Примеры использования Colaboración на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Fue una colaboración.
Это было cотрудничecтвом.Colaboración horizontal.
¿Tenemos su colaboración o no?
Так мы сотрудничаем или нет?No colaboración con las otras esposas;
Отказ от сотрудничества с другими женами;Gestión de conocimientos y colaboración.
Управление знаниями и сотрудничество( УЗС).Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
una estrecha colaboraciónuna colaboración más estrecha
una mayor colaboracióncreciente colaboraciónnuevas formas de colaboraciónposibles esferas de colaboracióncontinua colaboraciónconstante colaboraciónla colaboración técnica
excelente colaboración
Больше
Использование с глаголами
trabaja en estrecha colaboraciónfortalecer la colaboraciónmejorar la colaboraciónfomentar la colaboraciónreforzar la colaboraciónorganizado en colaboracióntrabaja en colaboracióncabo en colaboraciónpreparado en colaboracióndicha colaboración
Больше
Использование с существительными
las asociaciones de colaboracióncolaboración con el programa
formas de colaboraciónlas relaciones de colaboraciónproyectos de colaboracióncolaboración con otros órganos
fomento de la colaboraciónactividades en colaboraciónprogramas de colaboraciónun acuerdo de colaboración
Больше
La colaboración internacional.
МЕЖДУНАРОДНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО.Calendario Dependencia principal(colaboración).
Ведущее( взаимодействующее) подразделение.Han pedido colaboración a la Policía venezolana.
Oficinas regionales y centros de colaboración de la OMS.
Mediante esta colaboración, se aclararon muchos aspectos.
Dirección de Recursos y Colaboración Estratégica.
Colaboración con las organizaciones internacionales que prestan asistencia.
Coтрудничество с международными организациями.Experiencia de colaboración con los gobiernos.
Colaboración del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo.
La Sociedad Alemana Colaboración Internacional para.
La colaboración con la secretaría de la Estrategia comenzó en 2010.
Buena práctica en la colaboración con interesados locales.
Colaboración con orfanatos en relación con los niños con discapacidad mental.
Participación de las asociaciones de colaboración registradas por temas.
Elogió la colaboración kuwaití en la asistencia para el desarrollo.
Se necesitará cierto apoyo financiero para garantizar una colaboración más estrecha con los centros de coordinación.
Для обеспечения более тесного сотрудничества с координационными центрами потребуется определенная финансовая поддержка.Mayor colaboración entre las bibliotecas de las Naciones Unidas.
Además, los programas han reforzado la colaboración entre las organizaciones de las Naciones Unidas.
Благодаря этим программам укрепилось также партнерское взаимодействие между организациями системы Организации Объединенных Наций.Colaboración entre las entidades del sistema de las Naciones Unidas.
Сотрудничество Сотрудничество с подразделениями системы Организации Объединенных Наций.Se promueve una mayor colaboración y cooperación con la Conferencia de las Organizaciones no Gubernamentales.
Содействие налаживанию более тесного взаимодействия и сотрудничества осуществляется через КОНПО.Colaboración con la misión de la Unión Europea en Bagdad como capacitador en derechos humanos.
Работа в составе миссии ЕС в Багдаде, инструктор по правам человека.Colaboración con las instituciones nacionales de derechos humanos y la sociedad civil.
Работа с национальными учреждениями по правам человека и гражданским обществом.Colaboración con los minoristas para ampliar el número de productos sostenibles a disposición de los consumidores.
Работа с оптовиками по увеличению ассортимента устойчивых продуктов, доступных для потребителей.Colaboración con los principales interesados para satisfacer las necesidades prioritarias en materia de conocimientos.
Colaboración con los principales interesados para satisfacer las necesidades de conocimientos consideradas prioritarias.
Привлечение основных заинтересованных сторон к удовлетворению потребностей в научных знаниях.
