ЦЕНТР СВЯЗИ на Чешском - Чешский перевод

• komunikační centrum
• mtacu

Примеры использования Центр связи на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Джетро, Центр связи.
Jethro, MTAC.

Центр связи Джеймса.
Jamesovo komunikační centrum.

Вызови Минобороны через центр связи.
Ministerstvo obrany do MTACu.

Центр связи Джеймса в этом здании?
James má komunikační centrum tady?

Он делал центр связи для Джеймса.
Vytvářel pro Jamese komunikační centrum.

Мы- центр связи Северной Америки.
Jsme komunikační centrum Severní Ameriky.

Тогда почему ты не поднялся в центр связи?
Proč si tedy nepřišel nahoru do MTACu?

Это был центр связи НОРАД в далеких восьмидесятых.
Tohle bývalo komunikační centrum NORADu v 80. letech.

Ты создал секретный центр связи для Джеймса Кендрика.
Připravil jsi tajné komunikační centrum pro Jamese Kendricka.

Это объясняет, как он смог получить доступ в наш центр связи.
To vysvětluje, jak byl schopen se dostat do naší komunikační sítě.

Наверху кабина пилота, и лучший центр связи на земле и небесах.
Nahoře je kokpit a nejvyspělejší komunikační centrum na světě.

Ты использовал микрочип чтобы отследить звонок Диринга в центр связи.
Jste použili mikročip k vystopování Dearingova hovoru do MTACu.

Они сказали, что там находится центр связи, в том здании.- Что у тебя с ногой?!
Říkali, že komunikační centrum je v řídící budově!

Ближайшие военные цели: Воздушная база НАТО Центр связи ВВС.
Nejbližší vojenské cíle: vzdušná základna NATO, komunikační centrum RAF.

Центр связи находится вот здесь, внизу. Где-то в полуторах милях от базы, за этим хребтом.
Řídící budova je tady dole, asi 2,5 km od toho srázu.

Хорошо, когда закончите, идите в центр связи, проверьте зону покрытия спутника в месте нашего нахождения.
Dobře, až budeš hotov, jdi do MTAC-u, zkontrolujte satelitní pokrytí okolo naší polohy.

Центр связи, это" Проект гостя", высадившегося в Чеквамегоне.
Centrálo, volám ohledně projektu Návštěvník… z Chequamegonu. Dám vám pana Shermina.

Чтож, подумайте о нем как об обычном ключе, а о звонке Диринга в центр связи- как о замке, который мы не могли открыть.
No, myslete na to jako na klasický klíč a hovor od Dearinga do MTACu jako zámek, který nemůžeme otevřít.

Они разрушили наш центр связи, казнили наших лидеров, и прежде, чем мы сумели понять, они захватили управление всей планетой.
Zničili naše komunikační centrum, popravili naše vůdce, a dřiv než jsme stačili něco udělat zmocnili se celé planety.

Адское местечко для центра связи.
Je to hodně místa pro komunikační centrum.

В центре связи со своим любимчиком.
V MTACu s jeho oblíbeným agentem.

Так… когда мы были в центре связи.
Když jsme spolu mluvili v MTACu.

Да, он был сотрудником одной из компаний, которые были в центре связи этим утром.
Jo, pracoval pro jednu ze společností z MTACu dnes ráno.

Он на экране в Центре связи.
Je na obrazovce v MTACu.

Мне интересно, почему у нас встреча в центре связи.
Říkám si, proč máme mítink v MTACu.

Они собрали все номера из центра связи, судя по всему.
Vypadá to, že to získalo jejich údaje z GCHQ.

Удивлены, что я не сижу в переднем ряду центра связи?
Překvapen, že nesedím v prvním řadě v MTAC-u?

Аварийные генераторы обеспечивают минимальное освещение и работу Центра связи.
Záložní generátory napájejí základní osvětlení a komunikaci v MTAC.

Малик был подозреваемым в нераскрытом взрыве в центре связи базы Пенделтон-- Строения 4.
Malik byl podezřelým z nevyřešeného bombového útoku na komunikační centrum v kempu Pendleton… Building 4A.

Она в теле хозяина, являющегося центром связи.
Ona je přesně v těle hostitele, který je v uprostřed toho pouta.