Примеры использования Výzkumu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Četl jsem o vašem výzkumu.
Výzkumu Sumarské doby.
Pracuje vedle ve výzkumu.
Он работает в другом месте, в НИОКР.Muzeum výzkumu zlých myslí.
Mezitím budu pokračovat ve výzkumu závislosti.
Люди также переводят
Oddělení výzkumu by nám mělo pomoct.
Tenkrát jsme byli Útvarem výzkumu chování.
Centrum výzkumu fanouškovských kultur.
Исследовательский Центр Культуры Фанатов.Vyšlete tým na pozebírání trosek kvůli výzkumu.
Пошлите группу подобрать обломки для изучения.Středisko výzkumu aspergeru.
Центр изучения синдрома аспергера.Sol zemřel krátce po ukončení výzkumu Pi.
В Соле что-то умерло, когда он перестал исследовать" пи".Něco o výzkumu nulové hmoty v Isodynu?
Ничего о работе" Isodyne" над нулевой материей?A tohle je Beth, asistentka výzkumu tvého klienta.
А это Бет, научный ассистент твоего клиента.Výzkumu tvého já, co jsi zač, odkud jsi přišel.
Vedoucím tohoto výzkumu byl Verner E.
Historie a pověst ve světle archeologického výzkumu.
Бытия в свете историко- археологических изысканий».Práce na výzkumu jí zabírá hodně času.
Ее работа над исследованием занимает много времени.Máš teď k dispozici devatenáct žen k výzkumu.
Теперь у тебя есть 19 подписанных женщин, готовых к работе.Hodně se věnovala výzkumu, laboratorní práci pro vládu.
Chci všechna místa setkání, všechny pracovníky výzkumu.
Все места встреч, весь исследовательский персонал.To je důvod,proč byste měli najít slevy výzkumu a životního pojištění.
То почему вы должны исследовать и найти страхование жизни рабата.Pointa je prostá: Veškerý výzkum se zakládá na předchozím výzkumu.
Procházel jsem si složky výzkumu a všiml si, že jste spolu-publikovali.
O výzkumu biochemických efektů psilocybinu a jednu učebnici o chemii psychedelik.
Две- по исследованию биохимических эффектов псилоцибина, и одну по химическому составу психоделиков.Institut se věnuje otázkám z oblasti výzkumu společnosti a historie současného Německa.
Институт занимается исследованием социальных и исторических проблем современной Германии.Pro potřeby výzkumu socioekonomické dimenze GZK byl vytvořen kabinet socio-ekonomických studií.
Для изучения гидрологии были привлечены научно-исследовательские лаборатории ЦНИГРИ, МГУ.Proces ztráty specializace se nazývá dediferenciace aje v současnosti předmětem intenzivního výzkumu.
Личинки жужелиц известны значительно хуже имаго ив настоящий момент являются объектом интенсивного изучения.Dva tisíce let výzkumu balistiky platí jen, pokud musí dělo vystřelit víc než jednou.
Тысячи лет изучения баллистики нужны тогда, когда из пушки стреляют много раз.Chovat jako v bavlnce majitel musí výzkumu mnoho požadavků, než začnete psa v letadle.
Предприниматель любимчика должно исследовать много требований перед принимать собаку на самолете.Chauvin byl čestným ředitelem výzkumu na Institut français du pétrole a členem Francouzské akademie věd.
Шовен являлся почетным научным директором Французского нефтяного института и членом Французской академии наук.
