Примеры использования Kulturelle на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Kulturelle Unterschiede.
Различия в культуре.Glücklicherweise gibt es die kulturelle Evolution.
Die kulturelle Entwicklung 738.
Эволюция культуры 738.Sie müssen ja nicht ihre kulturelle Entwicklung ändern.
Die kulturelle Voreingenommenheit der Genetik.
Генетика и культурные предубеждения.
Люди также переводят
Der Punkt ist, dass sie eine kulturelle Anpassung entwickelt haben.
Dieser kulturelle Aufschwung kann in zwei Phasen eingeteilt werden.
Развитие данной культуры подразделяется на две фазы.Sprachliche Validierungsdienste Kulturelle und konzeptionelle Korrektheit.
Der kulturelle Verfall, den wir um uns herum sehen, ist kein Zufall.
Спад культуры, который мы сейчас наблюдаем, не случаен.Mühlen zählte zu den Mitgründern des Kongresses für kulturelle Freiheit.
Силоне участвовал в работе международного Конгресса за свободу культуры.Ich sah die kulturelle Datenbank der Föderation durch.
Nan Xin CangImperial Granary Guozijian Lama Temple Kulturelle Bereich.
Нан Xin КанИмператорского Амбар Guozijian Лама Храм культурного пространства.Reiseart: kulturelle und ethnographische Rundreise.
Die Bajrakli-Moschee stellt das islamische kulturelle Hauptzentrum in Belgrad dar.
Мечеть Байракли является главным очагом исламской культуры в Белграде.Der kulturelle Zusammenhalt Europas muss also von Grund auf wachsen.
Поэтому культурному единству в Европе придется расти снизу вверх.Alter, kannst du mal dein Mund öffnen, ohne kulturelle Klischees auszuspucken?
Unsere kulturelle Freude, unsere nationale Freude sind einfach nicht da.
Наша радость за культуру, наша радость Was unsere Erniedrigungskultur angeht, brauchen wir jetzt eine kulturelle Revolution.
Для борьбы с культурой унижения, которая есть у нас сейчас, нам требуется культурная революция.Ich öffne die kulturelle Klubbesprechung hiermit.
Объявляю открытым собрание при доме культуры" Черный верх.Kulturelle Offenheit birgt daher das Risiko, die Gültigkeit unserer Werte abzumindern.
Таким образом, открытость культур несет в себе опасность девальвации наших ценностей.Seit 1995 besteht zwischen Deutschland und Rumänien ein Abkommen über kulturelle Zusammenarbeit.
Dieser"gewaltige kulturelle blinde Fleck" in meiner Lektüre war ein ziemlicher Schock.
Открытие этого огромного культурного пробела в моем чтении было большим шоком.Wurde ihnen von der Europäischen Föderation der Chöre der Titel Kulturelle Botschafter von Europa verliehen.
Das wirtschaftliche und kulturelle Zentrum liegt auf einer Anhöhe über dem Fluss Želetavka.
Хозяйственный и культурный центр Емнице находится на возвышенности, над рекой Желетавка.Kulturelle Stiftung und Filmemacher unterzeichnen Vertrag für die Produktion von Filmen| Site Works of Art.
Культурный фонд и кинематографистов подписали контракт на производство фильмов| Сайт произведений искусства.Layli repräsentiert und unterhält eine kulturelle Tradition, die allmählich im urbanen Leben verschwindet.
Лейли также представляет и поддерживает культурную традицию, которая постепенно исчезает в городской жизни.Das kulturelle Leben war geprägt von zahlreichen Künstler- und Literatenvereinen und öffentlichen Konzerten.
Культурная жизнь была отмечена многочисленными художественными и литературными ассоциациями и общественными концертами.Shangidna-Hotel-Möbel intergrates traditionelle kulturelle Quintessenz mit dem des modernen Wissenschaft und Technik.
Квинтэссенция интергратес мебели гостиницы Шангидна традиционная культурная с этой из современной науки и техники.Es ist vielmehr eine kulturelle Erfahrung, verpackt in einem schönen und durchdachten digitalen Meisterstück.
Это культурный опыт в упаковке прекрасного и вдумчивого цифрового искусства».Meistens tendiert das kulturelle Erbe in uns dazu, zurückzublicken und die Vergangenheit zu romantisieren.
Большая часть нашего культурного наследия заставляет оглядываться назад, идеализируя прошлое.
