ОТЕЛЬ НАХОДИТСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• das Hotel liegt
• Hotel befindet sich

Примеры использования Отель находится на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Отель находится рядом с кинотеатром.
Das Hotel befindet sich neben dem Kino.

Этот современный остинский отель находится в главном развлекательном районе Домейн с ресторанами и фешенебельными магазинами.
Dieses moderne Hotel begrüßt Sie in Austins exklusivem Unterhaltungsviertel The Domain, in dem diverse Restaurants und luxuriöse Einkaufsmöglichkeiten auf Ihren Besuch warten.

Отель находится прямо напротив выхода из метро.
Das Hotel liegt direkt am Ausgang der U-Bahn.

Стратегически расположен в так называемой" воротами провинции и горло севере и юге Гуандуна" Северные ворота в Huadu района( известный как саду Гуанчжоу), Генри Бизнес- отель находится в самом сердце делового района.
Strategisch in der so genannten"Gateway der Provinz und der Kehle von Nord und Süd Guangdong" North Gate in Huadu District(bekannt als die hinteren Garten von Guangzhou), die Henry Business Hotel liegt im Herzen des Geschäftsviertels.

Отель находится в городе Ла- Буасс, в 20 км от Лиона.
Das Hotel befindet sich in La Boisse, 20 km von Lyon entfernt.

Добраться до Holiday Inn Express Moscow- Khovrino тоже легко: отель находится всего в 10 километрах от аэропорта Шереметьево, рядом с новой станцией метро« Ховрино» и открывающейся станцией« Беломорская».
Auch das Holiday Inn Express Moskau- Khovrino ist einfach zu erreichen: Das Hotel liegt nur 10 km vom Flughafen Sheremetyevo entfernt, neben der neuen U-Bahn-Station Khovrino und der Eröffnungsstation Belomorskaya.

Отель находится в просторах семейного пивоваренного завода Ходовар.
Das Hotel ist im Anwesen der Familienbierbrauerei Chodovar situiert.

Отель- WOW!!!!! Великий предложения в Зелин отеля! Забронировать! Хорошее место, удобства Трехзвездочная гостиница standrand со скоростью комнате низкие только RMB158 юаней с бесплатным пикап service. Effective с августа 2010. Guilin Зелин Отель находится всего в 5 минутах ходьбы от железнодорожной станции Гуйлинь.
Hotel- WOW!!!!! Zooplus in Zelin Hotel! BUCHEN! Gute Lage, Komfort Drei-Sterne-Hotel mit standrand niedrigsten Zimmerpreis nur RMB158 Yuan mit kostenlosen Pick-up service. Effective ab Aug 2010. Guilin Zelin Hotel liegt nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Guilin.

Этот отель находится в центре Берлина, в 100 метрах от Анхальтского вокзала.
Dieses Hotel befindet sich im Zentrum Berlins, 100 m vom Anhalter Bahnhof entfernt.

Отель находится менее чем в 5 минутах ходьбы от местных магазинов и ресторанов.
Das Anwesen befindet sich weniger als 5 Minuten zu Fuß von den Geschäften und Restaurants.

Элегантный отель находится в Беверли Хиллз и располагает рестораном и открытым бассейном с киноэкраном.
Dieses elegante Hotel in Beverly Hills verfügt über einen Außenpool mit einer Kinoleinwand und ein hoteleigenes Restaurant.

Отель находится всего в 2 км от автомагистрали A995. Предоставляется частная парковка.
Das Hotel liegt nur 2 km von der Autobahn A995 entfernt und Privatparkplätze sind vorhanden.

Ремесла отель находится в центре Палермо Сохо в одной из двух известных площади.
Handwerk Hotel liegt im Herzen von Palermo Soho in einem der beiden berühmten Platz.

Наш отель находится в центре города Куньмин, 5 км от железнодорожного вокзала и 10 км от аэропорта.
Unser Hotel befindet sich in der Innenstadt von Kunming, 5 km vom Bahnhof und 10 km vom Flughafen entfernt.

Этот отель находится недалеко от Детского музея Хьюстона, ипподрома" Сэм Хьюстон" и Университета Райса.
Dieses Hotel liegt in der Nähe des Kindermuseums von Houston, des Sam Houston Race Park und der Rice University.

Отель находится в 30- ти минутах езды от популярного пляжа Ламай и причала Натон, откуда отправляются паромы на материк.
Vom Resort sind es 30 Autominuten zum beliebten Lamai Beach und zum Nathon Pier, wo Fähren zum Festland ablegen.

Отель находится на стороне Буда, всего в нескольких минутах ходьбы от горы Геллерт и недалеко от Крепостной горы.
Das Hotel liegt auf der Stadtseite Buda und begrüßt Sie nur wenige Gehminuten vom Gellértberg entfernt sowie unweit vom Burgberg.

Отель находится рядом с трех туннелей и метрополитена, которые соединяют line2 Pudong И Puxi стороны Шанхае.
Das Hotel befindet sich in der Nähe zu drei Tunnel und eine U-Bahn-Linie 2, die eine Verbindung Pudong& Puxi Seiten von Shanghai.

Отель находится на исключительном месте, на границе туристической зоны, вблизи чудесного пляжа.
Das Hotel liegt auf einem außergewöhnlich Lage, auf Grenzen der touristischen Attraktionen und nur in der Nähe des wunderschönen Strandes.

Этот отель находится в 3, 9 км от международного аэропорта Орландо. К услугам гостей круглосуточный бизнес-центр и полный горячий завтрак.
Dieses Hotel befindet sich 3,9 km vom Flughafen Orlando International Airport entfernt und bietet ein 24-Stunden-Businesscenter sowie ein warmes Frühstück.

Отель находится всего в 15- ти минутах от центров ночной жизни пляжа Ламай, в 30- ти минутах от пляжа Чавенг и в 27 км от международного аэропорта Самуи.
Das Resort ist nur 15 Autominuten vom Nachtleben am Lamai Beach, 30 Minuten vom Chaweng Beach und 27 Kilometer vom internationalen Flughafen Samui entfernt.

Один отель находится прямо на территории аэропорта им. Ататюрка. Кроме того, доступны другие варианты размещения недалеко от него. Идеально для тех, кто прилетает рано утром!
Direkt am internationalen Flughafen Istanbul Atatürk befindet sich ein Hotel und in der nächsten Umgebung gibt es noch mehrere andere- ideal, für alle, die am frühen Morgen am Flughafen ankommen!

Отель находится на небольшом расстоянии от района развлечений и предлагает бесплатный трансфер до международного аэропорта Лос-Анджелеса. гостей ожидает множество продуманных удобств.
Dieses Hotel liegt nur eine kurze Strecke von den Sehenswürdigkeit der Umgebung entfernt und bietet Ihnen einen kostenlosen Shuttleservice zum internationalen Flughafen Los Angeles und zahlreiche.

Этот отель находится рядом с главными автомагистралями, всего в нескольких минутах ходьбы от основных достопримечательностей региона, рядом с конгресс- центром Далласа. К услугам гостей просторные номера и.
Dieses Hotel ist von den größeren Fernstraßen der Region leicht erreichbar und empfängt Sie nahe den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Region, darunter dem Kongresszentrum von Dallas. Vom Doubletree.

Этот отель находится в центре города Торонто, в 3 км от многих главных достопримечательностей в его центре, включая Си- Эн Тауэр. К услугам гостей комфортабельные номера и разнообразные современные.
Dieses Hotel befindet sich in zentraler Lage, 3 km von den vielen wichtigen Sehenswürdigkeiten von Torontos Innenstadt, mit dem CN Tower, entfernt und bietet eine Vielzahl an modernen Annehmlichkeiten und komfortablen Unterkünften.

В 150 метрах от отеля находится 4- х этажная парковка.
Meter vom Hotel befindet sich Parkplatz mit vergünstigten Parkkarten für Hotelgäste des Hotels Westend.

Перед отелем находится удобный, вымощенный камнем двор с наружным камином.
Vor dem Grundstück befindet sich ein komfortabler, gepflasterter Innenhof mit einem Außenkamin.

Перед отелем находится банк.
Vor dem Hotel befindet sich eine Bank.

Напротив отеля находится остановка автобусов, которые следуют до аэропорта и центра города.
Gegenüber der Unterkunft befindet sich eine Bushaltestelle, die eine Anbindung an den Flughafen und die Innenstadt bietet.

Примерно в 200 метрах от отеля находятся рестораны французской и японской кухни.
Etwa 200 m vom Hotel entfernt finden Sie Restaurants, in denen französische oder japanische Gerichte serviert werden.