ИЗУЧАЮТ на Чешском - Чешский перевод

• studují
• zkoumají
• se učí
• se zabývají

Примеры использования Изучают на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они изучают.
Oni studují.

Изучают нас.
Studují nás.

И что изучают ученые?
A co vědci studují?

Наши люди изучают его.
Naši lidé na tom pracují.

Дети изучают географию.
Děti se učí zeměpis.

Судмедэксперты все еще изучают улики.
Forenzní zatím prochází důkazy.

Белые дети изучают арифметику.
Bílý děti se učí aritmetiku.

Копы изучают место преступления!
Poldové rozebírají místo činu!

Мои агенты изучают все зацепки.
Že moji lidé prověřují všechny skulinky.

Как будто знает что его изучают.
Skoro jako by věděla, že ji pozorujeme.

Здорово, что ребята изучают феминизм.
Je super, že chlapi studují feminismus.

А доктора изучают работы друг друга.
Doktoři studujou práci ostatních doktorů.

Доктора их режут, вскрывают и изучают.
Ti doktoři je rozříznou a studujou je.

Ведь они чтят и изучают все, что в нем!
A přitom studovali to, co v Písmu je obsaženo!

Студенты ФМП изучают два обязательных иностранных языка.
Žáci gymnázia se učí dva cizí jazyky.

Что ж, похоже, что они уже давно изучают Землю.
No, je možné,. že Zemi nějakou dobu pozorovali.

Маги изучают магию прошлого, а не практикуют ее.
Mágové studují historii magie. Neprovádíme ji.

Физики по всему миру изучают поведение черных дыр.
Fyzikové z celého světa studují chování černých děr.

У стен есть глаза: Как исследователи изучают вас на Фейсбуке.
Zdi mají oči: Jak vás vědci zkoumají na Facebooku.

По возвращению из странного подводного мира, ученые изучают образцы.
Zpět ze zvláštního podmořského světa vědci studují vzorky.

Сначала изучают историю реликвии, сколько чудес ей приписывают.
Musí se zabývat minulostí relikvie, kolik zázraků je jí připisováno.

Специалисты по второй мировой войне и региональные эксперты изучают видеозаписи с сайта.
Odborníci na druhou světovou a regionální experti ty záběry zkoumají.

Власти давно изучают связь Царского с округом Майами- Дэйд.
Úřady už delší dobu vyšetřují Czarskyho vazby na oblast okresu Miami-Dade.

Изучают их распорядок, затем используют это знание, чтобы попытаться сбежать.
Poznávají jejich stereotypy, a potom tuhle znalost použijí při pokusu o útěk.

Пунктуация более зеркальна, чем та, которую изучают в Маунт Холлуок, где изучают Диккинсон.
Interpunkce odpovídá vysoké škole Mount Holyoke, kde Dickinsonová studovala.

Мы даем им компьютеры: отправляем свой емаил пусть они изучают Khan Academy.
Dali jsme jim počítače: nastavili jejich e-mailové účty a nechali je prozkoumávat Khan Academy.

Ученые, которые изучают эти шельфовые ледники, были поражены, когда им показали эти фотографии.
Vědci, kteří tyhle ledovce studují, byli v naprostém šoku, když uviděli tyto obrázky.

Равновесная статистическая механика и термодинамика изучают свойства систем, находящихся в состоянии термодинамического равновесия.
Rovnovážná termodynamika se zabývá studiem termodynamických systémů blízko rovnovážného stavu.

Работы Хилла изучают силу персональных верований и роль, которую они играют в личном успехе.
Hillova práce prozkoumávala sílu osobních přesvědčení a jakou roli hrají v osobním úspěchu.

Доктор Маккой уже загрузил в компьютер медицинские данные. Наши эксперты изучают орудие убийства в лаборатории и введут результаты в компьютер для анализа.
Doktor McCoy už do počítače převedl svá lékařská hlášení, naši laboratorní experti zkoumají vražednou zbraň a všechna svá data předají počítačům k analýze.