УЧИТСЯ на Чешском - Чешский перевод

• se učí
• studuje
• chodí
• se naučí
• ve škole
• se poučil
• studovala
• studoval
• studovat
• učit se

Примеры использования Учится на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ребенок учится ходить.
Děti se učí chodit.

Учится в медицинском.
Studovala zdravotní školu.

Человек учится играть в кости.
Člověk se učí hrát kostky.

Я думала, он уже учится.
Myslela jsem, že už je ve škole.

Тот, кто учится у всех людей.
Ten, kdo se učí od všech lidí.

Моя лучшая подруга учится в Бристоле.
Moje nejlepší kamáradka studuje v Bristolu.

Мой сын учится у вас в Гарварде.
Můj syn studuje u vás na Harvardu.

Хороший главврач учится на своих ошибках.
Dobrý šéf se učí ze svých chyb.

Трейси учится в медицинской школе в Огайо.
Tracy studuje medicínu v Ohiu.

Сестер в Дублине. 4 замужем, одна учится.
V Dublinu 5 sester, 4 vdané, jedna ve škole.

Йен быстро учится. Он смотрел за тобой.
Ian se učí rychle, sledoval tě.

Он учится с нами и он поможет нам в отделе светотехники.
Je s námi ve škole a pomáhá nám v technickém oddělení.

Когда она учится, я хотя бы знаю, где она.
Když je ve škole, aspoň vím, kde je.

Учится в университете Scotlands Rural University College.
Studoval na Přírodovědecké fakultě Vilniuské univerzity obor zeměpis.

Мой сын учится в школе с вашими детьми и они.
Můj syn chodí do školy s vašima klukam a a oni.

Сын моей двоюродной сестры учится в девятом классе у Джона Мака.
Volala mi sestřenice, její kluk chodí na John McDonogh, deváťák.

Жена да учится в безмолвии, со всякою покорностью;
Žena ať se učí mlčeci, ve všeliké poddanosti.

В 1939 году Морлотти учится в Академии ди Брера в Милане.
Sangiorgio studoval na milánské Accademia di Brera.

Мой сын учится в школе Уильяма Доуза. Там же училась ваша мать.
Můj syn chodí na základku Williama Dawese, kam chodila i vaše matka.

Мой сын сейчас учится в местной академии пиццы.
Můj syn právě studuje na místní Pizzí akademii.

Сейчас учится играть на бас-гитаре и нее, интересуется моделированием.
V současnosti se učí hrát na basovou kytaru a jeho zájmem je modelování.

Адриана Горгова учится в Соединенных Штатах последние 6 лет.
Adriana Gorgova studovala ve Spojených Státech posledních šest let.

Там учится моя сестра, она раньше встречалась с этим кретином Джастином Дрэйтоном.
Protože tam chodí moje ségra, která chodila s Justinem Draytonem.

Я хочу пойти учится в мидрашу", и родители без споров сказали.
Chci studovat midraš." a rodiče bez diskusí řekli.

Дочка одного из членов нашей команды учится в старшей школе рядом с Бостоном.
Dcera jednoho z našich kameramanů studuje na střední škole blízko Bostonu.

Марк О' Брайен учится в университете Беркли с 1978 года.
Mark O'Brien studuje na univerzitě v Berkeley od roku 1978.

Мне не терпелось последовать за старшим братом, который там уже учится.
Byl jsem nadšený, že půjdu ve stopách svého staršího bratra, který tam už studuje.

Она взрослая, учится в колледже, и хочет жить своей жизнью.
Právně je dospělá, chodí na vysokou, a chce žít svůj vlastní život.

Человек в его положении учится держать свой темперамент при себе.
Muž v jeho pozici se naučí nechávat si svůj temperament pro sebe..

По состоянию на 2015 год, учится на юридическом факультете в Одесском гуманитарном университете.
Od roku 2010 studovala na Pedagogické fakultě Ostravské univerzity.