего, в развитии, расширении и укреплении навыков, знаний и способностей сотрудников концерна.
Školící středisko koncernu ZKL bylo založeno v roce 2007 a jeho posláním je především rozvoj, posilování a upevňování dovedností, znalostí a schopností našich zaměstnanců.

Создан новый Учебный центр ZKL, который специализируется главным образом на базовом и среднем уровне обучения сотрудников ZKL и деловых партнеров для обеспечения систематического повышения их квалификации.
Vybudováno nové Školící středisko ZKL, které se zaměřuje zejména na základní a pokročilá technická školení pro zaměstnance ZKL a stejně tak pro obchodní partnery, aby bylo zajištěno pravidelné zlepšování jejich kvalifikace.

Два учебных центра в России.
Dvě školicí střediska v Rusku.

Учебные центры расположены в парке Darsley и мало Бентон.
Školicí střediska se nacházejí v Darsley parku a na malou Benton.

В учебном центре на Вебстер Авеню.
Ve výukovém centru na Webster Avenue.

Она не хотела увозить Дюка далеко от дома и от его учебного центра.
Nechtěla Duka přestěhovat z jeho domu a cvičiště.

После оценки результаты исследования вносятся в планы Учебного центра ZKL.
Výsledky jsou po vyhodnocení zapracovány do plánu vzdělávání Školicího střediska ZKL.

До ее группы дошли слухи о каких-то, э- э… учебных центрах.
Někdo z její skupiny slyšel nějaké řeči um, o školících centrech.

Были открыты школы и учебные центры.
Zřizovaly se školy a výcviková centra.

С 2005 по 2006 год был заместителем директора Учебного центра объединенных сил НАТО в Быдгощи.
V letech 2005 až 2006 byl zástupcem ředitele Výcvikového střediska společných sil NATO v Bydhošti.

Верхние два этажа заняты учебным центром, а на первом этаже дома расположена выставка« Растения+ Люди», которая подчеркивает разнообразие растений и способов их применения человеком.
Horní dvě patra tvoří vzdělávací centrum a dolní patro obsahuje výstavu Plants+People, která ukazuje rozmanitost rostlin světa a různý způsob jejich využití.

Капитан Гленн Миллер служил сначала в тылу в качестве помощника офицера в Южном учебном центре ВВС( Максвелл, Монтгомери, штат Алабама), в декабре 1942 года.
Zpočátku sloužil jako důstojník-asistent zvláštních služeb v Jihovýchodním výcvikovém centru letectva na letecké základně Maxwell v alabamském Montgomery.

Степень использования Учебного центра в 2008 году составляла 186%, когда общее количество дней, в которых УЦ был использован для обучения и инструктажа, составлял 471 день.
Míra využití školicího střediska vroce 2008 celkem činila 186%, kdy celkový počet dnů, ve kterých bylo ŠS využito pro vzdělávání a školení, činil 471 dnů.

Оставшаяся часть коллекции осталась здесь и хранится в обычных коричневых бумажных пакетах, пока не будут собраны деньги на строительство постоянного музея и учебного центра.
Zbytek kolekce zůstává zde, uložený v obyčejných hnědých papírových sáčcích, dokud nebude uspořádána sbírka na vybudování stálého muzea a výukového centra.

Если вы ищите привлекательные помещения для проведения занятий, семинаров и других мероприятий, посетите страницы Учебного центра„ Beta Control“.
Pokud hledáte atraktivní prostory pro vaše školení, seminář či jinou akci, navštivte stránky Školicího centra Beta Control.