ПРОАНАЛИЗИРОВАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• analyzovat
• analýzu
• analyzoval
• analyzován

Примеры использования Проанализировать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Хотите проанализировать?
Chcete to rozebrat?

Нам нужно время, чтобы проанализировать данные.
Potřebujeme čas, abychom analyzovali data.

Мне нужно проанализировать образцы крови.
Potřebuju analýzu krevního vzorku.

Я знаю, слушай, просто… Мне надо проанализировать все данные.
Já vím, poslouchej, potřebuju zanalyzovat všechna ta data.

Компьютер, проанализировать неполадку в реакторе 2.
Počítači, analýzu výpadku reaktoru 2.

Это нужно проанализировать.
Potřebuju analýzu tohohle.

Нужно проанализировать каждый кадр этого видео.
Musím zanalyzovat každej snímek z toho videa.

Вы здесь, чтобы проанализировать меня, док?
Jste tady, abyste mě analyzoval, doktore?

Компьютер, проанализировать показания сенсоров- 2 в ОПС.
Počítači! Analyzuj údaje ze senzorů OPS 0-2.

Вы не имели бы времени, чтобы проанализировать это решение.
Nepřipouštíte žádnou prodlevu na analýzu situace a rozhodnutí.

Я дала Машине проанализировать образец крови Ко.
Ohledně toho. Nechala jsem Stroj analyzovat vzorky krve pana Ko.

Я могу проанализировать грязь и волосы через спектрофотометр.
Můžu udělat analýzu špíny a vlasů ve spektofotometru.

Если планшет все еще у тебя, я бы могла… проанализировать его.
Pokud máte stále tablet, mohl bych… Mohl bych si to analyzovány.

Мы пытались ее проанализировать всеми возможными приборами.
Zkoušeli jsme ji prozkoumat všemi možnými zařízeními.

Но даже их мы не можем проанализировать и понять.
Ale ani tyhle rádiové signály nejsou nic, co bychom dokázali rozebrat a porozumět.

Не удалось проанализировать звуковой файл, возможно он поврежден?
Analýza zvukového souboru selhala. Poškozený soubor?

Итак… я смогла размодулировать голоса и проанализировать запись. Она настоящая.
Podařilo se mi odfiltrovat hlasy a analyzovat nahrávku a je pravá.

Я лучше всех смогу проанализировать эти артефакты, и Баран это знает.
Ty artefakty dokážu analyzovat nejlépe z vás a Baran to ví.

Если проанализировать достаточно данных, то вы можете предсказывать будущее?
A když zanalyzují dostatek dat, mohou předvídat budoucnost?

Было бы интересно проанализировать сельское хозяйство с этих двух подходов.
Že je opravdu zajímavé podívat se na zemědělství z těchto dvou stran.

Я использовал спектрометрию инфракрасного диапазона, чтобы проанализировать запасы Ллойда.
Za použití spektrometru jsem zanalyzoval Lloydovy zásoby.

Мы здесь, чтобы проанализировать ситуацию и понять, меняется ли наше общество в корне.
Přišli jsme zanalyzovat situaci a určit, jestli se společnost úplně neposouvá.

Все собрать и вывезти в Глобал, всех роботов разобрать и проанализировать.
Chci všechno zabalit a odeslat do Global Dynamics. Každý letoun musí být rozebrán a analyzován.

Я предлагаю проанализировать климатическое состояние планеты, чтобы выяснить, отразились ли на нем эти колебания.
Doporučuji zanalyzovat planetární počasí, zda tím nebylo ovlivněno.

Это тест Роршаха, он создан, чтобы проанализировать особенности личности и эмоциональные отклики.
Jmenuje se to Rorschachův test, analyzuje charakteristiku osobnosti a emocionální fungování.

Если мы должны проанализировать 1000 образцов, для их обработки потребуется пять месяцев.
Pokud budeme muset analyzovat 1 000 různých vzorků, jejich zpracování bude trvat pět měsíců.

Но обе модели не могут описать или проанализировать реальное поведение основных участников рынка.
Ani jeden z obou modelů však nedokáže popsat či analyzovat skutečné chování klíčových účastníků trhu.

Мастер там, и внимательно проанализировать и немного презрительно лист математические вычисления незнакомец ушел.
Mistr tam a zkoumány podrobně a trochu opovržlivě list matematické výpočty cizinec opustil.

Инженеры по сбыту тщательно проанализировать ваши указанного требования и предложить подходящие решения для вас.
Prodejní inženýři pečlivě analyzují vaše specifické požadavky a nabízejí pro vás vhodná řešení.

Инженеры по продажам тщательно проанализировать ваши требования, указанный и предлагать подходящие решения для вас.
Prodejní inženýři pečlivě analyzují vaše specifické požadavky a nabízejí pro vás vhodná řešení.