УГОЛОВНИК на Испанском - Испанский перевод

• criminal
• delincuente
• presidiario

Примеры использования Уголовник на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он уголовник?
¿Es un criminal?

Чертов уголовник.
¡Maldito criminal!

Ты уголовник?
Eres un criminal.

Нет, не уголовник.
No, no siniestro.

Ах ты маленький уголовник.
Tú, pequeño criminal.

Я не уголовник.
No soy un criminal.

Заткнись, уголовник!
¡Calla, delincuente!

Он разносторонний уголовник.
Es un criminal versátil.

Я коп, а не уголовник.
Soy policía, no un criminal.

Я не какой-то там лживый уголовник!
No soy un presidiario mentiroso!

Уголовник и наркодилер.
Es un criminal y un traficante de drogas.

Не забываем, уголовник.
No olvides criminal.

Он не уголовник и я не втрескалась.
El no es un ladrón, y yo no estoy en eso.

Послушай, я уголовник.
Mira, soy un delincuente.

Ну, это он… это он проклятый уголовник!
Bueno,¡él es el maldito criminal!

Ну ладно, он- уголовник.
Vale, es un delincuente.

Я уголовник на условно- досрочном освобождении.
Soy un delincuente con la condicional.

А брат твой уголовник.
Tu hermano es un criminal.

Ладно, хорошо, не обычный тупой уголовник.
Bien, bien, no es el típico criminal idiota.

Майкрофт не уголовник, но происходит что-то подозрительное.
Mycroft no es un criminal, pero está sucediendo algo turbio.

Больше спасибо, уголовник.
Muchas gracias, recluso.

Уголовник, который хочет быть слесарем. Что в этом такого?
Un delincuente que quiere ser cerrajero.¿Qué podría salir mal?

Значит у нашего друга Бо есть братец уголовник.
Nuestro amigo Beau tiene un hermano presidiario.

Единственный уголовник, который хочет обратно на нары.
Es el único exconvicto que sale de prisión y quiere volver a entrar.

Томкинс, новый водитель,- уголовник.
Tomkins, el nuevo conductor del laboratorio, es un convicto.

Я уверен, что этот уголовник- замечательный отец и муж.
Estoy seguro de que ese presidiario es un padre y marido estupendo.

А вы приходите ко мне, как будто я- уголовник.
Y ahora venís a por mí, actuando como si fuera un criminal.

Сэр, этот уголовник только что предоставил нам возможность спасти наши задницы.
Ese"criminal" acaba de salvarle el culo… señor.

Как может быть хорошей новостью то, что отец ребенка уголовник?
Como es que son buenas noticias que el padre del bebé sea un estafador.

Он уголовник Если я подпишу его бумагу, я буду ответственна за него.
Es delincuente. Si escribo una carta, seré responsable por él.