ЭКСПЕРТИЗУ на Чешском - Чешский перевод

• vyšetření
• analýzu
• testy
• forenzní
• ohledání
• balistiku
• odborné znalosti
• odbornost
• expertýzu

Примеры использования Экспертизу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Спасибо за экспертизу.
Díky za expertýzu.

И назначь ей психиатрическую экспертизу.
A potřebujeme psychiatrické vyšetření.

Он передан на экспертизу.
Byl zaslán na expertýzu.

Никакого МРТ. Психологическую экспертизу.
Žádná MR, udělejte psychologické testy.

Вы провели эту экспертизу сегодня?
A provedli jste ten test dnes?

Ты платишь за нашу экспертизу.
Platíš za naši odbornost.

Мы отправили на экспертизу пули и кокаин.
Děláme testy na zbytky střelby a kokain.

Это… мы возьмем на экспертизу.
Tohle… vezmeme na forenzní.

Мы можем предложить экспертизу, оружие, навыки.
Můžeme vám nabídnout odborné znalosti, zbraně, dovednosti.

Нам надо отдать их на экспертизу.
Potřebujeme je na testy.

Эрин, отправь эти тарелки на экспертизу для снятия отпечатков.
Erin, zanes ty talíře na forenzní kvůli otiskům.

Мы сделаем полную экспертизу.
Provedeme důkladné vyšetření.

Когда вытащат пули, отправь их в лабораторию на экспертизу.
Jakmile vyndají střely z těl pošli je na balistiku.

Я уже провел свою экспертизу.
Už jsme prováděl moje ohledání.

Итак, Оскара отправили в" Пикмор" на психиатрическую экспертизу.
Oscar už je na cestě do Peakmore na psychiatrické vyšetření.

Я закончил внутреннюю экспертизу тела жертвы.
Dokončil jsem vnitřní ohledání těla oběti.

Твой пистолет уже забрали на экспертизу?
Už si CSI vzala vaši zbraň na balistiku?

Вы не верите в поведенческую экспертизу, доктор Морланд?
Ty nevěříš ve forenzní psychologii, doktore Morelande?

Устройте для нее психиатрическую экспертизу.
Zařiď pro ni psychiatrický vyšetření.

Ждем баллистиков чтобы они закончили экспертизу оружия с перестрелки.
Čekáme, až dokončí analýzu zbraní z té přestřelky.

Фрагменты бомбы были отосланы на экспертизу.
Fragmenty bomby jsme poslali na analýzu.

Если Гасу можно проводить его экспертизу, то мне можно проводить мою.
Když Gus může předvádět svojí odbornost tak můžu i já předvádět tu svojí.

Спасибо Вам, мистер Бодин, за эту экспертизу.
Děkuji za tuto úžasnou kriminalistickou analýzu, pane Bodine.

Я закончила предварительную экспертизу скелета жертвы и нашла реконструированный перелом на левой плечевой кости.
Dokončila jsem předběžné ohledání kostry oběti a našla zhojenou frakturu na levé paži.

Судмедэксперт сказал, что они не станут отправлять пули на экспертизу.
Patolog říkal, že nebudou posílat střely na balistiku.

Слушай, если бы я могла позаимствовать полицейскую экспертизу на секунду.
Poslyš, zajímalo mě, jestli bych mohla na chvíli využít tvou policejní expertízu.

Эти обрывки могли быть оставлены убийцей. Они будут направлены в Вашингтон на экспертизу.
Útržky tam mohl nechat vrah a byly poslány do Washingtonu DC na testy.

Сьюзи проводит интересную линию расследования, судебно-медицинскую экспертизу жертв.
Susie je uprostřed zajímavé série vyšetřování, forenzních ohledání obětí.

Поднятые обломки вертолета были направлены в США на экспертизу.
Čtyři z těchto letadel v letuschopném stavu byla odeslána do USA na analýzu.

Организуй несколько снимков ее одежды до их отправки на экспертизу.
Zařiďte, ať udělají pár fotek jejího oblečení, než ho předají na forenzní.