ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ЦЕНТР на Чешском - Чешский перевод

• výzkumné centrum
• výzkumné středisko
• výzkumné zařízení
• výzkumného centra

Примеры использования Исследовательский центр на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это исследовательский центр.
Je to výzkumné středisko.

Я был как раз на пути в исследовательский центр.
Byl jsem na cestě zpátky do výzkumného centra.

Это исследовательский центр!
Tohle je výzkumné centrum!

Сэм сказал, что это, похоже, исследовательский центр.
Sam říkal, že je to něco, jako výzkumné centrum.

Это же исследовательский центр.
Je to výzkumné centrum.

Исследовательский центр, пожалуйста?
Kudy do výzkumného centra, prosím?

Это будет исследовательский центр.
Bude to výzkumné centrum.

Исследовательский центр ОСБ на берегу.
Výzkumné středisko BPO u pobřeží.

Это еще и исследовательский центр.
Je to také výzkumné zařízení.

Исследовательский центр. Оно везде и повсюду.
Výzkumné centrum-- je to všude.

Но, если хотите знать… здесь будет исследовательский центр.
Ale když to musíte vědět bude to výzkumné středisko.

Исследовательский Центр Культуры Фанатов.
Centrum výzkumu fanouškovských kultur.

Я и сам собираюсь создать исследовательский центр в Майами.
Buduji vlastní výzkumné centrum na Miamské univerzitě.

Это исследовательский центр к северу отсюда.
Ve výzkumném středisku severně odsud.

Это был секретный исследовательский центр в секторе Лантару.
Tohle bylo tajné výzkumné středisko v sektoru Lantaru.

Исследовательский Центр Музей НЛО." Зацени.
UFO muzeum, výzkumné centrum." Mrkni na to.

Я думал, вы собирались вернуться прямо в исследовательский центр.
Myslel jsem, že jste jel zpět do výzkumného centra.

Исследовательский центр Мак- Мердо в Антарктике.
Výzkumné zařízení McMurdo v Antarktidě.

Она быстро выросла во всемирно- известный исследовательский центр.
Ten se stal světově významným vědeckým střediskem.

Сколько Исследовательский Центр заплатит мне за него?
Kolik by mi za to Výzkumné středisko dalo?

Это соглашение было с тех пор, как открылся Исследовательский Центр.
Už od doby, co otevřeli Výzkumné centrum, existuje tahle dohoda.

Исследовательский центр Щ. И. Т. а за Атлантикой.
To je výzkumné zařízení S.H.I.E.L.D.u za Atlantikem.

Национальный исследовательский центр приматов. Бетесда, Мэриленд.
Národní výzkumné centrum primátů bethesda, stát maryland.

Исследовательский центр" Проекта Венера", построенный Жаком Фреско и Роксаной Медоуз, находится в местечке Винус штата Флорида.
Výzkumné centrum Projektu Venus zkonstruované Frescem a Roxanne Meadowsovou se nachází ve Venus na Floridě.

Сверхсекретный исследовательский центр… принадлежащий и управляемый корпорацией" Амбрелла.
Přísně tajné výzkumné zařízení, které vlastní a řídí Umbrella Corporation.

Я предложил создать исследовательский центр инженерных наук для культурного наследия.
Navrhl jsem otevřít výzkumné centrum technických věd zabývající se kulturním dědictvím.

В Мае 2005 года исследовательский центр Сеула, в котором работает Хванг Ву- Сук, заявил о крупном открытии.
Hwangovo výzkumné centrum v Soulu ohlásilo první velký úspěch v květnu 2005.

Когда-нибудь мы надеемся открыть исследовательский центр при Вашингтонском университете для разработки новых методов диагностики и лечения рака матки.
A v neposlední řadě doufáme, že vytvoříme výzkumné středisko na Washingtonské univerzitě, které bude vyvíjet nové metody detekce a léčby rakoviny děložního čípku.

Совместный исследовательский центр Европейской комиссии отвечает за оказание научно-технической поддержки инициативе.
Společné výzkumné centrum Evropské komise je v rámci iniciativy odpovědné za poskytování technické a vědecké podpory.

Но если этот исследовательский центр будет закрыт, все эти деньги будут потеряны.
Ale pokud bude tohle výzkumné centrum opuštěno, všechny ty peníze budou promarněny.