ПАРТНЕРСТВА на Испанском - Испанский перевод

• asociación
• alianza
• colaboración
• partnership
• asociaciones
• alianzas
• colaboraciones

Примеры использования Партнерства на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Партнерства Паыля Rooney.
Sociedad Paul Rooney.

Возможности делового партнерства.
ASOCIACIÓN DE EMPRESAS.

Этого партнерства я не ожидал.
Este emparejamiento no me lo esperaba.

Ii. рамочная основа партнерства.
II. UN MARCO DE ASOCIACIÓN.

Партнерства по лесам.
A la Asociación de colaboración en materia de bosques.

Развития на основе партнерства.
EL DESARROLLO MEDIANTE LA ASOCIACIÓN.

Глобального партнерства в целях развития.
Mediante la alianza mundial para el desarrollo.

Развитие научно-технического партнерства и сетей.
ASOCIACIONES DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA Y ESTABLECIMIENTO DE REDES.

В рамках глобального партнерства в целях развития.
Mediante la alianza mundial para el desarrollo.

Программа партнерства Базельской конвенции.
Programa sobre modalidades de asociación del Convenio de Basilea.

Партнерства и координация деятельности страновой группы.
Alianzas de colaboración y coordinación con el equipo en el país.

К счастью для нашего партнерства, я быстро собираюсь.
Por suerte para nuestra sociedad, Soy un empacador rápido.

Рекомендация 4- создание открытого и гибкого партнерства.
RECOMENDACIÓN 4: INSTITUCIONALIZAR UNA ALIANZA ABIERTA Y FLEXIBLE.

Категории партнерства и тематические исследования.
Categorías y estudios de casos de asociaciones de colaboración.

Алжир разработал стратегию партнерства в сфере культуры.
Argelia ha formulado una estrategia asociativa en el ámbito cultural.

Роль Партнерства в деле разработки национальных стратегий.
El papel del Consorcio en el proceso de las estrategias nacionales.

Среднесрочная оценка стратегии партнерства ООН- Хабитат[ 1].
Evaluación de mediano plazo de la estrategia de ONUHábitat sobre asociaciones[1].

Кроме того, решающее значение для подготовки доклада имели еще два партнерства.
Otras dos colaboraciones fueron cruciales para la preparación del informe.

Созданные и расширенные партнерства по линии сотрудничества Юг- Юг.
Establecimiento y fortalecimiento de las modalidades de cooperación SurSur.

Целью такого партнерства должно быть совместное решение будущих задач.
El objetivo de esta solidaridad debe ser hacer frente juntos a los desafíos futuros.

Партнерства, координация работы страновой группы и комплексные миссии.
Alianzas de colaboración, coordinación con el equipo en el país y misiones integradas.

Более прогрессивные цели Партнерства ЮНЕП по продуктам на 2015 год.
Metas más progresivas de las Modalidad de Asociación sobre Productos, del PNUMA para 2015.

Идея глобального партнерства распространяется и на систему многосторонней торговли.
La idea de una colaboración global se extiende al sistema de comercio multilateral.

Разработка стратегий сообщения информации, партнерства исполнителей и совместного финансирования; и.
Elaborar estrategias de información, comunicación, asociación para la ejecución y financiación conjunta; y.

Рабочей группе Партнерства предстоит выполнить следующие задачи:.
El Grupo de Trabajo sobre la Asociación deberá realizar las siguientes tareas:.

С заявлением выступил также Председатель Партнерства на основе сотрудничества по лесам.
El Presidente de la Asociación de Colaboración en materia de Bosques también formuló una declaración.

Рабочей группе Партнерства предстоит выполнить следующие задачи:.
El Grupo de Trabajo sobre la Asociación deberá realizar las tareas siguientes:.

Разработка плана стратегического партнерства с другими многосторонними природоохранными соглашениями;
Elaboración de un plan sobre alianzas estratégicas con otros acuerdos ambientales multilaterales;

Создание нового глобального партнерства на основе реформирования системы глобального экономического управления.
Hacia una alianza mundial renovada mediante un sistema reformado de gobernanza económica mundial.