НАРУШИТЕЛЯ на Испанском - Испанский перевод

• infractor
• violador
• intruso
• culpable
• transgresor
• del autor
• delincuente
• el perpetrador
• responsable
• ha cometido
• violen

Примеры использования Нарушителя на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Эхо- 1 для нарушителя.
Eco 1 a intruso.

Нарушителя не угроза.
El intruso no es un objetivo.

Обнаружил нарушителя.
Encontré al intruso.

Найти нарушителя Учиху Саске.
Busquen al intruso, Sasuke Uchiha.

Остановите нарушителя!
Detengan al Violador!

Положение нарушителя, м-р Спок.
Posición del intruso, señor Spock.

Мы должны задержать нарушителя.
Debemos arrestar al intruso.

Нарушителя нигде нет, мистер Адамс.
No hay señal del intruso, Sr. Adams.

Нужно найти нарушителя.
Tenemos que encontrar a este intruso.

Кто-нибудь может описать нарушителя?
¿Me describen al perpetrador?

Два нарушителя в главном блоке!
Dos intrusos en el bloque principal.-¡Espera!

Тарантул, уничтожить нарушителя!
Tarantulas destrulle al intruso.

Вы правы", сказал нарушителя Бывший голос.
Tienes razón", dijo al intruso en la voz antigua.

Я полагаю, что это исходит от нарушителя.
Creo que emanan del intruso.

Я обнаружил нарушителя, когда обходил периметр.
Encontré un intruso cuando patrullaba el perímetro.

Должен быть след нарушителя.
Tiene que haber algún rastro del intruso.

В открытом море, независимо от гражданства нарушителя;
En alta mar, con independencia de la nacionalidad del autor;

Сообщите охране, что мы нашли нарушителя. Не объясните.
Comunique a seguridad que encontramos al intruso.

Нет, но мы чуть не подстрелили нарушителя.
No, pero casi nos disparamos un intruso.

Похоже, он спугнул нарушителя, и дело обернулось плохо.
Parece que se topó con un intruso y la cosa se volvió desagradable.

И ты хочешь рискнуть жизнью нового нарушителя ради этого?
¿Y estás dispuesto a arriesgar la vida del nuevo fugado por eso?

Рахиль и Лия, двух пучков нарушителя на полпути во всем мире.
Raquel y Lea, el intruso dos vigas a mitad de camino en todo el mundo.

В настоящее время процесс против нарушителя продолжается.
Actualmente el proceso contra el agresor sigue su curso.

Приказываю всем отрядам: найти и схватить нарушителя!
¡Reporten a todos en sus escuadrones que deben encontrar y capturar al intruso!

Шерлок Холмс выскочил и схватил нарушителя за шиворот.
Sherlock Holmes había brotado y se apoderaron del intruso por el cuello.

Обязывающее нарушителя воздерживаться от совершения актов насилия в семье;
Obligación del agresor de abstenerse de cometer actos de violencia doméstica;

Было проведено расследование, однако нарушителя обнаружить не удалось.
Se realizaron investigaciones, pero no se ha encontrado al autor.

Хочу чтобы ты проверила несовершеннолетнего нарушителя, Дэнни Брэкиша.
Necesito que investigues a un delincuente juvenil llamado Danny Brackish.

Было разъяснено также, что если запрашиваемая сторона решит не передавать предполагаемого нарушителя, она будет обязана<< предать его своему суду>gt;.
Además, se explicó que si la parte requerida decidía no entregar a un presunto infractor estaría obligada a" hacerlo comparecer ante los propios tribunales".

На первый взгляд кажется, будто она ударила нарушителя своей клешней.
A primera vista, parece como si estuviera golpear al intruso con su garra.