Примеры использования Forense на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El informe del forense.
El forense necesita un cadáver fresco.
Yo no fui el forense.
Я не паталогоанатом.El informe del forense dice que murió en el incendio.
Отчет о вскрытии говорит, что от пожара.Llegó el informe del forense.
Пришел отчет о вскрытии.Combinations with other parts of speech
Sí, la forense llamó y dijo que quería enseñarme esto.
Bueno, Breena trabaja en la funeraria. Yo soy forense.
Ну, Брина работает в похоронном бюро, я паталогоанатом.El informe forense sobre Walt McCready acaba de llegar por fax.
Только что по факсу пришел отчет о вскрытии Уолта МакКриди.¿Tienes un certificado de defunción o un reporte de un forense?
Ты нашел свидетельство о смерти или отчет о вскрытии?El forense dijo que el calor causó las fracturas, no un trauma.
Патологоанатом отметил жар как причину трещины, а не травма.Las balas que estaban en el laboratorio forense del Estado.
La forense esta segura de que lo ingirio justo antes de morir.
Disculpe doctor,¿cuándo va a venir el forense a recogerle?
Извините, доктор, когда приедет паталогоанатом забрать его?El forense dijo que las chicas llevan muertas al menos dos días.
Патологоанатом говорит, что девушки мертвы как минимум два дня.Necesito apoyo y un equipo forense, en West Puget Drive.
Un pie no es necesariamente la solución a este puzzle forense.
Нога необязательно является решением этой криминалистической загадки.El informe del forense dice que Hill murió de sobredosis de cocaína.
Отчет о вскрытии говорит, что Хилл умер от передоза кокаином.Bueno, era el único responsable de coordinar el trabajo forense en la casa de Michael Farmer.
Я отвечал за координацию работы криминалистов в доме Майкла Фармера.Tenemos el informe forense para los restos encontrados en el cuchillo.
Мы получили отчет криминалистов по следам, найденным на ноже.El forense está realizando la autopsia… y de sus conclusiones preliminares.
Судмедэксперт провел вскрытие, и по предварительным выводам.Que se ajusta a lo que el forense dijo sobre las mutilaciones postmortem.
Соответсвует тому, что сказал судмедэксперт. о посмертных увечьях.La forense dijo que Janice también murió por exposición al polonio.
Патологоанатом сказал, что Джанис также умерла от воздействия полония.El 5 de septiembre de 2005, el equipo forense británico presentó su informe a la Comisión.
Сентября 2005 года группа английских криминалистов представила Комиссии свой доклад.El forense dijo que el arma homicida podrían ser unas tijeras de jardinería.
Патологоанатом сказал, что орудием убийства мог быть секатор.Reglamento técnico para el abordaje forense integral de la violencia intrafamiliar de pareja;
Технический регламент по комплексному судебно-медицинскому освидетельствованию жертв насилия в семье;El forense me confirma que Miles tiene heridas anteriores al homicidio.
Патологоанатом подтверждает, что раны на теле Майлса были нанесены до убийства.Llevaremos esto al forense y empezaremos a buscar a su misterioso hombre.
Подключим к этому криминалистов и начнем поиски вашего загадочного человека.El forense oficial determinó que los tres prisioneros habían muerto por causas naturales.
Официальный патологоанатом установил, что все из трех заключенных скончались от естественных причин.El informe del forense dice… que sus disparos fueron postmortem.
В отчете о вскрытии говорится, что… твои выстрелы были сделаны посмертно.Pero el forense encontró en las chicas trazas de ADN que no eran de Boyd.
Но паталогоанатом нашел на девушках следы ДНК, которые не принадлежали Бойду.
