ИЗУЧИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• prozkoumat
• studovat
• se naučit
• se podívala
• se učit
• prohlédnout
• analyzovat
• studium
• prošetřit
• prozkoumání

Примеры использования Изучить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мне нужно изучить.
Musím se učit.

Изучить ошибку.
Analyzovat… chybu.

Я должен изучить мозг.
Musím se učit o mozku.

Цель опыта- продвинуть науку. Изучить что-то новое.
Účelem bylo posunout vědu, něco se naučit.

Мы должны изучить сочувствие.
Musíme se naučit empatii.

Теперь оставь меня одно я смогу изучить этот след.
Teď mě nech o samotě, abych mohl prozkoumat tyto stopy.

Я собираюсь изучить итальянский.
Chystám se učit italsky.

Он хочет изучить дорожку перед своей первой попыткой.
Chce si prohlédnout dráhu… Opatrně… před prvním pokusem.

Вот место для того, кто хочет изучить человечество.
Tohle je to správné místo pro každého, kdo chce studovat lidstvo.

Очевидно, пришла изучить место совершения преступления.
Zjevně jste přišla prošetřit místo činu.

Может, поэтому, они попросили меня изучить ваше военное досье.
To proto mě nejspíš nutí prohlédnout tvé vojenské záznamy.

Мы пытаемся изучить осколки от взрыва в галерее.
Snažíme se analyzovat fragmenty z galerie výbuchu.

И при этом говоришь мне, что не хотел изучить собственного брата?
Říkáš mi, že jsi nechtěl studovat svého vlastního bratra?

Ты просил ФБР изучить смерть Лиланда Гоинса?
Požádal jste FBI, aby se podívala na smrt Lelanda Goinese?

Я хотел изучить книгу, чтобы помочь тебе освободить их.
Chtěl jsem si prohlédnout knihu, abych ti pomohl s jejich osvobozením.

Красота льда не было, и это было слишком поздно, чтобы изучить дно.
Krása ledu byl pryč, a to bylo příliš pozdě studovat na dno.

Он должен изучить действия Иэясу, чтобы понять его намерения.
Když on chce poznat Ieasuovy záměry, musí studovat jeho pohyby.

Джейн, тебе действительно стоит изучить все эти районы через Интернет.
Jane, měla by sis prohlédnout všechna ta sousedství online.

Мы что, не можем изучить эту игру в" Майнкрафт", чтобы обойти родительский пароль?
Nemůžeme se naučit Minecraft, abychom to odblokovali?

Поэтому, перед тем как я смогу сделать первый шаг, я должен изучить ее родителей.
Takže, než udělám první krok, musím studovat její rodiče.

Будет легче изучить потенциал Рафаэля, если он не будет мешать.
Bude jednodušší prozkoumat Rafaelův potenciál, když nám nebude stát v cestě.

Изучить их- наш лучший шанс разобраться в том, как их остановить.
Jejich studium je naše nejlepší šance, abychom přišli na to, jak je zastavit.

Вот почему я позвала ее на ужин… я смогу изучить ее перед прослушиванием.
Proto jsem ji pozvala na večeři… abych ji mohla studovat na ten konkurs.

Ты попросила Китти изучить медицинскую карту человека по имени Кристофер Сантос?
Požádala jste Kitty, aby se podívala do lékařských záznamů muže jménem Christopher Santos?

Дабы стать крутанскими парнями, вы должны изучить плотницкое дело.
Aby se z vás stali skuteční tvrdí chlapi, musíte se naučit tesařině.

В этом случае мы были обязаны изучить внутренние органы"" Николя Депьера.".
V tomto případě jsme měli povinnost prozkoumat vnitřní orgány těla Nicolase Despierre.

Дэвис не только не имел природного дара, но и не потрудился изучить зодиакальную астрологию.
Davis neměl žádný přirozený talent, ani se neobtěžoval studovat astrologická znamení.

Наслаждайтесь заполнения Home, End изучить основные туристические достопримечательности пешком отсюда.
Užijte si plnění Home, End prozkoumat hlavní turistické atrakce pěšky odsud.

К концу XX века совершенствование технологий позволило более детально изучить планетарные туманности.
Na konci 20. století umožnil technologický pokrok prohloubit studium planetárních mlhovin.

Мы уведомили командование Звездного флота о намерении преследовать и изучить Кристаллическое Существо.
Uvědomili jsme Velení Hvězdné flotily o našem úmyslu pronásledovat a prozkoumat krystalickou bytost.