Примеры использования Alianza на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Arca de la alianza.
Ковчега Завета.
La“ Alianza del Río”.
О« Речного альянса».
El Arca de la Alianza.
Ковчег Завета.
Mi alianza de bodas.
Мое обручальное кольцо.
Es el Arca de la Alianza.
Ковчег Завета.
Alianza Convenio Marco.
В Альянсе Рамочной конвенции.
¿Como en el Arca de la Alianza?
Ковчег из Завета?
Tenemos una alianza,¿no es así?
Мы- союзники, не так ли?
¿Una alianza entre el maldito FBI y yo?
Сотрудничество между мной и ФБР?
Percibo una alianza impía.
Похоже на нечестивый союз.
Alianza de la India, el Brasil y Sudáfrica.
ИБСА Индия, Бразилия и Южная Африка ИВБ.
Formamos una alianza, no un pacto suicida.
Мы вступили в альянс, а не в клуб самоубийц.
Alianza para la Integración Europea para.
В ситуации Альянс за европейскую интеграцию.
¿Sabes ese grupo religioso, el de la Alianza de Juan?
Ты знаешь такую религиозную секту Заветов Иоанна?
Me juraste alianza y forjaste una espada.
Ты поклялся мне в верности и выковал мне клинок.
Y por el momento no tienes necesidad de una alianza matrimonial.
В данное время у вас нет нужды в брачных альянсах.
Dijo:"Mi alianza no incluye a los impíos».
Он сказал:" Завет Мой не относится к злочестивым".
Representación en el Consejo de la Alianza del Sector de Voluntarios.
Представительство в Совете по партнерским отношениям с добровольным сектором.
Dijo:"Mi alianza no incluye a los impíos».
Аллах сказал:« Мой завет не коснется беззаконников».
Hubo creyentes que se mantuvieron fieles a la alianza concertada con Alá.
Среди верующих есть люди, которые правдивы в том, в чем заключили с Аллахом завет.
Dijo:"Mi alianza no incluye a los impíos».
Аллах ответил:" Мой завет не распространяется на нечестивцев".
En América Latina tenemos nuestras coincidencias culturales y nuestra alianza histórica.
Мы имеем свои культурные связи и исторические союзы в Латинской Америке.
Pero esta Alianza está en una etapa muy crítica.
Но у Союза сейчас- критический этап. Сейчас он как ребенок.
Será absolutamente crucial establecer una alianza público-privada en esa esfera.
Создание государственно- частных партнерств в этой области будет иметь колоссальное значение.
Pero su alianza es lo que hoy nos preocupa. Condesa de la Motte.
Я веду речь о вашем союзе, графиня де ла Мотт.
Reunión informativa sobre la alianza entre el PNUD y la ONUDI.
Брифинг по вопросу о партнерских связях между ПРООН и ЮНИДО.
Dicha alianza debería fundarse en unos objetivos comunes y una estrategia de desarrollo a largo plazo.
Эти отношения партнерства должны базироваться на общих целях и долгосрочной стратегии развития.
La mayoría de los proyectos entrañan una alianza con organizaciones no gubernamentales.
Большинство проектов предусматривает налаживание партнерских отношений с неправительственными организациями.
Los representantes de la alianza de organizaciones de la sociedad civil son:.
Представителями Объединения организаций гражданского общества являются:.
Vídeo de aprendizaje de la Alianza Mundial entre Empresas de Abastecimiento de Agua(1).
Учебный видеоматериал о Глобальном альянсе партнерств операторов водоснабжения( 1).
Результатов: 9588, Время: 0.1564

Как использовать "alianza" в предложении

Alianza San Martín, Real Melgar vs.
Madrid, Alianza Universidad, 1977, 352 págs.
¿Podrían hacer una alianza con él?
Es, osaría decir, una alianza artesanal.
Ahí forjamos una alianza con Becerro.
Información por alianza incluidos indicadores propios.
Salinger, Nueve cuentos, Madrid, Alianza Ed.
fue articulándose una nueva alianza dominante.
Alianza con Granada: eje turístico Alhambra-Mezquita.
Editor: Alianza Editorial, Madrid (España), 2001.
S

Синонимы к слову Alianza

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский