Примеры использования Penal на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Como tribunal penal.
Una corte penal internacional.
УГОЛОВНОГО СУДА.Recursos por vía penal.
De una corte penal internacional.
УГОЛОВНОГО СУДА.Ante el Director del centro penal;
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
penal de la sharia
delitos penales cometidos
código penal contiene disposiciones
código penal de bhután
código penal jordano
código penal de austria
código penal incluye
Больше
Segunda brigada penal, unidad cuatro.
Вторая штрафная бригада, 4 рота.Centro penal buen pastor- casa cuna- 58 344-351.
Ley sobre el Código Penal(Cap 135).
La mayoría penal se adquiere a los 18 años;
Уголовно-правовое совершеннолетие наступает в 18 лет;La trata de personas no está descripta como tipo penal específico en el Código Penal.
В Уголовном кодексе отсутствует определение торговли людьми как особого вида преступлений.Penal Institutions Act 1954 and 1999 Amendment.
La Ley de procedimiento penal de 1993 dispone:.
Presentación de peticiones, opiniones y solicitudes a la dirección de una institución penal;
Представление администрации пенитенциарных учреждений запросов, мнений и ходатайств;Ya, pero el derecho penal es muy distinto al societario.
Por lo tanto,se encuentran debidamente incorporados al sistema penal mexicano.
Соответственно, такие преступления должным образом инкорпорированы в уголовно-правовую систему Мексики.Código de Procedimiento Penal de la República de Belarús;
Уголовно-процессуальный кодекс Республики Беларусь;Las Antillas Neerlandesas cuentan con una sola institución penal para menores.
На Нидерландских Антильских островах имеется единственное пенитенциарное заведение для несовершеннолетних.El sida en el sistema penal costarricense 30 162-176.
Спид и костариканская пенитенциарная система 45 170- 184.El ministerio público solo en pocos casos dictó una orden o ejerció una acción penal.
La isla ha sido una colonia penal durante cientos de años.
Остров был колонией для уголовников в течение сотен лет.En los centros penales, las faltas disciplinarias son facultad del Director del centro penal.
Дисциплинарные проступки в пенитенциарных центрах расследуются директором пенитенциарного центра.Establecimiento de una corte penal internacional 55ª reunión.
УЧРЕЖДЕНИИ МЕЖДУНАРОДНОГО УГОЛОВНОГО СУДА 55- е заседание.El sistema penal de la República Azerbaiyana ha sido armonizado con las normas internacionales.
Пенитенциарная система Азербайджанской Республики была приведена в соответствие с международными стандартами.Homicidio involuntario(penal máxima: cadena perpetua);
La Administración Penal de Gibraltar dispone de una cárcel con 36 celdas.
Пенитенциарное управление Гибралтара располагает одной тюрьмой с 36 камерами.Los sistemas policial, judicial y penal son todavía muy frágiles.
Полицейская, судебная и пенитенциарная системы остаются еще весьма хрупкими.Empezaré con derecho penal, o contacte con algún sindicato.
La acción puede ser penal, civil o acumulativa, social y comercial.
В суд можно обращаться по уголовным, гражданским или совокупным делам, общественным и торговым.Todo ello plantea problemas a la justicia penal y requiere la cooperación internacional.
Это серьезно затрудняет судебное преследование и диктует необходимость международного сотрудничества.La ley regula la situación penal de los menores, tanto delincuentes como víctimas.
Этот закон регулирует уголовно-правовое положение несовершеннолетних лиц- как правонарушителей, так и жертв.
