MTACU на Русском - Русский перевод

• центре связи
• тактическом центре
• центр связи
• МТАК

Примеры использования Mtacu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je stále v MTACu.
Он еще в МТАК.

V MTACu s jeho oblíbeným agentem.
В центре связи со своим любимчиком.

Zpátky do MTACu.
Возвращайся в тактический центр.

Jestli to bylo v MTACu, bude to uložené na disku.
Если это было в тактическом центре, то запись хранится на архивном диске.

Je na obrazovce v MTACu.
Он на экране в Центре связи.

Šéf je v MTACu s Vancem.
Босс в аппаратной с Вэнсом.

Ne, nemluvím o MTACu.
Нет, я говорю не про тактический центр.

Ředitel MI6 chce v MTACu vyslechnout hlášení.
Директор МИ- 6 желает устроить разбор полетов в тактическом центре.

Celý den nevyšel z MTACu.
Он весь день просидел в переговорной.

Musím být v MTACu za 15 minut na poradu s Bílým Domem.
Через 15 минут я должен быть в информационном центре на связи с Белым Домом.

Weiss je v MTACu.
Вейс на связи в тактическом центре.

Říkám si, proč máme mítink v MTACu.
Мне интересно, почему у нас встреча в центре связи.

Jo, na obrazovce v MTACu jsi jak.
Да, на экране в тактическом центре ты куда как.

Nahráváme všechno v MTACu.
Мы записываем все, сказанное в тактическом центре.

V zabezpečeném režimu, senzory MTACu sledují elektronické signály.
В защищенном режиме датчики центра связи непрерывно сканируют электронные сигналы.

Ministerstvo obrany do MTACu.
Вызови Минобороны через центр связи.

Snyder musí mít někde mainframe aby usměrňoval útok, a já se ho můžu pokusit zastavit z MTACu, ale taky musíme najít jeho fyzickou polohu a pokusit se ho vypnout přímo.
У Снайдера где-то должен был быть главный компьютер, чтобы координировать атаку. Я могу попытаться отключить его из информационного центра, но нам бы найти, где он находится, и попытаться отключить вручную.

Proč si tedy nepřišel nahoru do MTACu?
Тогда почему ты не поднялся в центр связи?

No, myslete na to jako na klasický klíč a hovor od Dearinga do MTACu jako zámek, který nemůžeme otevřít.
Чтож, подумайте о нем как об обычном ключе, а о звонке Диринга в центр связи- как о замке, который мы не могли открыть.

Jste použili mikročip k vystopování Dearingova hovoru do MTACu.
Ты использовал микрочип чтобы отследить звонок Диринга в центр связи.

Sedí na videokonferenci v MTACu s Vancem.
Он устроил видеоконференцию в MTAC с… с Вэнсом.

Tohle je, uch, Jim Virgil, svědek, se kterým jsem já a Ziva mluvili v MTACu.
Это Джим Виргил, свидетель, Мы с Зивой разговаривали с ним в МТАК.

Před třemi týdny, když jsem nevěděla, jestli je Jake mrtvý, nebo živý v Dubaji, Delilah a já jsme byly v MTACu, a ona se připojila do dubajského taxíku na kameru s cestujícími.
Три недели назад, когда я не знала, жив ли Джейк в Дубае, или нет, мы с Дилайлой были в тактическом центре, и она получила доступ к камере наблюдения в такси в Дубае.

Když jsme spolu mluvili v MTACu.
Так… когда мы были в центре связи.

Jo, pracoval pro jednu ze společností z MTACu dnes ráno.
Да, он был сотрудником одной из компаний, которые были в центре связи этим утром.

Agenti DiNozzo, McGee, Bishopová, se mnou do MTACu.
Агенты Диноззо, Макги, Бишоп… прошу за мной в ЦОМУ.( Центр оповещения о множественных угрозах).