ВЛАСТЕЛИНА КОЛЕЦ на Испанском - Испанский перевод

• señor de los anillos

Примеры использования Властелина колец на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Властелина колец».
El señor anillos.

Она из" Властелина колец".
Es del Señor de los Anillos.

Властелина колец».
El Señor de los Anillos".

Это из Властелина Колец.
Es de El Señor de los Anillos.

Как тот гном из" Властелина колец".
Como el enano, de"El Señor de los Anillos".

Из" Властелина колец"?
¿La de"El señor de los anillos"?

Или что-то из" Властелина колец".
Eso o algo del Señor de los Anillos.

Давай грохнем вот этого из" Властелина Колец".
Vamos a cargarnos a éste del Señor de los Anillos.

Нет, это из" Властелина колец".
No, es de El señor de los anillos.

Это, должно быть, кольцо Властелина колец.
Parece ser un anillo del Señor de los Anillos.

Хоббита и Властелина Колец.
Hobbit y el Señor de los Anillos Tómese.

Обколотый Майкл Флечуленс, зверюга из властелина колец.
Saltó a Michael"Flatulencia", bestia del Señor de los Anillo.

Хоббита»« Властелина колец.
El hobbit El Señor de los Anillos.

Слишком рано для" Властелина колец".
Es demasiado temprano para El Señor de los Anillos.

Свадьба в стиле Властелина Колец и Звездных Войн.
Una boda mezcla de El Señor de los Anillos y de Star Wars.

Сидел дома, читал" Властелина колец".
Me quedé en casa. Me he leído el Señor de los Anillos.

А я знаю. Это такой безобразный монстр из" Властелина колец".
No sabíamos quién era, es ese feo de El señor de los anillos.

Совет Элронда из Властелина колец.
El Consejo de Elrond. Es de El señor de los anillos.

Хоббита" Действительно любители« Властелина колец.
El Hobbit" De hecho los fans de" Señor de los Anillos.

Здесь нет оружия из" Властелина колец", подделанного в китайской потогонке?
¿No hay armas de El Señor de los Anillos falsificadas en una fábrica explotadora china?

Парень, написавших" Хоббита" и" Властелина колец".
El tío que escribió"El hobbit" y"El señor de los anillos".

Хорошо! Я выдвигаю вперед свою пехоту. Сопровождая ее бальоном орков из Властелина Колец.
Muy bien, muevo mi división de infantería aumentada por un batallón de orcos del Señor de los Anillos.

Так ты, типа, отправляешься в многолетний поход на места съемок" Властелина Колец" в Новую Зеландию?
Entonces¿Te irás en una gira de un año al set de El señor de los anillos en Nueva Zelanda?

Ну, Берт, не думаю, что коротышка из Властелина Колец будет врать, поэтому я думаю, что нам пора.
Bueno, Burt, no creo que el pequeñín de"El Señor de los anillos" mintiera, así que creo que deberíamos ponernos en marcha.

Да, это из нашей с Беном вымышленной переписки в мире" Властелина колец".
Sí, ese es Ben y mi amigo fantástico del Señor de los Anillos por correspondencia.

Я научился пугать как Призрак Кольца из« Властелина колец» и даже напугал несколько детей.
Aprendí a ser un Espectro del Anillo terrorífico del "El Señor de los Anillos" y, en realidad, asusté a algunos niños.

Силуэт сексуальной девушки, и… и что-нибудь из" Властелина колец".
La chica sexi de los guardabarros y… algo que tenga que ver con el Señor de los Anillos.

Потому что как только узнаешь что-то подобное это вытесняет из головы что-то важное, и до того как ты поймешь что происходит, ты обнаружишь себя раскрашивающим фигурки из Властелина Колец.
Porque en cuanto sepas algo como eso, saca algo importante antes de que te enteres, estás pintando pequeñas figuras del Señor de los Anillos.

Любопытно, что если вы посмотрите на Властелина колец, то увидите: где бы ни были герои, но чувствуя жуткий страх, они описываются как сутулящиеся и отупевшие, обесчеловеченные ужасом.
Y es interesante ver en El Señor de los Anillos que cuando un personaje siente un temor extremo siempre se los describe como encorvados y estupidizados, envueltos en terror.

Есть одна группа любителей ролевых игр, которая собирается каждый четверг в Гриффит- парке и разыгрывает битвы из Властелина колец.
Hay una representación en vivo de un grupo. que se reúne cada jueves por la noche en el parque Griffith y recrea batallas del Señor de los Anillos.