КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР на Чешском - Чешский перевод

• kulturní centrum
• kulturní středisko
• kulturním centrem
• kulturního centra

Примеры использования Культурный центр на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это культурный центр.
Je to kulturní centrum.

Культурный Центр им. Вс.
Městské kulturní středisko s.

Что и взорвали культурный центр.
Jako bomby v kulturním centru.

Ловозерский районный национальный культурный центр.
Městské kulturní středisko Klatovy.

Используется как культурный центр.
V současnosti slouží jako kulturní centrum.

Это культурный центр. И он в Атланте, тупица.
Píše se tu Compound a je v Atlantě, blbko.

Бристоль- важный культурный центр Великобритании.
Cleveland je i důležitým kulturním centrem.

Это был важный торговый и культурный центр.
Je jeho hlavním obchodním a kulturním střediskem.

Венгерский культурный центр на Поварской рус.
Kulturním centrem Maďarů je na rumunském území Kluž Cluj.

Здесь располагается Исламский Культурный Центр Бельгии.
Sídlí v ní Islámské a kulturní centrum Belgie.

Да ничего, это просто культурный центр, в который я хожу.
Nic, je to jedno kulturní centrum, kam chodím.

Нью-Йорк это интеллектуальный и культурный центр планеты.
New York je intelektuální a kulturní střed planety.

Нет, но культурный центр Кантара располагается в двух кварталах западнее.
Ne, ale dva bloky na západ je kulturní centrum Cantara.

В селе был создан настоящий культурный центр досуга населения.
Na radnici je zřízeno Městské kulturní středisko.

А настил- культурный центр Джерси Шор, так что пошли туда!
A promenáda je kulturní centrum Jersey Shore, tak jdeme. Pojď člověče!

Говорят, они используют китайский культурный центр как прикрытие.
Prý mají Čínské kulturní centrum jako zástěrku.

Pasaje Дардо Роча культурный центр( четыре блока) собор( 12 блоков).
Pasaje Dardo Rocha kulturní centrum( čtyři bloky) katedrála( 12 bloků).

Это политический, экономический и культурный центр региона.
Je to politické, hospodářské a kulturní středisko státu.

Я считаю что существует связь между нападениями на корабли и нападением на культурный центр.
Myslím, že existuje spojitost mezi tímto útokem a útokem na kulturní centrum.

Коломбо- крупнейший промышленный и культурный центр страны.
Casablanca je největším hospodářským a kulturním střediskem státu.

А школа и культурный центр будут построены вон там. В центре между теми великанами.
A škola a umělecké centrum budou stát támhle, uprostřed mezi obytnými buňkami.

С 1985 основной концертной площадкой оркестра является культурный центр Гаштайг.
Od roku 1985 má orchestr hlavní sídlo v kulturním centru Gasteig.

Из достопримечательностей также следует отметить культурный центр Катуак( Katuaq), открытый в 1997 году.
Mezi zajímavosti patří i kulturní centrum Katuaq, otevřené v roce 1997.

Через два дня какой-то Мусульманский Культурный Центр примет огромный чек с нашими деньгами, и мы должны их вернуть.
Za dva dny nějaké Muslimské kulturní centrum má dostat obrovský šek z našich peněz a my je musíme dostat zpět.

В городе имеются 2 начальные школы, средняя школа, школа искусств, городской музей, кинотеатр, культурный центр, библиотека и плавательный бассейн.
Ve městě jsou dvě základní školy, Základní umělecká škola, Střední škola a Městské muzeum, kino, kulturní středisko, knihovna a plavecký bazén.

Ни почвенную лабораторию, ни скандинавский культурный центр, ни библиотеку имени Флоренс Хендерсон.
Vědeckou a půdní laboratoř, kulturní centrum Skandinávie, knihovnu Florence Henderson.

С советского времени и до настоящего момента Москва- главный экономический, финансовый, научный и культурный центр страны, а также важнейший транспортный узел.
Od dob Sovětského svazu až do současnosti je Moskva hlavním ekonomickým, finančním, vědeckým i kulturním centrem země, a také nejvýznamnějším dopravním uzlem.

Местом проведения фестиваля был Культурный центр« Дом», затем фестиваль проводился в ГЦСИ.
Centrum festivalu bylo Lodžské kulturní centrum( Łódzki Dom Kultury), výstavy se konaly po celém městě.

Стиль Таманяна способствовал преобразованию маленького провинциального города в современную столицу Армении, крупный промышленный и культурный центр.
Tamanjanův styl byl nápomocen při transformaci v podstatě malého provinčního města do podoby moderního arménského hlavního města, hlavního průmyslového a kulturního centra.

Строительство в городе каждый для полиция решение о создании советской дружбы культурный центр с целью продвижения общей связь между плода коммунистической Джон небольшой восемнадцать транспортных потоков по улицам.
Výstavba ve městě každý pro policie rozhodnout o sovětských přátelství stavební kulturní centrum pro další společné pouto mezi plodu komunistické john Mírný osmnáct dopravního proudu ulicemi.