КОЛЕЦ на Испанском - Испанский перевод

• anillos
• aros
• anillo
• anillas

Примеры использования Колец на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Колец Власти.
Anillos de Poder.

Это для колец.
Es por el anillo.

Никаких колец в торте.
Nada de anillo en la tarta.

Нет. Нет корнеальных колец.
No, no hay anillo corneal.

Властелин колец на члене".
El Señor de los Penes Anillados".

Мы вытащили 14 железных колец.
Le sacamos catorce aros de acero.

Покупка колец не совсем мое.
La compra de anillos no es lo mío.

Проклятье семи старых колец.
Explotando el viejo séptimo anillo.

Больше колец нет, надеюсь?
¿No han pasado más cosas con anillos?

У тебя полный чемодан колец!
¡Tienes una maleta llena de anillos!

Ни детей, ни колец, ни развода.
Sin niños, ni anillo, ni divorcio.

Без друзей, без семьи, без колец.
Sin amigos, sin familia y sin un anillo.

Так что никаких колец во время ланча.
Así que nada de canastas a la hora de comer.

Беседовал с производителями колец.
He hablado con el fabricante del anillo.

Восстановление баскетбольных колец в городском парке.
Restauración de los aros de baloncesto en el parque.

Шлифовальный станок для подшипниковых колец.
Máquina pulir del anillo transporte.

Я думаю ваш властелин колец нуждается в смене подгузника.
Creo que el portador del anillo necesita un cambio de pañal.

А потом просто выковал его и придал форму колец.
Y sólo forjé y di forma a los anillos.

До колец и мальчишников, тебе надо решить кто будет твоим шафером.
Antes del anillo y la fiesta decide quién será tu padrino.

Думает, что это сделает его Властелином Колец.
Piensa que así va a ser el señor de las anillas.

Даже этот мудозвон Дерек Фишер собрал больше колец, чем Пэт Райли.
Hasta el idiota de Derek Fisher encestó más que Pat Riley.

Печально, что они помещаются в коробочку для колец.
Es triste que entraran en una cajita de anillo.

У меня семь сотен колец, и у каждого свои свойства и внешний вид.
Tengo cientos de anillos de distintos diseños y propiedades.

Почему мы так боимся говорить на эти темы… колец.
¿Por qué tenemos tanto miedo de hablar sobre el tema del anillo?

Юпитер тоже имеет недавно открытую систему колец которая невидима с Земли.
Júpiter tiene un sistema de anillos recién descubierto que es invisible desde la Tierra.

Обколотый Майкл Флечуленс, зверюга из властелина колец.
Saltó a Michael"Flatulencia", bestia del Señor de los Anillo.

Я боюсь, что вы не можете жениться… без соответствующих колец.
Me temo que no pueden casarse… sin un anillo apropiado.

Я там, когда последний раз был, заметил пару колец.
La última vez que bajé me di cuenta de que habían puesto un par de aros.

Они пытались идентифицировать их по надписям внутри колец.
Intentaban identificarlos por la inscripción de dentro del anillo.

В пойме все еще полно волков, у которых нет колец.
Todavía hay lobos en la profundidad del pantano, aquellos que no tomaron un anillo.