СВЯЗНОЙ на Испанском - Испанский перевод

• contacto
• coherente
• enlace
• mensajero
• capcom

Примеры использования Связной на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я связной.
Me contacto.

Чарли, связной.
Charlie, el mensajero.

Связной в ЦРУ?
¿Colaborador de la CIA?

Он связной посла.
Es el enlace del Embajador.

Она знает, что я ее связной.
Sabe que yo soy su mensajera.

Я связной с Венди?
¿Soy el enlace de Wendy?

Шестеро, плюс связной ЦРУ.
Seis hombres más un enlace de la CIA.

Это связной. Слышите меня?
Aquí Capcom.¿Me recibes?

Джастин мой связной в ЦРУ.
Justin colabora conmigo, es de la CIA.

Мой связной, Мисс Слэйтер.
Mi contacto, la Srta. Slater.

Свобода 7, это связной. Слышите меня?
Freedom 7, aquí Capcom.¿Me recibes?

Я связной, а не телохранитель.
Soy tu contacto, no tu guardaespaldas.

Она работает на ФБР и она- ваш связной.
Trabaja para el FBI y ella es tu enlace.

И ее связной уйдет восвояси.
Vamos a dejar que sus contactos se escapen.

Ты же вроде сказала, что твой связной в машине.
Pensé que habías dicho que tu contacto estaba en el auto.

Связной Коула из" Фулкрума".
El contacto de Cole llegará en cualquier momento.

Ищу Барраса. Увы, ты- мой единственный связной.
Para ver a Marat, desgraciadamente tú eres mi único contacto.

Вы связной отправленный Адмиралтейством?
¿Es usted el enlace enviado por el Almirantazgo?

Пабло сказал, что связной в Майами его, а не Берка.
Pablo sijo que el el contacto de Miami era suyo, no de Burke.

Связной из бюро оставил это для тебя.
Un mensajero de la oficina estaba dejando esto para ti.

На мероприятии была Даниэль, и связной принял ее за меня.
Danielle estaba en el evento, y el contacto la confundió conmigo.

Ты связной моей сестры, Лем… Почему же ты молчал?
Usted era el contacto de mi hermana, Lem, y no me lo dijo?

Вас шестеро, плюс ваш связной в армии- 7 жизней против тысяч.
Los seis, más su contacto con el ejército… siete vidas contra miles.

Ваш связной будет ждать Вас в аэропорту Каира возле глобуса.
Tu contacto te encontrará en el aeropuerto, junto al globo.

Я хочу точно знать, где находится Джек Бауэр и кто его связной.
Quiero saber exactamente donde va Jack Bauer- y quién es su contacto.

Его связной в Ядре перехватил доклад, о массовом побеге этой ночью.
Su contacto en el Núcleo interceptó un informe, anoche hubo una fuga masiva.

Мистер Ганн, я Маркус Гамильтон ваш новый связной со Старшими Партнерами.
Sr. Gunn, soy Marcus Hamilton, su nuevo enlace con los socios mayoritarios.

Она использует удаленную программу- зеркало, которую дал связной Миры.
Ella está usando el programa de duplicación remota que le dio el contacto de Meera.

Ваш связной, мисс Харт, согласилась договориться о транспортировке.
Su enlace, la Srta. Hart, ha acordado encargarse de disponer lo relativo al transporte.

Мой связной может встретиться там с нами и организовать проход для вас троих.
Mi contacto nos puede encontrar ahí con pasaportes limpios para nosotros tres.