ОБРУЧАЛЬНОЕ на Испанском - Испанский перевод

• anillo
• alianza

Примеры использования Обручальное на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Обручальное кольцо.
El anillo de boda.

Мое обручальное кольцо.
Mi anillo de boda.

Обручальное кольцо.
Un anillo de boda.

Мое обручальное кольцо.
Mi anillo de bodas.

Обручальное кольцо.
El anillo de bodas.

Мое обручальное кольцо.
Mi alianza de bodas.

Обручальное, с бриллиантом.
Anillo de eternidad.

Это же обручальное.
Eso es un anillo de compromiso.

Это кольцо его матери, оно вовсе не обручальное.
Es el anillo de su madre. No es un anillo de compromiso.

Я даже украла обручальное кольцо у мамы.
Incluso robé la alianza de mi madre.

Обручальное кольцо, обручальное кольцо, страдания.
Anillo de compromiso, anillo de bodas, anillo de sufrimiento.

Кольцо на помолвку, обручальное кольцо и круг ада.
Anillo de compromiso, anillo de bodas y anillo de sufrimiento.

Я вообще-то думала, что парень дарит девушке обручальное ожерелье.
Estoy bastante seguro de que el tío le tiene que dar a la chica un collar de compromiso.

Удостоверения личности, платежные средства и ценности, включая обручальное кольцо, перстни, кольца и часы;
Los documentos de identidad, la moneda de curso legal y los objetos de valor, entre ellos las alianzas, los anillos de sello, las sortijas y los relojes.

Jeffcanoy: Женщина опознала тело своего мужа, после того как увидела на его пальце обручальное кольцо. Sendong heartbreak.
Jeffcanoy: Una mujer identifica a un cadáver como su marido después de ver su aro de matrimonio en su dedo. Sendong heartbreak.

Ты портишь мою обручальную вечеринку.
Estás echando a perder mi fiesta de compromiso.

Эй, это моя обручальная вечеринка.
Oye, es mi fiesta de compromiso.

Обручальный браслет или обручальную тиару!
¡Quizá una linda pulsera de compromiso o una tiara!

Это были обручальные кольца моих мамы и папы.
Estas fueron las alianzas de mi madre y mi padre.

Обручальных или венчальных?
¿Boda o compromiso matrimonial?

Обручальные кольца.
Los anillos de boda.

Ювелирные изделия Обручальные.
Joyería boda.

У вас нет обручального кольца.
No veo un anillo de boda en ese dedo.

Вообще-то, я помогал Кэрин готовить для обручальной вечеринки, которая должна была стать сюрпризом, Говард!
De hecho estaba ayudando a Caryn a cocinar para la fiesta de compromiso, la cual se suponía que era una sorpresa,¡Howard!

Я уверена, что мы будем самыми милыми девушками на обручальной вечеринке геев.
Estoy segura de que seremos las dos chicas más guapas en esa fiesta de compromiso gay.

И очевидно, что я люблю этого мужчину, потому что моя обручальная вечеринка проходит в караоке- баре.
Y debo amar realmente a ese hombre porque mi fiesta de compromiso en un bar de karaoke.

Кольцо Серии Обручальные Кольца Обещание Кольца на Промышленность Directory надежный производитель/ поставщик/ завод.
Serie Anillos Anillos Boda Anillos Promesa en el directorio Industry Reliable fabricante/ proveedor/ fábrica.

А ты говоришь, что он пошел на обручальную вечеринку Ли и ни с того, ни с сего начистил кому-то морду и сбросил с высоты?
¿Y ahora dices que fue a la fiesta de compromiso de Lee Thompkins, y de la nada, pilló al cirujano- y le lanzó por la pared?