КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР на Немецком - Немецкий перевод

• Kulturzentrum
• kulturellen Zentrum
• Centro Cultural
• der kulturelle Hotspot

Примеры использования Культурный центр на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Да культурный центр. Фото: Раскрытие.
Ja Kulturzentrum. Fotos: Bekanntgabe.

Музей был преобразован в культурный центр.
Die Burg wurde zum Kulturzentrum umgestaltet.

При ней местечко превратилось в значительный торговый и культурный центр.
Die Stadt wurde zu einem großen Handels- und Kulturzentrum.

Нью-Йорк это интеллектуальный и культурный центр планеты.
New York ist das intellektuelle und kulturelle Zentrum des Planeten.

Экспозиция“ Культурный центр Pinheiros”, Библиотека Alceu Amoroso Лиме.
Belichtung“Centro Cultural de Pinheiros”, Bibliothek der Alceu Amoroso Lima.

При Кристиане Вильгельме Зондерсгаузен превратился в культурный центр Северной Тюрингии.
Unter Christian Wilhelm wurde Sondershausen zu einem kulturellen Mittelpunkt Nordthüringens.

Хозяйственный и культурный центр Емнице находится на возвышенности, над рекой Желетавка.
Das wirtschaftliche und kulturelle Zentrum liegt auf einer Anhöhe über dem Fluss Želetavka.

В это время резиденция превратилась в важный духовный и культурный центр империи.
Die Residenz entwickelte sich in dieser Zeit zu einem der geistigen und künstlerischen Zentren des Reiches.

Она основала культурный центр, в котором вместе с другими мастерами обучала 300 девочек.
Sie gründete ein Kulturzentrum, in dem 300 Mädchen von ihr und anderen Lehrern unterrichtet wurden.

Вопрос имеет основную поддержку КРОУ- PR, Культурный центр Театр Guaira и Государственный секретарь Парана культуры.
Die Emission hat Master Unterstützung von PUC-PR, Centro Cultural Teatro Guaira und der Staatssekretär Parana Kultur.

Пару недель назад Нохынек пообещала некоторым просителям убежища сводить их в культурный центр Caisa на бесплатную регги- вечеринку.
Vor ein paar Wochen versprach Nohynek einigen Asylsuchenden, sie auf eine kostenlose Reggaeparty ins Kulturzentrum Caisa mitzunehmen.

Гитлер сам заверил Клаггеса, что Брауншвейг как культурный центр будет сохранен и не войдет в какой-нибудь« рейхсгау Ганновер».
Hitler selbst hatte Klagges zugesichert, dass Braunschweig als kulturelles Zentrum erhalten bleibe und nicht etwa in einem„Reichsgau Hannover“ aufgehen würde.

Вы знаете, я из Бриззи, это отличный для жизни город, но давайте будем честными- это совсем не культурный центр Южного полушария.
Ja, ich bin aus Brizzy, eine großartige Stadt, aber um ehrlich zu sein, sie ist nicht gerade der kulturelle Hotspot der südlichen Hemisphäre.

Культурный центр Kaņepe расположен в центре Риги, на улице Сколас 15, в пятнадцати минутах ходьбы от Памятника Свободы.
Das Kulturzentrum Kaņepe hat sich in der Innenstadt, Skolas Straße 15 angesiedelt und liegt 15 Gehminuten von dem Freiheitsdenkmal entfernt.

Образованная и изысканная герцогиня внесла большой вклад в превращение герцогства своего мужа в культурный центр Тюрингии.
Die überaus gebildete und feinsinnige Herzogin hatte wesentlichen Anteil daran, dass das Herzogtum ihres Mannes zu einem kulturellen Zentrum in Thüringen aufstieg.

Город Квакенбрюк- это исторический, экономический и культурный центр между Оснабрюком c севера и Ольденбургом со стороны Мюнстера.
Quakenbrück ist geschichtlicher, wirtschaftlicher und kultureller Mittelpunkt des Artlands, einer Region zwischen Osnabrücker Nordland und Oldenburger Münsterland.

С 1987 по 1995 работала в качестве ассистента Исторического музея города Кракова, позже перешла в Культурный центр в Либенже.
Bereits 1987 bis 1995 war Szydło als Assistentin am Historischen Museum der Stadt Krakau beschäftigt; danach war sie Leiterin einer Abteilung im Kulturzentrum in Libiąż in der Woiwodschaft Kleinpolen.

Еще одно привлекательно здание- культурный центр" Uffo" в Трутнове, окруженный семью бронзовыми скульптурами животных Михала Габриэла.
Zu den unübersehbaren Bauwerken gehört auch das Kulturzentrum Uffo in Trutnov(Trautenau), umgeben durch ein Rudel Raubtiere- sieben Bronzestatuen von Michal Gabriel.

Показывает, что AVXLab обсуждает экспериментального искусства аудиовизуальных и видео с захватывающий работ в культурный центр Сан-Паулу( CCSP)| Сайт произведений искусства.
Zeigt, dass AVXLab und experimentellen audiovisuellen und video Kunst berät mit immersive Werke an das kulturelle Zentrum von São Paulo(CCSP)| Site Works of Art.

Залить ма часть, небольшой Fnac башни или культурный центр Leclerc часто ассоциируется с крекинга… Суббота и случилось неизбежное.
Pour ma Teil, eine kleine Tour in FNAC oder ein kulturelles Zentrum Leclerc ist oft ein Synonym für Rissbildung… Und am vergangenen Samstag geschah das Unvermeidliche.

Шеньян YYD Casting Co., Ltd основана в 1997 году, расположенная в Шеньяне- тяжелая промышленная база всей нации, политический, экономический и культурный центр северо-восточного Китая.
Die Shenyang YYD Casting Co., Ltd. wurde 1997 gegründet und befindet sich in Shenyang, dem Schwerindustriestandort des gesamten Landes, dem politischen, wirtschaftlichen und kulturellen Zentrum Nordostchinas.

Строительство в городе каждый для полиция решение о создании советской дружбы культурный центр с целью продвижения общей связь между плода коммунистической Джон небольшой восемнадцать транспортных потоков по улицам.
Bau in der Stadt für jeden Polizei entscheiden über die sowjetische Freundschaften aufzubauen ein kulturelles Zentrum, um die gemeinsame Weiterentwicklung Bindung zwischen fetalen kommunistischen John leichte achtzehn Verkehrsstrom durch die Straßen.

В том же году после длительных острых дискуссий, напомнивших о 1960 годе, город принял решение о частичной реконструкции фасада дворца с использованием сохранившихся архитектурных элементов и встраивания его в крупный торговый и культурный центр.
In jenem Jahr beschloss die Stadt nach langen, ebenso kontrovers geführten Diskussionen wie 1960 die Teil-Rekonstruktion der Schlossfassade unter Verwendung erhalten gebliebener Bau- und Zierelemente und die Integration des Ganzen in ein großes Einkaufs- und Kulturzentrum.

Изобразительное искусство выставка красот природы 08 Кому 29 Апрель 2013 Цифровое искусство: Карлос Zemek фотография: Кристина Piscoliche, Эдуардо Беттега Установка: Mercedes Брандао гравировка: Куратор Валери Sīpoli: Карлос Zemek культурный центр Ванда Руа душ Сантуш Мальманн.
Exposição Fine Arts Beauties of Nature 08 auf 29 April 2013 Digitale Kunst: Carlos Zemek Foto: Cristina Piscoliche, Eduardo Bettega Installations: Mercedes Brandão Gravur: Kuratorin Valerie Sípoli: Carlos Zemek Cultural Center Wanda Rua dos Santos Mallmann.

За последние десять лет сделал несколько выставок, индивидуальное и коллективное, Культурный фонд Лагес, Культурная SESC схема, Культурный центр университета Санта- Катарины горной местности( Uniplac), Malinveni Сын музей, Блюменау фонд поощрения выставка( Proeb), среди других.
In den letzten zehn Jahren mehrere Ausstellungen, individuelle und kollektive, die Kulturstiftung des Lages, Kulturkreis SESC, Kulturzentrum der Universität von Santa Catarina Hochland(Uniplac), Malinveni Son Museum, Blumenau Exhibition Promotion Foundation(PROEB statt), unter anderem.

Rio Face 2018 искусство искусство Artes все Франция Бразилия дом Почтовые культурный центр Рио де Жанейро Clara Miller Clare Колфилд Denise Арарипи ДОКТОРОВИЧ Диана Edineusa Bezerril Художественная выставка Фабио Боргес galeria Matias Marcier Луис Беринг Marcelo Frazão Марина Вергара Ньютон Lesme Произведения искусства Паулу Вильела Рио-де-Жанейро Пока Paltinik Умберто Франция 2018- 02- 23 Произведения искусства.
Rio Gesicht 2018 Kunst Kunst artes alle Frankreich-Brasilien-Haus Postalische kulturellen Zentrum von Rio De Janeiro Clara Miller Clare Caulfield Denise Araripe Diana Doctorovich Edineusa Bezerril Kunstausstellung Fabio Borges galeria Matias Marcier Luiz Behring Marcelo Frazão Marina Vergara Newton Lesme Artworks Paulo Villela Rio de Janeiro Solange Paltinik Umberto-Frankreich 2018-02-23.

В сентябре 2012 в общине Витанье( Нижняя Штирия, Словения), где жили бабушка и дедушка Г. Поточника, при содействии ЕС и министерства культуры Словении открыт Культурный Центр Европейских Космических Технологий KSEVT, как художественный проект, который должен заниматься культурными вопросами космического полета.
Im September 2012 wurde im slowenischen Vitanje(Weitenstein) in der Untersteiermark(Štajerska), wo Potočniks Großeltern gelebt hatten, mit Hilfe der EU und des Kulturministeriums Sloweniens als Kunstprojekt ein Kulturzentrum für europäische Raumfahrttechnologien(KSEVT) eröffnet, das sich mit kulturellen Fragen der Raumfahrt beschäftigen soll.

Кинофестиваль Doha Tribeca проходил в нашем новом культурном центре, Катара.
Das Doha Tribeca Film Festival fand statt in unserem neuen Kulturzentrum, Katara.

В Средневековье он становится церковным и культурным центром провинции Вестергетланд.
Die Stadt wurde im Mittelalter zum kirchlichen und kulturellen Zentrum von Västergötland.