НОВОЕ ПАРТНЕРСТВО на Испанском - Испанский перевод

• nueva alianza
• nueva asociación
• nueva colaboración
• alianza renovada
• nuevas asociaciones
• nueva relación

Примеры использования Новое партнерство на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Новое партнерство.
Una nueva colaboración.

Вопросы координации: Новое партнерство.
Cuestiones de coordinación: Nueva Alianza para el.

За новое партнерство.
Por las nuevas sociedades.

Вопросы координации:<< Новое партнерство.
Cuestiones de coordinación: Nueva Alianza para.

Новое партнерство в интересах развития Африки.
Nueva Alianza para el Desarrollo de África OMC.

Я думал мы с размахом отпразднуем наше новое партнерство.
He pensado que podríamos celebrar nuestra nueva sociedad con estilo.

Новое партнерство в интересах развития Африки: прогресс.
Nueva Alianza para el Desarrollo de África: progresos en.

II. Выдержка из документа" Новое партнерство в интересах.
II. Extractos del documento de la Nueva Alianza para el Desarrollo.

Прогресс в осуществлении и международная поддержка: новое партнерство в интересах.
Aplicación y apoyo internacional: Nueva Alianza para el Desarrollo.

Региональные подходы и Новое партнерство в интересах развития Африки.
Planteamientos regionales y Nueva Alianza para el Desarrollo de África.

Африканского союза и его программы" Новое партнерство.
Necesidades y prioridades de la Unión Africana y del programa para la Nueva Alianza para.

Новое партнерство в интересах развития Африки и доклад Объединенной инспекционной группы.
Nueva Alianza para el Desarrollo de África e informe de la Dependencia Común de Inspección.

Одним из ключевых элементов этого плана должно стать новое партнерство.
Un elemento fundamental para ese plan debe ser la creación de una nueva asociación.

По его мнению, новое партнерство может быть обеспечено благодаря внесению поправок в Конституцию.
A su juicio, la nueva relación podría establecerse mediante una enmienda constitucional.

На этом совещании был показан видеофильм ДОИ" Коренные народы- новое партнерство".
En esa reunión se proyectó la videocinta del DIP" Poblaciones indígenas- Una nueva relación".

В 2005 году ПРООН и ЮНЕП создали новое партнерство по стратегическому контролю за химическими веществами и изменением климата.
En 2005, el PNUD y el PNUMA establecieron también nuevas asociaciones sobre la gestión estratégica de sustancias químicas y el cambio climático.

Поиск прочных решений проблемы беженцев должен опираться на новое партнерство.
La búsqueda de soluciones duraderas al problema de los refugiados debe basarse en nuevas asociaciones.

Необходимыми элементами являются новое партнерство, укрепление доверия к политическим целям и позитивное взаимодействие между партнерами.
Lo que se requiere son nuevas asociaciones, el fomento de la confianza en los objetivos políticos y la participación positiva entre los asociados.

Новое партнерство должно основываться на официальной помощи в целях развития( ОПР) в качестве жизненно важного источника финансирования развития.
La alianza renovada debe apoyarse en la asistencia oficial para el desarrollo(AOD) como fuente esencial de financiación para el desarrollo.

РЦБК- Пекин- Новое партнерство с местными органами власти в интересах экологически обоснованного регулирования опасных и других отходов в городских районах.
CRCB Beijing- Nuevas asociaciones con las autoridades locales para el manejo ambientalmente racional de los desechos peligrosos y otros desechos en las zonas urbanas.

Новое партнерство должно укреплять роль других форм финансирования, включая инновационные источники финансирования, в качестве ценного дополнения к ОПР.
La alianza renovada debe reforzar la función de otras formas de financiación, incluidas las fuentes innovadoras de financiación, como complementos útiles de la AOD.