УГОЛОВНОГО на Испанском - Испанский перевод

• penal
• criminal
• penales
• criminales

Примеры использования Уголовного на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Уголовного права.
DE DERECHO PENAL.

Преступности и уголовного правосудия.
DELITO Y JUSTICIA PENAL.

Уголовного права, международного права.
DEL DERECHO PENAL INTERNACIONAL.

Справедливая процедура уголовного разбирательства".
Le procès pénal équitable".

Основы уголовного расследования.
Introducción a la investigación criminalística.

Реформа системы уголовного правосудия и.
REFORMA DE LA JUSTICIA PENAL Y FORTALECIMIENTO DE.

Предупреждения преступности и уголовного правосудия.
DE PREVENCION DEL DELITO Y JUSTICIA PENAL.

VIII. Аспекты уголовного и уголовно-.
VIII. ASPECTOS PENALES Y DE PROCEDIMIENTO PENAL.

Уголовного правосудия: по состоянию на 30 апреля 1996 года.
LA JUSTICIA PENAL, AL 30 DE ABRIL DE 1996.

Системы уголовного правосудия и полиции: управление.
SISTEMAS DE JUSTICIA PENAL Y DE POLICIA: GESTION.

Iv. женщины в системе уголовного правосудия 75- 91 17.
IV. LA MUJER EN EL SISTEMA DE JUSTICIA PENAL 75-91 17.

Iii. системы уголовного правосудия и полиции: управление.
III. SISTEMAS DE JUSTICIA PENAL Y DE POLICÍA: GESTIÓN Y.

В области предупреждения преступности и уголовного правосудия.
EN MATERIA DE PREVENCIÓN DEL DELITO Y JUSTICIA PENAL.

Ii. реформы в области уголовного законодательства 24- 59 8.
II. LAS REFORMAS LEGISLATIVAS EN MATERIA PENAL 24- 59 8.

Iv. создание международного уголовного суда 28- 30 12.
IV. ESTABLECIMIENTO DE UNA CORTE PENAL INTERNACIONAL 28- 30 11.

Практиковался в области как гражданского, так и уголовного права.
Se ha dedicado tanto al derecho civil como al penal.

Iv. отправление правосудия в рамках уголовного разбирательства.
IV. LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA EN LOS PROCESOS PENALES.

Годы, судья уголовного суда города Прая, районный судья;
Jueza de la Corte de Justicia en lo Penal de Praia, jueza de distrito.

И организованной преступностью и роль уголовного права в охране.
DEL DERECHO PENAL EN LO TOCANTE A LA PROTECCIÓN DEL MEDIO.

Геноцид уже включен в качестве уголовного преступления в Уголовный кодекс.
El genocidio ya se ha tipificado como delito en el Código Penal.

И уголовного правосудияХод обсуждения см. в главе IV.
Prevención del delito y la justicia penalVéase el debate pertinente en el capítulo IV.

Приложение 2 Выдержки из Уголовного кодекса ФДРЭ.
EXTRACTOS DEL CÓDIGO PENAL DE LA REPÚBLICA FEDERAL Y DEMOCRÁTICA DE ETIOPÍA.

Статья 158 Уголовного кодекса предусматривает уголовную ответственность за совершение аборта.
El Código Penal tipifica el aborto como delito en su artículo 158.

Сопоставление первоначальной и пересмотренной смет для Международного уголовного.
COMPARACIÓN DE LAS ESTIMACIONES INICIALES Y REVISADAS PARA EL TRIBUNAL PENAL INTERNACIONAL.

Для уголовного суда гражданский иск является дополнением уголовного иска.
Para el juez de lo penal, la acción civil es accesoria de la acción pública.

Среди подвергающихся преследованию есть специалисты, ни один из которых не имеет уголовного прошлого.
Entre las personas perseguidas figuran profesionales, ninguno de los cuales tiene antecedente delictivo.

В статье 391 Уголовного кодекса содержится весьма подробное определение преступления терроризма.
El artículo 391 del Código Penal tipifica el delito de terrorismo con un alcance amplio.

Только такие действия, которые охватываются положениями уголовного законодательства, должны рассматриваться в качестве преступных.
Sólo se considerarán delitos los actos incluidos en las disposiciones de derecho penal.