КРИМИНАЛИСТЫ на Чешском - Чешский перевод

• technici
• forenzní
• kriminálka
• laborka
• kriminalisté
• CSU
• z forenzního
• v laborce
• na forenzním
• kriminálku
• SOCO
• kriminalisti

Примеры использования Криминалисты на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Криминалисты на третьей линии.
Laborka na lince tři.

Отпечатков нет, но криминалисты нашли что-то похожее на гель для волос.
Nejsou tu žádné otisky, ale kriminálka našla gel na vlasy.

Криминалисты заберут Вашу одежду.
Kriminalisté si teď vezmou vaše oblečení.

Прямо сейчас мои криминалисты проверяют вдоль и поперек ваш дом и рабочее место.
Kriminalisté právě prohledávají váš dům a váš ústav.

Криминалисты опознали ее пистолет.
Laborka přiřadila balistiku k její zbrani.

Не удивительно, что криминалисты это пропустили, когда обыскивали ее квартиру.
Není divu, že to technici přehlédli, když procházeli její byt.

Криминалисты осматривают мой дом.
Kriminalisté se prostě objevili u mého domu.

Но, Фрэнк, если криминалисты что-то выяснят… Мы придем с ордером на ее арест.
Ale, Franku, jestli forenzní něco získá, vrátíme se se zatykačem.

Криминалисты нашли следы на ее пальцах.
Forenzní našlo stopy na jejích prstech.

Орудие убийства чистое, но криминалисты нашли отпечатки на подставке для ножей.
Zbraň byla otřená, technici ale našli otisk prstu na stojanu na nože.

Криминалисты уходят на обед через 10 минут.
Z forenzního jdou za deset minut na oběd.

Его сбросили в Нэрроус, криминалисты его осматривают, а группы прочесывают район.
Nechali ho v Úžinách. Prohledávají ho technici a týmy pročesávají okolí.

Криминалисты займутся отпечатками и следами.
Kriminalisté sejmou otisky a další stopy.

Кухонная дверь была приоткрыта, а криминалисты нашли этот жилет в мусорном контейнере.
Dveře z kuchyně ven byly otevřené, a CSU našla v kontejneru pohozenou vestu číšníka.

Криминалисты обнаружили чье-то ДНК на шее Отца Боланда.
Forenzní našlo DNA na krku otce Bolanda.

Что ж, криминалисты только начали, до завтра ничего нового мы не узнаем.
Kriminálka sotva začala pracovat,- takže se nic nového do zítra nedozvíme.

Криминалисты нашли только твои отпечатки, Эва.
Evo, jediné otisky, které technici našli, byly ty vaše.

Джейн, криминалисты нашли пластиковый брезент в мусорке, в паре блоков от квартиры Сьюзи.
Jane, technici našli igelitovou plachtu v popelnici několik ulic od bytu Susie.

Криминалисты нашли промышленные волокна ковра в ране.
Laborka našla v ráně průmyslová vlákna z koberce.

Криминалисты сняли частичные отпечатки с заднего сиденья.
CSU vytáhl nějaké partials ze zadního sedadla.

Криминалисты вернули телефон Мэттьюса с места преступления.
Kriminálka získala na místě činu telefon pana Matthewse.

Криминалисты Нью-Йорка определили, что Маделин была беременна.
Kriminálka v New Yorku zjistila, že Madeline byla těhotná.

Криминалисты обнаружили следы покрышек в 90 метрах по дороге.
Technici nalezli nějaké stopy po pneumatikách, o 90 metrů dál.

Криминалисты нашли в такси остаточные следы кетамина и АЦП.
Forenzní našlo zbytky v tom taxíku, stopy po ketaminu a acepromazinu.

Криминалисты сказали, что возможно уронили одну, когда убирали тело.
Forenzní si myslí, že mu jeden vypadl z kapsy, když přesouvali tělo.

Криминалисты работают над установлением четырех остальных IР- адресов.
Kriminálka pracovala na identifikaci těch dalších čtyř podle jejich IP adres.

Криминалисты провели анализ следов крови, с фотографии, которую ты сделала, смотри.
Laborka analyzovala zbytky krve z místa činu, kterés vyfotila, koukni.

Криминалисты нашли ДНК мисс ДеКотис и подсудимого, в машине детектива Линдсей.
Technici našli DNA slečny Decotisové a obviněného v autě detektiva Lindsayové.

Криминалисты ФБР могут ихдатировать по углероду, провести анализ почвы, чтобы сузить место поиска.
Forenzní z FBI mohou pomocí karbonové metody provést analýzu půdy a odhadnout místo.

Криминалисты нашли достаточное число останков, частичных, для идентификации Баджорана и шефа его охраны.
Forenzní našli stěží nějaké ostatky na identifikaci Bajorana a jeho ředitele ochranky.