ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ на Чешском - Чешский перевод

• výzkumný
• výzkumné
• výzkumná
• výzkumného

Примеры использования Исследовательский на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Исследовательский проект.
Výzkumný projekt.

Это будет исследовательский центр.
Bude to výzkumné centrum.

Исследовательский Музей Злодеев".
Muzeum výzkumu zlých myslí.

Организую исследовательский комитет.
Kapitálová výzkumná komise.

Исследовательский центр ОСБ на берегу.
Výzkumné středisko BPO u pobřeží.

Я был как раз на пути в исследовательский центр.
Byl jsem na cestě zpátky do výzkumného centra.

Это исследовательский центр.
Je to výzkumné středisko.

Сэм сказал, что это, похоже, исследовательский центр.
Sam říkal, že je to něco, jako výzkumné centrum.

Это исследовательский центр!
Tohle je výzkumné centrum!

Просто… пытаюсь выбрать исследовательский проект.
Já… Snažím se rozhodnout, jaký si vybrat výzkumný projekt.

Исследовательский центр. Оно везде и повсюду.
Výzkumné centrum-- je to všude.

Это был первый исследовательский институт в мировой истории.
Byl to opravdu první výzkumný ústav v historii světa.

Исследовательский Центр Музей НЛО." Зацени.
UFO muzeum, výzkumné centrum." Mrkni na to.

Это был секретный исследовательский центр в секторе Лантару.
Tohle bylo tajné výzkumné středisko v sektoru Lantaru.

Наш исследовательский департамент проверил.
Naše výzkumné oddělení to prověřilo.

Я думал, вы собирались вернуться прямо в исследовательский центр.
Myslel jsem, že jste jel zpět do výzkumného centra.

Исследовательский центр посреди гребаной Амазонки?
Výzkumné zařízení uprostřed blbé Amazonie?

Национальный исследовательский центр приматов. Бетесда, Мэриленд.
Národní výzkumné centrum primátů bethesda, stát maryland.

Это соглашение было с тех пор, как открылся Исследовательский Центр.
Už od doby, co otevřeli Výzkumné centrum, existuje tahle dohoda.

Какой-то исследовательский проект для нового Терминатора.
Nějaký výzkumný projekt ohledně nového Terminátora.

Если бы Лекс захотел спрятать ее… У него есть исследовательский комплекс в Монтане.
Pokud ji chtěl Lex schovat, má výzkumný komplex v Montaně.

ВВР- ц- исследовательский водо- водяной ядерный реактор бассейнового типа.
Výzkumný jaderný reaktor LR-0 je lehkovodní reaktor bazénového typu o nulovém výkonu.

Я так понимаю, ты имеешь в виду ваш исследовательский проект в Шайеннской горе?
Mohu usuzovat, že mluvíte o vašem výzkumném projektu v hoře Cheyenne?

Я поискал его медицинские карточки… мой маленький исследовательский проект.
Díval jsem se na zdravotní záznamy naší obětí. Můj malý, výzkumný projekt.

Выиграть Исследовательский Грант Брэди Райта- это все равно что выиграть Суперкубок.
Vyhrát výzkumný grant Bradyho Wrighta, to je pro vědce jako vyhrát Super Bowl.

Просто маленький исследовательский проект, который я проводила в Институте Общих Принципов.
To je jen malý výzkumný projekt, který jsem uskutečnila v Institutu zdravého rozumu.

Совместный исследовательский центр Европейской комиссии отвечает за оказание научно-технической поддержки инициативе.
Společné výzkumné centrum Evropské komise je v rámci iniciativy odpovědné za poskytování technické a vědecké podpory.

Но если этот исследовательский центр будет закрыт, все эти деньги будут потеряны.
Ale pokud bude tohle výzkumné centrum opuštěno, všechny ty peníze budou promarněny.

Стэндфордский Исследовательский Институт( SRI) в Калифорнии работал на корпорации и правительство.
Stanfordské výzkumný institut( SVI) v Kalifornii pracoval pro korporace a vládu.

Судебно-медицинский исследовательский и тренировочный центр ведущая криминалистическая лаборатория в США.
Výzkumné a výcvikové centrum forenzních věd je nejlepší kriminální laboratoř v USA.