КОЛЬЦО С БРИЛЛИАНТОМ на Испанском - Испанский перевод

• anillo de diamantes

Примеры использования Кольцо с бриллиантом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Кольцо с бриллиантом?
¿Anillo de diamantes?

Ух ты, кольцо с бриллиантом.
Hala, un anillo de diamantes.

Мама купит тебе кольцо с бриллиантом.
Mamá te comprará un anillo de diamantes.

Или кольцо с бриллиантом?
¿O un anillo de diamantes?

Я не отдам им свое кольцо с бриллиантом.
No le voy a dar mi anillo de diamantes.

То кольцо с бриллиантом тогда.
Me comprará un anillo de diamantes.

Зачем Рэду дарить мне кольцо с бриллиантом?
¿Por qué Red me daría un anillo así?

Он на кольцо с бриллиантом выбирает!
¡Está buscando un anillo de diamantes!

Это диск, а не кольцо с бриллиантом.
Es un CD de mezclas, no un anillo de diamantes.

Вот, вы можете продать мое кольцо с бриллиантом.
Aquí tenéis, podéis vender mi anillo de diamantes.

То кольцо с бриллиантом, которое она взяла оттуда.
El anillo de diamantes que cogió de allí.

Потратил кучу денег на это кольцо с бриллиантом.
Gastar bastante dinero en este anillo de diamantes.

Но Вы украли кольцо с бриллиантом, принадлежащее мадемуазель Патрисии Лей?
¿Pero usted robó el anillo de diamantes de mademoiselle Patricia Lane, no es así?

Но так уж получилось… Я ищу кольцо с бриллиантом.
Pero casualmente… quiero comprar un anillo con un diamante.

Кольцо с бриллиантом, которое придется вернуть в магазин, потому что за него не заплачено.
El anillo de diamantes que debo devolver a la tienda porque no lo he pagado.

В этом десерте точно будет кольцо с бриллиантом.
Hay un anillo de diamantes en el fondo del banana split.

Длинные, тонкие, руки художника. и кольцо с бриллиантом размером с маленькую картошку на пальчике.
Largas, delgadas y artísticas, y con un anillo con un diamante del tamaño de una papa en el meñique.

Знаешь, что он подарил мне кольцо? Подарил мне кольцо с бриллиантом.
¿Sabes que me ha regalado un anillo de diamantes?

Я видела, как Гудина бросила в него свое кольцо с бриллиантом и отменила свадьбу.
Vi Houdina lanzar su anillo de diamantes de él y decir que es apagado.

Не терпится получить большое американское кольцо с бриллиантом.
No puedo esperar… a tener uno de esos anillos con enormes diamantes americanos.

И в связи с этим я хотел бы купить кольцо с бриллиантом из рудников Ботсваны.
Quiero comprarle un anillo para este compromiso, un anillo con diamante, con un diamante de nuestras minas en Botswana.

И у одной из девушек, Патрисии, пропало кольцо с бриллиантом.
Y una de las chicas, Patricia, perdió un anillo de diamantes.

Я хочу попросить у Лилы ее руки, но я не могу купить кольцо с бриллиантом большое настолько, чтобы выразить мою любовь.
Quiero preguntarle a Leela si se casaría conmigo, pero no puedo costear un anillo de diamantes suficientemente grande como expresar mi amor.

А если он не будет петь, папа купит тебе кольцо с бриллиантом.
Y si ese ruiseñor no canta, papá te va a comprar un anillo de diamantes.

Покупаешь кольцо с бриллиантом для себя, носишь его на пальце правой руки, и говоришь себе, тебе больше ничего не нужно, только ты сама.
Te comprarás un anillo de diamantes para ti misma, lo llevarás en tu mano derecha, y te dirás a ti misma que tú eres todo lo que necesitas.

Как насчет кольца с бриллиантом?
¿Qué le parece un anillo de diamantes?

Потому что тогда у меня не будет кольца с бриллиантом.
Porque entonces ya no tendría un anillo de diamantes.

И там были два кольца с бриллиантами.
Y había… dos anillos de diamantes.

А сегодня утром они гуляли по пляжу… И Бретт нашел в песке кольцо с бриллиантами.
Entonces, esta mañana, estaban caminando en la playa, y Brett encontró un anillo de diamantes en la arena.

Папа купил бы десять колец с бриллиантами, только чтобы заткнуть этого чертового пересмешника.
Papá compraría diez anillos de diamantes para conseguir que ese ruiseñor se callase la boca.