ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО на Испанском - Испанский перевод

• anillo de compromiso
• anillo de bodas
• anillo de matrimonio
• anillo de casado
• anillo de casamiento
• sortija de compromiso
• anillo de boda
• anillo de casada

Примеры использования Обручальное кольцо на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Они как обручальное кольцо:.
Son como un anillo de casamiento;

Это обручальное кольцо, вообще-то.
Es un anillo de casamiento, en realidad.

Где ваше обручальное кольцо?
¿Dónde está su anillo de casamiento?

Обручальное кольцо моей матери?
¿El anillo de matrimonio de mi mamá?

Разве это не обручальное кольцо?
¿No es eso un anillo de matrimonio?

Это обручальное кольцо у тебя на пальце?
¿Eso es un anillo de bodas en tu dedo,?

Ты снова надел обручальное кольцо?
¿Volviste a usar el anillo de casado?

Обручальное кольцо, спрятанное в кармане.
Un anillo de matrimonio guardado en su bolsillo.

Не говорите… мое обручальное кольцо.
No me lo digas… mi sortija de compromiso.

Обручальное кольцо, и душу человека.
Un anillo de matrimonio. y el alma de un hombre.

Помоги мне выбрать обручальное кольцо?
Ayúdame a elegir la sortija de compromiso.

Ты носишь обручальное кольцо, и ты до сих пор не замужем?
Llevas un anillo de bodas y ni siquiera están casados?

Я не хочу носить обручальное кольцо.
A mí no me gusta llevar el anillo de casado.

Черт побери. Мое обручальное кольцо, упало вместе с яйцами.
Maldición, mi anillo de bodas se cayó con los huevos.

Собираешься ты носить обручальное кольцо?
¿Vas a ponerte un anillo de matrimonio?

Я не положу свое обручальное кольцо в шкаф.
No voy a poner mi anillo de bodas en el armario.

Почему вы все еще носите свое обручальное кольцо?
¿Por qué sigues llevando el anillo de casado?

Ты где потеряла обручальное кольцо моей матери?
¿Dónde has perdido el anillo de matrimonio de mi madre?

На нем были эти часы и обручальное кольцо.
Traía este reloj y un anillo de casado.

Твое обручальное кольцо такое крошечное. Чем занимается твой муж?
Tu anillo de casada es tan pequeño.¿Qué hace tu marido?

Я просто… Я просто увидел твое обручальное кольцо.
Es que… acabo de ver tu anillo de casado.

Я просто оставила свое обручальное кольцо на подушке и… ушла.
Simplemente dejé mi anillo de boda en la almohada y… y me largué.

Тогда тебе нужно снять обручальное кольцо.
Entonces probablemente deberías quitarte el anillo de casado.

Оставил, бумажник и обручальное кольцо на кухонном столе.
Dejó su cartera y su anillo de boda en la mesa de la cocina.

Когда мы познакомились, вы носили обручальное кольцо.
La primera vez que le conocí, llevaba un anillo de matrimonio.

Она думает, что ее обручальное кольцо может быть между диванными подушками.
Ella piensa que su anillo de bodas podría estar entre los cojines del sofá.

То-то тебе, наверное, показалось странным ее обручальное кольцо.
Debiste pensar que su anillo de casamiento era algo extraño.

Но то что ты точно сделал, это купил обручальное кольцо Клеопатры.
Pero que harías si compraras el anillo de bodas de Cleopatra.

Это временно, пока я не смогу достать настоящее обручальное кольцо.
Es temporal hasta que te dé una verdadera sortija de compromiso.

В истории указано, что она незамужем, однако я заметил обручальное кольцо.
Escribiste que era soltera, pero noté que aún usa su anillo de casada.