Примеры использования Forenses на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No hay ambulancias o vehículos forenses.
Trae a los forenses aquí ahora mismo.
Немедленно позовите сюда коронера и судмедэкспертов.En esos simulacros deberían participar investigadores penales y equipos forenses.
Такие тренировки должны включать уголовно- следственные и судмедэкспертные бригады.Los forenses vincularon todo lo que había en la granja con Dearing.
Pero había una furgoneta de los forenses delante de la casa.
Но перед домом был припаркован фургон коронера.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
médico forenseexámenes forensesciencias forensesgenética forenseinformes forensescientífica y forenselas investigaciones forensesservicios forensesanálisis forensesperitos forenses
Больше
Использование с глаголами
¿Sus forenses encontraron algo en la escena del crimen?
Dirección de las investigaciones forenses de muertes no naturales y sus causas.
Проведение коронерских расследований случаев неестественной смерти и их причин.Los forenses encontraron ADN en el cuello del Padre Boland.
Криминалисты обнаружили чье-то ДНК на шее Отца Боланда.Cuando los forenses terminen, irán los perros por los cadáveres.
Los forenses creen que llevaban allí entre tres y cuatro semanas.
Pero las pruebas forenses encontraron el cuerpo… -… dentro de un rango aceptable.
Но тест коронера на теле Ньютона обнаружил, что облучение было на приемлемом уровне.Los forenses calculan que lleva muerto entre ocho y 14 horas.
Эксперты считают, что он мертв уже где-то 8- 14 часов.Los forenses han confirmado que es el que mató a Olav.
Эксперты подтвердили, это была та машина, которая сбила Олафа.Los forenses dicen que fue golpeada con un objeto contundente.
Судмедэксперты говорят, что ее ударили тупым предметом.Los forenses no encontraron ADN, excepto el de las víctimas.
Криминалисты не нашли других ДНК, кроме принадлежащих убитым.Los forenses encontraron una huella de calzado talla 12 en el jardín.
Криминалисты нашли в саду след от ботинка 12 размера.¿Los forenses encontraron algo en el contenedor o en el cuerpo de Luc?
Эксперты нашли что-нибудь в контейнере или на теле Люка?Los forenses descubrieron una botella vacia de codeina en su bolsillo.
Криминалисты нашли в его кармане пустую упаковку кодеина.Los forenses dicen que ha sido arrancado de una carta más larga.
Эксперты говорят, что это был вырванный из более длинное письмо.Los forenses creen que el bebé desconocido ha estado allí unos años.
Патологоанатом думает, что малыш пробыл там уже несколько лет.Los forenses encontraron fibras de una alfombra industrial metidas en la herida.
Криминалисты нашли промышленные волокна ковра в ране.Los forenses dependen de una buena relación con los agentes de policía.
Криминалисты зависят от хороших отношений с офицерами полиции.Los forenses colocan la hora de muerte alrededor de las 10:00 de anoche.
Судмедэксперты установили примерное время смерти- вчера в 10 вечера.Los forenses han prometido revisar la escena del crimen tan pronto como sea posible.
Эксперты обещали освободить место преступления как можно скорее.Los forenses dicen que un coche tarda 20 minutos en llenarse de agua.
Эксперты говорят что нужно 20 минут, чтобы машина полностью погрузилась в воду.Los forenses descubrieron que el sello fue cortado y después resellado cuidadosamente.
Эксперты обнаружили, что крышку снимали, а затем вернули на место.Los forenses han sacado ADN del envoltorio del asesinato de Perks.
Судмедэксперты сняли образец ДНК с шоколадной обертки, той, что с убийства Вика Перкса.Y los forenses encontraron el ADN de Sarah en la parte posterior del coche de Brent.
Судмедэксперты нашли ДНК Сары по всему заднему сиденью машины Брента.Pero los forenses aparecieron a la mañana siguiente, con sus huellas por toda ella.
Но следующим утром появляются криминалисты. Его отпечатки повсюду на этих пакетах.Los forenses no pueden analizar la escena hasta que se hayan sacado todas las plantas.
Судмедэксперты не могут осмотреть место преступления, пока все растения не будут уничтожены.
