НАРУШИТЕЛЬ на Испанском - Испанский перевод

• intruso
• infractor
• culpable
• violador
• autor
• delincuente
• responsable
• el perpetrador
• transgresor
• intrusa

Примеры использования Нарушитель на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты- нарушитель.
Tú eres el intruso.

Возможен нарушитель.
Posible intruso.

А ты нарушитель.
Y tú eres un intruso.

Нарушитель на уровне 11.
Intruso, nivel 11.

Здесь нарушитель!
¡Hay una intrusa aquí!

Нарушитель УДО?
¿Violador de la condicional?

Что ты нарушитель.
Pensé que era un intruso.

Нарушитель, остановитесь!
Intruso,¡deténgase!

Это корабль- нарушитель, сэр.
Es la nave intrusa, señor.

Нарушитель на уровне 9.
Intruso. Nivel nueve.

Здесь нарушитель в моем офисе.
Hay una intrusa en mi oficina.

Нарушитель в отсеке 487- к.
Intruso en el pasillo 487-k.

Кто этот прекрасный нарушитель?
¿Quién es esta hermosa intrusa?

Нарушитель пытается связываться.
El intruso ha intentado comunicarse.

Почему нарушитель не был уничтожен?
¿Por qué el intruso no ha sido exterminado?

Нарушитель знает наши места.
El intruso está familiarizado con el terreno.

Нас все еще преследует корабль- нарушитель.
Aún venimos siendo seguidos por la nave intrusa.

И нарушитель меняет курс прямо на нее.
Y el intruso cambia su curso hacia él.

Предполагаемый нарушитель является гражданином Эстонии.
El supuesto autor es un nacional de Estonia.

Нарушитель держит курс 111, отметка 14.
El intruso se mantiene firme. Curso 111, marca 14.

Полагаю, как юный нарушитель, ты куришь марихуану?
Asumo que como joven delincuente,¿fumas marihuana?

Нарушитель изменил курс за нами.
El intruso cambió el rumbo inmediatamente después que nosotros.

Как ты смеешь оскорблять все, за что мы боремся, нарушитель?
¿Cómo te atreves a insultar todo lo que apoyamos, intrusa?

Нарушитель входит, убивает Джека Бергина и обыскивает дом.
El intruso entró, mata a Jack Bergin y revisa la casa.

Мистер Сулу, нарушитель может принимать любую форму:.
Señor Sulu. El intruso asume cualquier forma un tripulante, usted.

Нарушитель был… частным сыщиком с лицензией Штата.
El infractor fue un investigador privado con permiso del Estado.

Это повстанец- нарушитель думает, что он может избежать закона Империи.
Ese rebelde transgresor se cree que puede dejar atrás al lmperio.

Нарушитель является гражданином Швейцарии или проживает в Швейцарии.
El responsable es suizo o está domiciliado en Suiza.

Проинформируйте охрану базы когда будет засечен следующий корабль- нарушитель.
Informar a seguridad de la base que una nave intrusa ha sido localizada.

Неочевидно, что нарушитель обязательно распознал бы номерные знаки как дипломатические.
No está claro que el infractor hubiera reconocido necesariamente una matrícula diplomática.