PROZKOUMÁVAT на Русском - Русский перевод

• исследовать
• изучать
• путешествовать

Примеры использования Prozkoumávat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jo, prozkoumávat.
Да, именно.

Jen jsem chtěl prozkoumávat.
Я просто хотел исследовать.

Měl bys prozkoumávat svou sexualitu.
Ты должен изучить свою сексуальность.

Chlapci potřebují prozkoumávat.
Малючикам нужно путешествовать!

Nebudete prozkoumávat nic.
Вы ничего не исследуете.

Možná nechce přestat prozkoumávat.
Может он не хочет перестать выяснять.

Pojďme prozkoumávat!
Пойдем исследовать!

Prozkoumávat různé srovnání Bitcoin karet.
Изучение различных сравнений Bitcoin карт.

A že budu prozkoumávat nové planety.
Буду изучать новую планету.

Ale já tuto říši dále prozkoumávat nechci.
Но я не собираюсь исследовать этот мир.

Prozkoumávat vesmír, bojovat s Goa'uldy.
Исследовать вселенную, сражаться с Гоаулдами.

Začněte prozkoumávat, prosím.
Начинайте сканировать, пожалуйста.

Měla byste jít někdy na procházku, prozkoumávat okolí.
Вы должно быть ходите иногда… изучать окрестности.

Opravdu musíte prozkoumávat všechny její osobní věci?
Вам действительно нужно рыться во всех ее личных вещах?

Nedokážou se dobře pohybovat, nejsou schopní hledat a prozkoumávat.
Они плохо двигаются и не смогут искать и исследовать.

Jestliže můžete prozkoumávat síť, můžete jí manipulovat.
Если вы можете шпионите за сетью, вы можете ей и манипулировать.

Chtěl, abych se studovat bibli, a já si vybral prozkoumávat lesy.
Он хотел, чтобы я изучал священное писание и я выбрал исследование лесов.

Půjdeme zledovat velryby, prozkoumávat tropické lesy… Pořádně poznáme přírodu.
Мы пойдем мыть китов, путешествовать по тропическим лесам, вернемся к первобытной природе.

Takže donuť Amy, ať si s tebou promluví, aby jsi mohl přestat prozkoumávat.
Что ж, когда Эми заговорит с тобой, ты сможешь перестать выяснять.

Rozumíš tomu co přesně znamená, prozkoumávat svou osobní svobodu?
А ты понимаешь, что именно означает… исследовать личную свободу?

Toto je doba, kdy začínáme chápat smysl světa kolem nás a začínáme ho prozkoumávat.
Это время, когда мы начинаем ощущать мир, окружающий нас, и начинаем исследовать его.

Cesta na kole přes extrémní mapách a začít prozkoumávat své cyklistické kousky.
Поездка на велосипеде через экстремальных карт и начать изучать ваши велосипедные трюки.

Dokonce i části naší vlastní sluneční soustavy jsme jako lidstvo sotva začali prozkoumávat.
Даже на окраинах нашей собственной Солнечной системы мы едва только начали исследования.

Mohli jsme létat po celém světě, prozkoumávat nové planety, začít luštit náš vlastní genetický kód.
Мы могли перелетать через весь мир, изучать новые планеты, начать взламывать наш генетический код.

Přesně, co je víc vlastenecké a dobrodružné,- než prozkoumávat vesmír?
Точно, что может быть более патриотичным, полным приключений, чем исследовать космос?

Chci se k vám přidat, prozkoumávat jiné planety, objevovat nové světy, kultury, pomoci zbavit galaxii Goa'uldů.
Я хочу присоединиться к вам, исследовать другие планеты открывать новые миры, новые культуры, помочь избавить галактику от Гоаулдов.

Jen si to představte, naše nadsvětelné lodě začnou prozkoumávat celou galaxii.
Будут построены космические корабли и человечество начнет исследовать галактику.

Takže přítomnost v Aradu odpovídá cestě délky nula, a teď můžeme začít prozkoumávat prostor a přidat tuto cestu délky jedna, tuto cestu délky jedna, a tuto cestu délky jedna.
Так что, просто нахождение в Араде имеет маршрут нулевой длины, но теперь мы можем начать исследовать пространство вокруг и добавить этот путь единичной длины этот путь длиной в один шаг, и вот этот путь единичной длины.

Dali jsme jim počítače: nastavili jejich e-mailové účty a nechali je prozkoumávat Khan Academy.
Мы даем им компьютеры: отправляем свой емаил пусть они изучают Khan Academy.

A když se ti přihodí tohle, začneš být ohromně a neskutečně ochotný prozkoumávat jiné alternativy pro život.
И когда с тобой такое происходит, то появляется невероятное, просто небывалое желание Исследовать альтернативные пути, как прожить жизнь.

Как использовать "prozkoumávat" в предложении

Potřebuje mnoho pohybu a má rád procházky, při kterých může podle libosti prozkoumávat živé ploty a houštiny.

Verunka čmuchala a chtěla prozkoumávat samý okraj skály.

Můžete také prozkoumávat kouzelnou krajinu se svým novým chlupatým přítelem a pak si odpočinout ve vlastní skrýši.

Barevné, zajímavé obrázky přitahují pozornost dětí, čímž jim umožňují prozkoumávat svět a naučit se rozlišovat tvary a barvy.

Až skončí Picnik, začnu prozkoumávat další a tento,zdá se, je opravdu výborný!

Můžete dokonce prozkoumávat nové vzrušující druhy zábavy, protože Samsung Smart TV vám neustále doporučuje nový populární obsah, který by se vám mohl líbit.

Plyšová hračka za v přepočtu zhruba dvě stě korun s elektronikou uvnitř je schopna reagovat na dotyk a samostatně prozkoumávat své okolí.

Barevné obrázky na hračce přirozeně přitahují pozornost dětí a umožňují jim tak více prozkoumávat svět.

Můžete sami snadno prozkoumávat těžko přístupná místa a udělat si tak o všem jasný přehled.

Trvalo to ještě několik let, než jsem opět zatoužil prozkoumávat krásy Máchova jezera… No, však vy už víte.