Примеры использования Enlace на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Enlace con qué?
No seré un enlace.
¿Soy el enlace de Wendy?
Compartir enlace".
Es el enlace del Embajador.
Он связной посла.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
oficiales de enlace militar
el oficial de enlaceestrecho enlaceoficiales militares de enlaceenlace diario
personal de enlaceenlaces ferroviarios
Больше
Использование с глаголами
mantener el enlacesirve de enlacemantener enlacemantener un enlaceestablecer un enlacecontiene enlaces
Больше
Era nuestro enlace.
Он был нашим связным.Oficina de enlace del OOPS en Ginebra.
Él era nuestro enlace.
Он был нашей связью.Voy a ser su enlace con el bufete.
Я буду вашим связным с фирмой.Tú y tus amigos sois un enlace.
¿Es usted el enlace enviado por el Almirantazgo?
Вы связной отправленный Адмиралтейством?Seis hombres más un enlace de la CIA.
Шестеро, плюс связной ЦРУ.Ser un enlace es difícil, pero es un trabajo vital.
Быть связным сложно, но это важная работа.¿Ves estas cajas de enlace rápido?
Su enlace, la Srta. Hart, ha acordado encargarse de disponer lo relativo al transporte.
Ваш связной, мисс Харт, согласилась договориться о транспортировке.Trabaja para el FBI y ella es tu enlace.
Она работает на ФБР и она- ваш связной.Pincha en el enlace que te he enviado.
Composición y efectivos del componente de enlace militar.
Y Evan… era nuestro enlace con el mundo exterior.
А Эван… он был нашим связным с внешним миром.Llama al planeta e intenta establecer un enlace por radio.
Cliquee en el enlace para mirar las fotografías.
Перейдите по ссылке, чтобы посмотреть фотографии.Ella estaba en una empresa de biotecnología, yo era enlace del FBI.
Она работала в биотехнологической компании, я был связным ФБР.El padre de Zambrano era el enlace de la mafia con Recursos Humanos.
Acabo de enviar un mensaje a todo el gobierno con un enlace a este sitio!
Я только что разослала всем письмо со ссылкой на нашу страницу!Estoy aquí como enlace de la comunidad de inteligencia en este periodo tan difícil.
Я здесь как связующее звено для разведсообщества в этот очень сложный период.Tu prima me envió un e-mail con un enlace a un video de YouTube.
Твоя кузина послала мне письмо с ссылкой на видео на YouTube.El archivo actual no es un enlace, no se puede redireccionar.
Текущий файл не является ссылкой, его невозможно перенаправить.Tu prima me mandó un correo con un enlace a un vídeo de YouTube.
Твоя кузина прислала мне письмо со ссылкой на видео на YouTube.Sr. Gunn, soy Marcus Hamilton, su nuevo enlace con los socios mayoritarios.
Мистер Ганн, я Маркус Гамильтон ваш новый связной со Старшими Партнерами.La Embajada y el Consulado General mantienen un enlace permanente con la policía local.
Посольство и генеральное консульство поддерживают постоянный контакт с местной полицией.
