НАХОДИТСЯ В ЦЕНТРЕ на Немецком - Немецкий перевод

• befindet sich im Zentrum
• in der Mitte
• liegt im Herzen
• liegt im Zentrum

Примеры использования Находится в центре на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Церковь находится в центре деревни.
Die Kirche ist mitten im Dorf.

Генетически модифицированная папайя находится в центре.
Sie sehen die gentechnisch veränderte Papaya in der Mitte.

Моя школа находится в центре города.
Meine Schule befindet sich im Zentrum der Stadt.

Качество и понятие безопасности находится в центре всех наших усилий.
Qualitäts- und Sicherheitskonzepte umspannen unser gesamtes Arbeiten.

Тропа находится в центре Высоких Татр.
Der Weg befindet sich im Zentrum der Hohen Tatra.

В котором твой главный подозреваемый находится в центре операции ЦРУ.
Wo dein Hauptverdächtiger in der Mitte einer CIA Operation steht.

Округ Митте находится в центре Берлина.
Der Stadtteil Mitte liegt im Zentrum von Berlin.

Солнце находится в центре, и является царем всех звезд.
Die Sonne würde im Zentrum stehen, wie es ihrer Rolle als Königin der Sterne gebührt.

Начиная с небольшим сверлом, а затем поместить бит так, что он находится в центре отверстия.
Beginnend mit einem kleinen Bohrer und dann das Bit, so dass es in der Mitte des Loches ist.

Колодец находится в центре этой площади.
Der Brunnen steht in der Mitte dieses Platzes.

Шикарный пятизвездочный отель" Boscolo Prague" находится в центре Праги на Сеноважной площади.
Das luxuriöse Fünf-Sterne-Hotel Boscolo Prague befindet sich im Zentrum von Prag am Senovážné náměstí Heuwaagsplatz.

Этот отель находится в центре Берлина, в 100 метрах от Анхальтского вокзала.
Dieses Hotel befindet sich im Zentrum Berlins, 100 m vom Anhalter Bahnhof entfernt.

Представь, что источник твоих желаний находится в центре замерзшего озера, а ты идешь к нему.
Für etwas, das du unbedingt willst, würdest du in die Mitte eines zugefrorenen Sees gehen, um es zu erreichen.

Ремесла отель находится в центре Палермо Сохо в одной из двух известных площади.
Handwerk Hotel liegt im Herzen von Palermo Soho in einem der beiden berühmten Platz.

ДАВОС- В шестнадцатом веке астроном Николай Коперник сделал важное открытие о том, что солнце, а не земля, находится в центре известной нам вселенной.
DAVOS- Im sechzehnten Jahrhundert machte der Astronom Nikolaus Kopernikus eine weitreichende Entdeckung: Die Sonne, nicht die Erde, befand sich im Zentrum des bekannten Universums.

Магия презрение Hktnz" находится в центре, отсутствие лояльности и лояльность по отношению к себе.
Verachtung Hktnz'Magic im Herzen ist, ein Mangel an Loyalität und Treue zu sich selbst.

Историческая гостиница" Мост Славы" находится в центре курорта Тренчианске Теплице с единичной термальной водой.
Das historische Hotel Most Slávy liegt im Zentrum des Kurorts Trenčianske Teplice mit einzigartigem Thermalwasser.

Внутренний город находится в центре охраняемой территории, где здания теперь перечислены сохранить этот традиционный дом семейного типа.
Inner City liegt im Herzen eines geschützten Bereich, in dem Gebäude jetzt aufgeführt sind, diese traditionellen Stil Familienhaus zu bewahren.

Солнце- факел, светильник вселенной; он находится в центре, потому что это самое лучшее место, чтобы освещать планеты.
Die Sonne ist die Fackel, die Lampe des Universums, sie befindet sich in der Mitte, denn sie ist der beste Ort, um die Planeten zu beleuchten.

Этот хостел находится в центре Будапешта, в 100 метрах от пешеходной торговой улицы Ваци и в 10 минутах ходьбы от реки Дунай.
Im Zentrum von Budapest, 100 Meter von der Fußgängerzone Vaci und 10 Gehminuten von der Donau entfernt, befindet sich dieses Hostel.

Представьте себе, что Земля находится в центре вселенной и ее окружает спроецированное на сферу небо.
Stell dir die Erde im Zentrum des Universums vor, und darum herum ist der Himmel, auf eine Kugel projiziert.

Квартира находится в центре Сплита, в 2 этажа, расположенных в доме на 4 этажах подвал, цокольный этаж, 1- й и 2- й этаж.
Apartment befindet sich im Zentrum von Split, auf 2 Etagen im Haus auf 4 Etagen(Keller, Erdgeschoss, 1. und 2. Stock) gelegen.

Трехзвездочный отель« Одра» находится в центре зоны отдыха в горах Бескидах, в поселке Остравице.
Das Drei-Sterne-Hotel„Odra“ befindet sich im Zentrum des Naherholungsge bietes der Beskiden im Dorf Ostravice.

Этот отель находится в центре исторической части Сиэтла, в 10 минутах ходьбы от стадиона« Квест- Филд».
Dieses Hotel begrüßt Sie im Zentrum der historischen Innenstadt von Seattle, 10 Gehminuten vom Stadion CenturyLink Field entfernt. Freuen Sie sich auf einen Innenpool und kostenfreies WLAN.

Сирия, в конце концов, находится в центре мощных и противоборствующих геополитических сил.
Immerhin liegt Syrien in der Mitte mächtiger und gegeneinander wirkender geopolitischer Kräfte.

В пансионе находится в центре всех горячих точках, популярной достопримечательности, ночная жизнь точек, магазинов, ресторанов, рынков, cafs, клубов, театров и кинотеатров.
Die Herberge liegt in der Mitte der"Hot Spots", Sehenswürdigkeiten, Nightlife-Spots, Geschäften, Restaurants, Märkte, CAFS, Clubs, Theatern und Kinos.

Проезд Общежитие находится в центре Буды около 4- 6 трамвайные линии Petofi моста Budai Hdfo.
Anfahrt Die Herberge liegt im Zentrum von Buda neben der Straßenbahn Linie 4-6 Petofi Brücke, Budai Hdfo.

Этот отель находится в центре города, в нескольких минутах ходьбы от популярных достопримечательностей Далласа, в том числе Всемирного торгового центра..
Dieses Hotel besticht durch zahlreiche Annehmlichkeiten und Serviceleistungen und liegt im Herzen der Stadt, nur wenige Schritte von den beliebten Sehenswürdigkeiten in Dallas, wie etwa dem World Trade Center, entfernt.

Этот отель сети Marriott находится в центре Денвера, штат Колорадо, в 10 минутах ходьбы от Художественного музея Денвера и парка" Сивик Сентер.
Dieses Marriott Hotel befindet sich mitten in Denver, Colorado, nur 10 Gehminuten vom Kunstmuseum Denver und dem Civic Center Park entfernt.

Барочный фонтан« Парнас» находится в центре Брно, крупнейшем городе Моравии, в центре площади, известной как Овощной рынок, и является его главной достопримечательностью.
Der Barockbrunnen Parnas befindet sich im Zentrum Brünns, der größten mährischen Stadt, in der Mitte des so genannten Kohlmarktes(Zelný trh) und ist dessen Dominante.