КУРАТОР на Испанском - Испанский перевод

• supervisor
• controlador
• curador
• conservador
• tutor
• responsable
• patrocinador
• encargado
• manejador
• contacto
• mentor
• esponsor
• redactor

Примеры использования Куратор на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Злой куратор?
¿Malvado controlador?

Куратор сказал.
El supervisor dijo.

Жан- Луи Фроман Куратор.
Jean-Louis Froment Curador.

Это мой куратор из ФБР.
Esa es mi controlador del FBI.

Что же должен сделать куратор?
¿Qué debería hacer un curador?

Это куратор Кэхилла.
El hombre es el supervisor de Cahill.

А он типа как приемный куратор.
Él es como mi tutor adoptivo.

Вы куратор, а не политик.
Usted es conservador, no un político.

Не ты мой куратор; я твой.
Usted no es mi controlador, yo soy el suyo.

Куратор тебе еще ничего не подыскал?
¿Tu supervisor todavía no tiene nada?

Я сказал" посредник", а не" куратор".
Dije"intermediario" no"controlador".

Куратор музея" лучшее название, хмм?
Curador de un museo" es un título mejor,¿eh?

В школе также работает психолог или куратор.
En el colegio trabajan también un psicólogo o un tutor.

Куратор колледжа Магдалины, 1989- 1996 годы.
Tutor, Magdalene College, 1989 a 1996.

Да, он новый куратор и переводчик в Палаццо Каппони.
Si, el es el nuevo conservador y traductor del Palacio Capponi.

Куратор Колекционер Културная Ассоциация.
Curador Coleccionista Asociación Cultural.

Винсент, этот таинственный куратор знает, что ты еще жив?
Vincent,¿este misterio controlador sabe que todavía estás vivo?

Я куратор коллекции ископаемых здесь.
Soy el conservador de esta colección de fósiles.

Также известен в профессиональных кругах как Куратор.
También conocido en algunos círculos profesionales como"el Curador".

Я его куратор в обществе анонимных алкоголиков.
Soy patrocinador de alcohólicos anónimos.

Посмотрим, сможем ли найти, кто куратор Винсента, вместе.
Ver si podíamos averigüar juntos quién es el controlador de Vincent.

Куратор по проблематике иммунизации и детского здоровья.
Supervisor en materia de inmunización y salud infantil.

К тому же, его куратор, агент Келлер, не хочет сотрудничать, так что.
Su responsable, ese Keller, no quiere colaborar, así que.

Должность: исследователь, куратор кандидатов на степень доктора наук.
Título profesional: Investigador, supervisor de candidatos de doctorado.

Если куратор Келлера под прикрытием, его в базе не будет.
Si el supervisor de Keller está encubierto, no estará allí.

Эрик Джонсон, 47 лет, куратор Галереи Хоббса, выбросился из окна.
Eric Johnson, 47 conservador de la Galería Hobbes, vuela por esta ventana.

А ваш куратор, когда вы в последний раз говорили с ним?
Y tu patrocinador,¿Cuándo fue la última vez que hablaste con el?

Куратор проекта по обеспечению доступа и руководитель Национального консорциума наставников.
Tutor del proyecto Access y mentor en el Consorcio Nacional de Mentores.

Мой новый куратор ищет владельца сувенирной продукции" Звездочка".
Mi nuevo supervisor está buscando al propietario de Little Star Merchandise.

Директор( куратор процесса материально-технического обеспечения проекта<< Умоджа>gt;).
Director(responsable del proceso de logística en el proyecto Umoja).